Толкование некоторых пословиц.




Пословицы, поговорки.

Пословицы и поговорки усиливают выразительность речи, углубляют содержание сочинения. Обобщающий ха­рактер этих высказываний позволяет выразить мысль кратко и образно.

 

Сами по себе пословицы и поговорки вряд ли могут быть убедительным аргументом. Особую роль здесь играет демонстрация, т.е. объяснение связи процитированного фрагмента с проблемой текста.

 

Например: Проблема дружбы, взаимопонимания

1.«Нет уз святее товарищества», - считал Тарас Бульба. И поэтому он убивает своего сына Андрия, который ради любви к прекрасной полячке изменяет своей вере и народу.

 

2.Мой первый друг! Мой друг бесценный!

И я судьбу благословил,

Когда мой двор уединенный, печальным снегом занесенный

Твой колокольчик огласил… - эти строки посвящены лицейскому другу Пущину.

Пушкин всю свою жизнь ценил дружбу, которая зародилась у него еще в юности. Мысли о «лицейском братстве» не раз поддерживали его в тяжелые минуты, помогали преодолевать трудности.

3.Андрей Штольц и Илья Ильич Обломов – слишком разные люди, с разными жизненными позициями и устремлениями. Но и в зрелом возрасте они остаются верны детской дружбе. Именно поэтому Штольц хотя бы на время пытается изменить существование Обломова.

4. Пословицы:

Верный друг лучше сотни слуг.

Не имей ста рублей, а имей сто друзей.

Был у друга, пил воду, показалась слаще меду.

Крепкую дружбу и топором не разрубишь.

Одежду не беречь – порвётся, дружбу не хранить – оборвётся.

Покупаешь коня – смотри на его зубы; заводишь друга – смотри в его сердце.

Трусливый друг опаснее врага, ибо врага опасаешься, а на друга надеешься.

Друзья познаются в беде.

 

Иные друзья пригодны лишь чай пить.

Японская пословица

Проблема отношения к Родине (патриотизма)

 

Родная сторона – мать, чужая – мачеха.

На чужой стороне и весна не красна.

Глупа та птица, которой свое гнездо не мило.

Одна у человека родная мать, одна у него и Родина.

Жить – Родине служить.

Книги

 

Не на пользу книги читать, когда только вершки в них хватать.

Не красна книга письмом, красна умом

Испокон веков книга растит человека.

Книга в счастье украшает, а в несчастье утешает.

Любите книгу — источник знания (М. Горький).

Дружба

 

Плохой товарищ не подмога.

Сам пропадай, а товарища выручай.

Умный товарищ — половина дороги.

Дружба дружбе рознь — иную хоть брось.

Все за одного, а один за всех, тогда и в деле будет успех.

Дружба — дело святое.

Дружба да братство дороже всякого богатства.

Друг за дружку держаться — ничего не бояться.

Доброму — добрая память.

Труд

 

Без труда нет добра.

Труд кормит и одевает.

Не потрудиться, так и хлеба не добиться.

Без труда меду не едят.

Без хорошего труда нет плода.

Труд человека кормит, а лень портит

Без дела жить — только небо коптить.

Безделье — мать пороков.

Нравственные ценности

 

Хотя на мне платье черно, да моя совесть бела

Совесть с молоточком: и постукивает и послушивает.

За совесть да за честь — хоть голову снесть.

От человека утаишь, от совести не утаишь.

Как ни мудри, а совести не перемудришь.

Совесть без зубов, а грызет.

Некрасив собой, зато честен душой.

Лучше бедность да честность, нежели прибыль да стыд.

Лучше малые крохи с честностью, чем большие куски с лихостью.

Гол, да не вор; беден, да честен.

Где честь, там и правда.

Всяк честен своими заслугами.

Честь ум рождает, а бесчестье и последний отнимает.

Бесчестье хуже смерти.

Добрая совесть не боится клеветы.

Добрые слова лучше мягкого пирога.

Доброе дело питает и душу и тело.

За добро добром и платят.

Черствое сердце не знает благодарности.

От чистого сердца чисто зрят очи.

Родина

 

Где сосна взросла, там она и красна.

Для родины своей ни сил, ни жизни не жалей.

Родина любимая — мать родимая.

Родная сторона — мать, а чужая — мачеха

Родина — мать, умей за нее постоять.

Своя земля и в горсти мила.

Каждому мила своя сторона.

Уходя на чужбину, крестьянин брал со своего приусадебного участка горсть земли и сохранял ее до возвращения. Поэтому говорят:

Родная земля и в горсти мила.

А еще говорят:

Свой дым глаз не ест.

Татары говорят:

На родной стороне даже дым сладок.

На родине человек смелее себя чувствует, свободней. Это придает ему силу, уверенность. Поэтому и говорят:

В своём доме и стены помогают. Всяк кулик в своём болоте велик. На своей улице бойка и курица. На своём пепелище и петух поёт [пепелище (устар. и высок.) - родной очаг, отчий дом].

В своём болоте и лягушка поёт. В своём болоте и лягушка поёт, а на чужбине и соловей молчит. В своём гнезде и ворона коршуну глаз выклюнет.

На родной стороне и камушек знаком. Там его каждая собака знает. Где сосна взросла, там она и красна. Всякая сосна своему бору шумит. Всякая сосна своему лесу весть подаёт Кто где родился, там и пригодился.

Глупа та птица, которой своё гнездо не мило.

Чужбина

 

В наш век всеобщей миграции населения не очень горюют, когда покидают родные края.

При этом говорят:

И за рекой люди живут.

И за горами люди живут.

И в Сибири наше солнце светит.

Солнце светит везде одинаково.

И всё-таки не изжили себя старинные пословицы:

На чужой стороне и весна не красна.

Расставшись с другом, человек плачет семь лет, расставшись с родиной - всю жизнь. Кукушка кукует - по бездомью горюет. О том и тоскует кукушка, что своего гнезда нет.

 

На чужой сторонушке рад своей воронушке.

На чужой стороне - что в дремучем лесу.

Горе в чужой земле безъязыкому.

Чужая сторона - мачеха злая. Чужая сторона слезам не верит. Москва слезам не верит.

Чужая сторона прибавит ума. Чужая сторона проучит. Лучше есть хлеб с мякиной, чем жить на чужбине. На чужбине родная землица и во сне снится.

Когда человек умирает на чужбине, он часто снится родственникам, оставшимся дома Считается, что это -

Кости плачут по родной земле. И кости плачут по родине.

По этой причине его останки выкапывают на чужбине и перевозят на родину, чтобы захоронить в родной земле.

На Востоке говорят:

Если у меня нет родины, пусть для меня не светит солнце.

Приведенные выше пословицы вспоминают и те, кто уехал на новое место жительства внутри страны. А чаще всего они отражают состояние человека, временно (или навсегда) покинувшего свою родину, страну.

Человек без родины, что соловей без песни.

Знание

 

Знания дороже богатства.

Знайка бежит, а незнайка лежит.

Знание приобретешь — не пропадешь.

Красна птица перьями, а человек знанием.

Не гордись званием, а гордись знанием.

Мир освещается солнцем, а человек — знанием.

 

Бездеятельность

 

Стоячая вода киснет.

Под лежачий камень и вода не течет.

Камень лежа мохом обрастает.

Наука

 

Наука хлеба не просит, а сама хлеб дает.

Наука верней золотой поруки.

Чем больше науки, тем умнее руки.

Уменье

 

Красна птица опереньем, а человек — уменьем.

Терпенье дает уменье.

В борьбе силу одолевает уменье.

Воюют не числом, а уменьем (А. Суворов).

Уменье везде найдет применение

 

Толкование некоторых пословиц.

 

“Грибы ищут – по лесу рыщут” – это суждение передает житейский факт, очевидный для каждого, кто когда-либо собирал грибы. В нем заключен прямой смысл пословицы: чтобы набрать лукошко грибов, нужно хорошенько побродить по лесу! Одновременно с этим пословица несет с собой и переносный смысл – она подходит ко всем тем случаям, когда хотят сказать, что для достижения желаемого результата нужны активные действия.

ВСЯК (всякий, каждый) ПО-СВОЕМУ С УМА СХОДИТ. У каждого свои слабости, причуды. Ср. Всякий молодец на свой образец; У всякой пташки свои замашки; У всякого скота своя пестрота; У всякой избушки свои поскрипуш-к и.

ВСЯК (всякий) КУЛИК В (на) СВОЕМ БОЛОТЕ ВЕЛИК. Каждый имеет вес, значение только в своем деле, в привычном для него месте.

БЫТЬ БЫЧКУ НА ВЕРЕВОЧКЕ. Придется расплачиваться за что-л., не избежать неприятности.

ГРОМ НЕ ГРЯНЕТ, МУЖИК НЕ ПЕРЕКРЕСТИТСЯ. Беспечный человек не сделает необходимого заранее, прежде, чем его не вынудят к этому обстоятельства. Ср. На охоту ехать — собак кормить.

ГОРБАТОГО <ОДНА> МОГИЛА ИСПРАВИТ. Убеждения или укоренившиеся недостатки, пороки кого-л. невозможно исправить. Ср. Черного кобеля не отмоешь добела; Каков в колыбельку, таков и в могилку.

ЗОЛОТО И В ГРЯЗИ БЛЕСТИТ. Обладающий большими достоинствами всегда заметен.

ЗНАЙ СВЕРЧОК СВОЙ ШЕСТОК. Знай свое место. Говорится тому (или о том), кто ведет себя несоответственно своему положению, вмешивается не в свое дело.

ЗНАЙ КРАЙ, ДА НЕ ПАДАЙ. Знай меру, не переходи границ дозволенного.

ЗНАЕТ (чует) КОШКА, ЧЬЕ МЯСО СЪЕЛА. Понимает, что виноват. Говорится о том, кто чувствуя свою вину и возможность расплаты, своим поведением выдает себя. Ср. На воре шапка горит; Бог шельму метит. Свету не взвидел...

ЗАСТАВЬ ДУРАКА БОГУ МОЛИТЬСЯ, ОН И ЛОБ РАЗОБЬЕТ (расшибет). Не в меру усердный человек только вредит делу.

ИЩИ ВЕТРА В ПОЛЕ. Теперь уже не отыщешь. Говорится о том, кто (что) бесследно исчез(ло), пропал(о), кого (что) невозможно найти, вернуть.

И НА СТАРУХУ (на старушку) БЫВАЕТ ПРОРУХА (прорушка).
И опытный, бывалый человек может ошибиться. Говорится в оправдание чьей-л. оплошности, промаха и т. п. Ср. Конь о четырех ногах, да спотыкается; Без спотычки и конь не пробежит; И на добра коня спотычка живет

И ВОЛКИ СЫТЫ, И ОВЦЫЦЕЛЫ. И для одних, и для других удобно, выгодно. О положении, которое создается в результате стремления угодить людям с различными взглядами, интересами и т. п. Это [лицемерные лгуны] ревнители тихого разврата, рыцари безделицы,., устроиватели всевозможных комбинаций на основании правила: «и волки сыты, и овцы целы».

КУЙ ЖЕЛЕЗО, ПОКА ГОРЯЧО. Торопись делать что-л., пока есть возможности, благоприятные условия и т. п.; пользуйся моментом. Ср. Не дорог час временем,а дорог улучкой;Час упустишь, годом не наверстаешь; Упустишь огонь — не потушишь; (противоп.) Час минешь, век живёш ь.

КУРОЧКА (курица) ПО ЗЕРНЫШКУ КЛЮЕТ, ДА СЫТА БЫВАЕТ.
Можно (или нужно) довольствоваться и малым, из малого постепенно складывается что-л. большое, значительное.

КУДА НИ КИНЬ, ВСЁ КЛИН. Нет выхода из создавшегося положения.

КУДА ИГОЛКА, ТУДА И НИТКА. Куда один, туда и другой. О неразрывно связанных между собой людях — чаще о муже и жене. Ср. Будет твоя душа в раю, помяни и мою

КТО СТАРОЕ ПОМЯНЕТ (вспомянет), ТОМУ ГЛАЗ ВОН. Говорится тогда, когда не хотят вспоминать прошлых обид, неприятностей и т. п.

ЛЮБИШЬ КАТАТЬСЯ, ЛЮБИ И САНОЧКИ ВОЗИТЬ. Неизбежно приходится расплачиваться за то, что было сделано с охотой, с удовольствием.

МОЯ ХАТА (изба) С КРАЮ <Я> (НИЧЕГО НЕ ЗНАЮ). Говорит тот (или говорится о том), кто подчеркивает свою непричастность к чему-л., незаинтересованность в чем-л. Ср. Не мой воз, не мне его и везти; Наше дело телячье.

МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ. Говорится тогда, когда чьи-л. слезы, жалобы, сетования не вызывают сочувствия, не могут помочь.

МОСКВА ОТ КОПЕЕЧНОЙ СВЕЧКИ (свечи) СГОРЕЛА (загорелась). И ничтожные причины могут вызвать крупные события.

МОСКВА НЕ СРАЗУ (не вдруг) СТРОИЛАСЬ. Сразу ничего не делается; на все нужно время.

НЕ БЫЛО БЫСЧАСТЬЯ, ДА НЕСЧАСТЬЕ ПОМОГЛО. Говорится тогда, когда какая-л. неприятность, беда и т. п. неожиданно становится причиной приятных, счастливых событий. Ср. Нет худа без добра;

НА ОХОТУ ЕХАТЬ — СОБАК КОРМИТЬ. Когда нужно приступать к чему-л., уже нет времени на подготовку, приготовления. Говорится тогда, когда кто-л., спохватившись, начинает в последний момент делать то, что должно быть сделано заранее. Ср. Гром не грянет, мужик не перекрестится.

НУЖДА НАУЧИТ КАЛАЧИ ЕСТЬ. Бедность, необходимость научат быть изобретательным, трудолюбивым и т. п. Ср. Беды мучат, уму учат; В нужде и кулик соловьем свищет.

НОВАЯ МЕТЛА ЧИСТО МЕТЕТ. Человек в новой должности, на новом месте более придирчив, более требователен. Обычно говорится неодобрительно о новом начальнике.

НЕТ ХУДА БЕЗ ДОБРА. Говорится тогда, когда удача, что-л. полезное, хорошее являются следствием беды или чего-л. неблагоприятного. Ср. Не было бы счастья, да несчастье помогло

НЕ ТАК СТРАШЕН ЧЕРТ, КАК ЕГО МАЛЮЮТ. Не так страшно в действительности, как представляют, как кажется. Говорится тому, кто испытывает излишнее волнение, страх перед кем-, чем-л. неизвестным, или в ответ на чьи-л. угрозы, запугивание.

НЕ СУЛИ ЖУРАВЛЯ В НЕБЕ, <А> ДАЙ СИНИЦУ В РУКИ. Лучше иметь хоть что-л. в данный момент, чем лишь надеяться на лучшее, большее. Ср. Ближняя копеечка дороже дальнего рубля; Ближняя соломка лучше дальнего сенца

НЕ СПРОСЯСЬ (не зная) БРОДУ, НЕ СУЙСЯ В ВОДУ. Не предпринимай чего-л. без знания дела. Говорится тому (или о том), кто, делая что-л., из-за неосведомленности, незнания терпит неудачу.

НЕ РОЙ ДРУГОМУ ЯМУ (ямы), САМ В НЕЕ ПОПАДЕШЬ. Неприятность может случиться и с тем, кто желает или делает ее другим.

ОТ СУМЫДА ОТ ТЮРЬМЫНЕ ОТКАЗЫВАЙСЯ ( не отрекайся).
Нельзя быть уверенным, что тебя не постигнет беда, несчастье и т. п.

ОБЖЕГСЯ НА МОЛОКЕ, ДУЕТ И НА ВОДУ. Тот, кто однажды потерпел неудачу, становится излишне осторожным, предусмотрительным. Ср. Пуганая ворона куста боится.

ОХОТА ПУЩЕ НЕВОЛИ. Говорится тогда, когда берутся за что-л. сложное, трудное и т. п. не по необходимости, а по желанию.

ОТОЛЬЮТСЯ (отзовутся) ВОЛКУ ОВЕЧЬИ СЛЕЗКИ (слезы). За
обиды, причиненные слабому, обидчик поплатится. Говорится как угроза, предостережение обидчику или утешение обиженному.

<ВСЕ> ПЕРЕМЕЛЕТСЯ, МУКА БУДЕТ. Все плохое, неприятное со временем пройдет, забудется. Говорится для ободрения тому, кто удручен чём-л., испытывает какие-л. трудности, беспокойство и т. п. Никогда не надо предаваться отчаянию: перемелется, мука будет.

ПУГАНАЯ ВОРОНА <И> КУСТА БОИТСЯ. Тот, кто испытал трудности, пережил много несчастий, становится излишне осторожен и боится даже того, что не таит в себе опасности. Ср. Обжегся на молоке, дует и на воду.

ПРОТИВ ЖАРА (от жару) И КАМЕНЬ ТРЕСНЕТ. Постоянные неприятности, трудности, испытания и т. п. могут вывести из равновесия, озлобить, ожесточить даже самого сдержанного, невозмутимого человека. Говорится тогда, когда у кого-л. кончается терпение, когда невозможно выдержать что-л. Ср. И сырые дрова загораются.

ПРОСТОТА ХУЖЕ ВОРОВСТВА. Говорится неодобрительно о том, чьи простодушие, доверчивость, наивность приносят ущерб, неприятности.

РЫБА ИЩЕТ, ГДЕ ГЛУБЖЕ, <А> ЧЕЛОВЕК - ГДЕ ЛУЧШЕ. Говорится о том, кто решает изменить свою жизнь в надежде на лучшее; иногда — в оправдание своих действий, поступков.

РУССКИЙ ЧЕЛОВЕК ЗАДНИМ УМОМ КРЕПОК. Устар. О том, кто поздно спохватывается, кому нужная мысль приходит тогда, когда ею уже нельзя воспользоваться.

РИСК — БЛАГОРОДНОЕ ДЕЛО. Говорится тогда, когда требуется пойти на риск, рискнуть. Ср. Где наше не пропадало (в 1 знач.); Двум смертям не бывать, а одной не миновать (во 2 знач.); Семь бед — один ответ.

СЫТЫЙ ГОЛОДНОГО НЕ РАЗУМЕЕТ. О том, кто, имея все, не понимает нужд, неудобств и желаний другого.

ТИШЕ ЕДЕШЬ, ДАЛЬШЕ БУДЕШЬ. Чем меньше поспешности в чём-л., тем лучше. Говорится в оправдание чьей-л. медлительности или осторожных, но настойчивых, целеустремленных действий. Ср. Вскачь не н а п аше шься; П ос п е ши ш ь — людей н а с м е ш и ш ь; Ч т о скоро, то не споро; Воробьи торопились, да маленькими уродились.

ТЕРПИ, КАЗАК, АТАМАНОМ (атаман) БУДЕШЬ. Будь терпелив, переноси трудности, испытания, дождешься и чего-л. лучшего. Говорится (часто шутливо) тому, кто жалуется на трудности, жизненные неудобства, боль и т. п.

УТОПАЮЩИЙ <И> ЗА СОЛОМИНКУ ХВАТАЕТСЯ. В безвыходном положении как к последней надежде на спасение прибегают даже к такому средству, которое вряд ли может помочь.

ЦЫПЛЯТ ПО ОСЕНИ СЧИТА ЮТ. О чем-л. судят лишь по конечным итогам. Говорится тому, кто преждевременно судит о результатах чего-л. Ср. Хвали утро вечером; Не говори гоп, пока не перепрыгнешь;

ЧТО ПОСЕЕШЬ, ТО И ПОЖНЕШЬ. За свои (обычно неблаговидные) поступки, дела приходится расплачиваться. Говорится тогда, когда неудачи, несчастья и т. п. являются результатом поведения.

ЧУЖУЮ БЕДУ РУКАМИ РАЗВЕДУ, А К СВОЕЙ УМА НЕ ПРИЛОЖУ. Чужие трудности, беды кажутся несерьезными, легко устранимыми, а свои — неразрешимыми.

ЧТО С ВОЗУ (с воза) УПАЛО, ТО <И> ПРОПАЛО. Что потеряно, утрачено, того не вернешь. Ср. Пролитую воду не соберешь; Мертвых с погоста не нося т.

ШИЛА (шило) В МЕШКЕ НЕ УТАИШЬ. Невозможно скрыть то, что само себя обнаруживает, выдает.

ЭТО ЕЩЕ ЦВЕТОЧКИ, А ЯГОДКИ ВПЕРЕДИ. Это еще только начало, а главное впереди. Говорится тогда, когда что-л. неприятное, нежелательное только начинается, а все худшее еще впереди.

ЭТО <ЕЩЕ> ВИЛАМИ НА ВОДЕ ПИСАНО. Неизвестно, сбудется ли желаемое, предполагаемое; это еще маловероятно, едва ли осуществимо. Ср. Бабушка надвое сказал а.

ЯБЛОКО (яблочко) ОТ ЯБЛОНИ (от яблоныеи) НЕДАЛЕКО ПАДАЕТ. В детях повторяются недостатки, пороки их родителей. Говорится с осуждением.

ЯЙЦА КУРИЦУ НЕ УЧАТ. Молодой, менее опытный не научит старшего, более опытного. Ср. Хвост голове не указк а.

ЯЗЫК МОЙ — ВРАГ МОЙ (ПРЕЖДЕ УМА ГЛАГОЛЕТ). О несдержанности в высказываниях у в выражениях, о привычке говорить лишнее во вред себе.

ЯЗЫК БЕЗ КОСТЕЙ. Наговорить можно все, что угодно. Говорится тому (или о том), чьему сообщению, разговорам, болтовне не придают значения.


О несхожести людей

 

Совершенно одинаковых людей на свете нет, в связи с этим говорят:

Всяк молодец на свой образец.

И птица в одно перо не родится.

Дети одной матери и те разные бывают.

И пальцы на одной руке не равны.

В лесу деревья и те не равны.

Поэтому и говорят, что нельзя -

Мерить всех на один аршин,

Стричь всех под одну гребёнку.

Если человек одинаково судит о многих, ему с укором говорят:

Затвердила сорока Якова одно про всякого.

Если он по себе судит о других, ему так и говорят:

По себе судишь?

Со своей колокольни смотришь.

На свой аршин всех не меряй.

Люди различаются разными качествами:

Всяк своим умом живёт.

Сколько голов - столько умов.

Если человек делает глупость и не слушает других, то ему или о нём с укором говорят:

Всяк по-своему с ума сходит.

Всяк молодец на свой образец.

Всяк портной на свой покрой.

У всякой пташки свои замашки.

У всякого свой обычай.

Глупый человек иногда резко отличается от всех:

У всякого свой обычай, а у осла - ослиный.

Обычно люди не осуждают особенности других, потому что -

На вкус, на цвет товарищей нет.

О вкусах не спорят (лат.).

У всякого свой вкус, один другому не указчик: кто любит арбуз, а кто - свиной хрящик.

Кому что нравится: кому поп, кому попадья, а кому попова дочка.

 

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-05-20 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: