Рудольф Штайнер
ESOTERISCH E STUNDE
Hannover, 24. September 1907
Перевод с нем. Г.А.Кавтарадзе
https://bdn-steiner.ru/modules.php?name=Ga_Book&Id=266/3
Христос – Солнечный Дух, огненный Дух. Это его Дух проявляется для нас в солнечном свете. Это его дыхание жизни омывает Землю в воздухе и проникает в нас с каждым вдохом. Его тело – Земля, на которой мы живём.
Он и в самом деле питает нас своей плотью и кровью, ибо из его Тела всё, что мы принимаем в пище, взятой из Земли.
Мы дышим его дыханием жизни, которое Он устремляет к нам через растительный покров Земли.
Мы видим в его свете, ибо свет Солнца – это его духовное сияние.
Мы живём в его Любви даже физически, ибо то, что мы получаем от Солнца в тепле – это его духовная сила Любви, которую мы чувствуем как тепло.
И наш дух притягивается к его Духу, как наше тело приковано к его Телу.
Наше тело должно быть освящено, так как мы ходим по его Телу. Земля – его Святое Тело, которого мы касаемся ногами. А Солнце – изъявление его Святого Духа, к которому мы смеем обращать наш взор. А воздух – изъявление его Святой Жизни, которую мы смеем принимать в себя.
Чтобы мы сознавали наше Я, наш дух, чтобы мы сами стали духовными существами, пожертвовал собой этот высокий Солнечный Дух, покинул своё царственное обиталище, спустился с Солнца и принял физическое обличье на Земле. Так Он физически распят на Земле.
Однако Он духовно охватывает Землю своим Светом и силой своей Любви, и всё, что на ней живёт, принадлежит Ему. Он лишь ждёт, чтобы мы захотели стать его собственными. Если мы всецело отдаёмся Ему, тогда Он даёт нам не только свою физическую жизнь, но нет – также и свою высшую, духовную Солнечную Жизнь. Тогда Он преисполняет нас своим Божественным световым Духом, своим согревающим излучением Любви и своей созидательной Божественной Волей.
Мы можем быть только тем, что Он даёт нам, что Он делает из нас. Всё, что в нас соответствует Божественному плану, есть его произведение. Что можем мы к нему прибавить? Ничего, кроме как дать Ему действовать в нас. Лишь когда мы сопротивляемся его Любви, Он не может действовать в нас.
Как могли бы мы противиться этой Любви? Тому, кто говорит: «Я любил тебя во всякое время и привлекал тебя ко Мне из одного добра».
Он любил нас ещё от начала Земли. Мы должны дать его Любви стать существом (Wesen) в нас.
Только это означает настоящую жизнь; только там возможен истинный Дух, истинное блаженство, где эта жизнь становится сущностной жизнью для нас, Жизнью-Христом в нас.
Не от себя можем мы сами стать чистыми и святыми, но только из этой Жизни-Христа. Всякое наше стремление и борение тщетно, пока нас не наполнила высшая жизнь. Одно это может, как чистый поток вымыть, из нашего существа то, что ещё не очищено.
Это основа души, из которой может подниматься эта очистительная световая жизнь.
Там должны искать мы наше обиталище – у Его ног и в отдаче Ему.
Тогда Он преобразит нас самих и преисполнит нас Жизнью своей Божественной Любви, пока мы не станем чистыми и светлыми, как Он, подобными ему. Пока Он не разделит с нами своё Божественное Сознание.
Через Его Свет должна становиться чистой, то есть мудрой, душа; так может она соединиться с Его Жизнью. Тогда это будет соединение Христа и Софии, соединение Христа-Жизни с очищенной Его Светом душой человека.
https://bdn-steiner.ru/cat/ga/266_3.pdf
RUDOL F STEINER
GA 266/III
ESOTERISCH E STUNDE
Hannover, 24. September 1907
Christus ist ein Sonnengeist, ein Feuergeist. Sein Geist ist es, der sich uns im Sonnenlicht offenbart. Sein Lebensodem ist es, der in der Luft die Erde umspült und der mit jedem Atemzug in uns eindringt. Sein Leib ist die Erde, auf der wir wohnen.
Tatsächlich nährt Er uns mit Seinem Fleisch und Blut, denn was wir auch aufnehmen an Speise, es ist von der Erde, aus Seinem Leibe genommen.
Wir atmen Seinen Lebenshauch, den Er uns durch die Pflanzendecke der Erde zuströmt.
Wir schauen in Seinem Lichte, denn das Licht der Sonne ist Sein Geistes-Strahlen.
Wir leben in Seiner Liebe, auch physisch; denn was wir an Wärme von der Sonne empfangen, ist Seine geistige Liebeskraft, die wir als Wärme empfinden.
Und unser Geist wird von Seinem Geiste angezogen, wie unser Leib gefesselt ist an Seinen Leib.
Darum muß unser Leib geheiligt werden, weil wir auf Seinem Leibe wandeln. Die Erde ist Sein heiliger Leib, den wir mit den Füßen berühren. Und die Sonne ist die Kundgebung Seines heiligen Geistes, zu der wir aufschauen dürfen.
Und die Luft ist die Kundgebung Seines heiligen Lebens, das wir in uns aufnehmen dürfen. Damit wir uns unseres Selbst, unseres Geistes bewußt würden, damit wir selbst Geistwesen würden, opferte sich dieser hohe Sonnengeist, verließ Seine königliche Wohnung, stieg herab aus der Sonne und nahm physische Gewandung an in der Erde. So ist Er physisch in der Erde gekreuzigt.
Er aber umspannt geistig die Erde mit Seinem Licht und Seiner Liebeskraft, und alles, was darauf lebt, ist Sein Eigentum. Er wartet nur darauf, daß wir Sein Eigen sein wollen. Geben wir uns Ihm ganz zu eigen, so gibt Er uns nicht nur Sein physisches Copyright Rudolf Steiner Nachlass-Verwaltung Buch: 266c Seite: 346 Leben, nein, auch Sein höheres, geistiges Sonnenleben. Dann durchströmt Er uns mit Seinem göttlichen Lichtgeist, mit Seinen wärmenden Liebesstrahlen und mit Seinem schöpferischen Gotteswillen.
Wir können nur sein, was Er uns gibt, wozu Er uns macht. Alles, was an uns dem göttlichen Plan entspricht, ist Sein Werk. Was können wir dazu tun? Nichts, als Ihn in uns wirken lassen. Nur, wenn wir Seiner Liebe widerstreben, kann Er nicht in uns wirken.
Wie könnten wir aber dieser Liebe widerstreben? Dem, der da spricht: «Ich habe Dich je und je geliebt und habe Dich zu mir gezogen aus lauter Güte.»
Er hat uns geliebt von der Erde Urbeginn an. Wir müssen Seine Liebe in uns zum Wesen werden lassen.
Nur das bedeutet wirkliches Leben; nur da ist wahrer Geist, wahre Seligkeit möglich, wo uns dies Leben ein wesentliches Leben wird, das Christus-Leben in uns.
Nicht von uns aus können wir selbst rein und heilig werden, sondern nur von diesem Christus-Leben aus. All unser Streben und Ringen ist vergebens, solange uns nicht dies höhere Leben erfüllt. Das allein kann wie ein lauterer, reiner Strom alles hinwegspülen aus unserem Wesen, was noch ungeläutert ist.
Es ist der Seelengrund, aus dem dies reinigende Lichtleben aufsteigen kann.
Dort müssen wir unsere Wohnung suchen, zu Seinen Füßen und der Hingabe an Ihn.
Dann wird Er uns selbst umwandeln und uns selbst mit Seinem göttlichen Liebesleben durchströmen, bis wir licht und rein werden wie Er; Ihm ähnlich. Bis Er sein göttliches Bewußtsein mit uns teilen kann.
Durch Sein Licht muß die Seele rein, d. h. weise werden; so kann sie mit Seinem Leben sich vereinigen. Dann ist das die Vereinigung von Christus und Sophia, die Vereinigung des Christus-Lebens mit der durch Sein Licht geläuterten Menschenseele.