В.МИОДУШЕВСКИЙ
«БРАТЕЦ КРОЛИК ПРОТИВ БРАТЦА ЛИСА»
Действующие лица:
Братец Кролик – фермер
Братец Лис, Братец Волк – гангстеры
Братец Медведь – содержатель салуна
Сестрица Крольчиха – певица в салуне, впоследствии жена Кролика.
ПРОЛОГ
Звучит песня о Братце Кролике:
Братец Кролик! Братец Кролик!
Ты храбрее всех у нас!
Братец Кролик! Братец Кролик!
О тебе пойдет рассказ.
КАРТИНА ПЕРВАЯ
Действие происходит в салуне Братца Медведя. За окном идет сильный дождь. В салуне Братец Медведь за стойкой. Братец Лис у стойки пьет коктейль. Входит Братец Кролик с зонтиком.
БРАТЕЦ КРОЛИК: С хорошей погодой, джентльмены! Дождь – залог богатого урожая капусты!
БРАТЕЦ ЛИС: Не все едят капусту, Братец Кролик, есть и охотники, которым этот проклятый небесный душ мешает.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Вы имеете себя в виду, Братец Лис? Мой вам совет – переходите на овощную диету.
БРАТЕЦ ЛИС: Еще одно слово, Братец Кролик, и мое меню пополнится еще одним блюдом – кроликом в собственном соку.
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ: Прекратите ссору, джентльмены, иначе я буду вынужден выкинуть вас отсюда. Мой салун – не место для выяснения отношений… А сейчас – новинка дня. Поет Мисс Реббит!
В зал входит Сестрица Крольчиха.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА (поет):
Дождь!
Льется с неба вновь.
Вырастет морковь,
Подрастет салат,
Сочная капуста!
Дождь!
Нам волнует кровь!
Он сулит, что вновь
На столе у нас
Не будет пусто
(Братцу Лису): Друг!
Я прошу, не злись,
Лучше улыбнись
Капелькам дождя –
Он не вечен!
Знай!
Дождик улетит,
Солнце заблестит,
Хоть на миг один
Будь беспечен!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Вот это певица… Браво!
Хлопает в ладоши. Сестрице Крольчихе:
|
Прошу вас за мой столик, мисс!
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА (Братцу Кролику): Очень приятно познакомиться. Но, к сожалению, я на работе, и мне нельзя отвлекаться.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Думаю, что Братец Медведь не осудит вас за минутную беседу, несмотря на то, что он в прошлом шериф, сердце у него доброе.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: И все же я не хотела бы испытывать его терпение с первого же дня. Извините, мистер Кролик (у ходит).
БРАТЕЦ ЛИС: Морковь, капуста… Впрочем, она недурна, я бы сказал, аппетитна.
Входит Братец Волк, на плече у него седло, уздечка, на ногах шпоры.
БРАТЕЦ ВОЛК: Омерзительная слякоть! Я еле дошел, ноги прямо гудят!
БРАТЕЦ ЛИС: А где твой скакун, Братец Волк?
БРАТЕЦ ВОЛК: Путь был не близок, и у меня разыгрался такой аппетит, прямо…
БРАТЕЦ КРОЛИК: Волчий...
БРАТЕЦ ВОЛК: Точно, волчий. Пришлось перекусить Братцем Гнедым (показывает седло и сбрую). Вот все, что от него осталось… (Братцу Медведю): Что-нибудь покрепче, я должен согреться (выпивает медовый коктейль).
БРАТЕЦ ЛИС (осматривая сбрую): Сыграем в кости, Братец Волк? На эту сбрую.
БРАТЕЦ ВОЛК: Годится. А что ты ставишь на кон, Братец Лис?
БРАТЕЦ ЛИС (шепотом): А я – Братца Кролика. Не правда ли, он сегодня особенно упитан?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Что он говорит? Ну погоди, рыжий разбойник!
БРАТЕЦ ВОЛК (меряя взглядом Братца Кролика): Годится!
БРАТЕЦ ЛИС (бросает кости): Десять!
БРАТЕЦ ВОЛК: Восемь…
БРАТЕЦ ЛИС: Сбруя моя!
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Какие страшные! Это, наверное, отчаянные головорезы!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Не стоит волноваться, мисс, – мы под защитой бывшего шерифа, да и я постою за вас.
|
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Зачем ему сбруя, Братец Кролик?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Скажу вам, мисс, по секрету. Братец Лис более 30 лет возил моего деда…
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: А вы – большой фантазер!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Вы мне не верите, мисс? Ладно, не позднее, чем завтра я прискочу к вам на Братце Лисе!
БРАТЕЦ ЛИС: Что? Это он – обо мне?
БРАТЕЦ ВОЛК: Не отвлекайся, бросай кости!
БРАТЕЦ ЛИС (бросив кости): Я вобью эти слова в глотку этого хвастливого жаркого!
БРАТЕЦ ВОЛК: Теперь проиграл ты, Братец Лис!
БРАТЕЦ ЛИС: Не может быть! А-а-а! Ты перевернул кости, когда я отвлекся, обманщик!
БРАТЕЦ ВОЛК: Ах так, получай! (Бьет Братца Лиса.) Рыжий пес!
БРАТЕЦ ЛИС: Серый шакал!
Драка.
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ (хватая Волка и Лиса за шиворот): Довольно, джентльмены! На улице выяснять отношения более сподручно! (Выводит обоих из салуна.)
Испуганная Крольчиха подходит к Кролику.
БРАТЕЦ КРОЛИК (Крольчихе): Приглашаю вас завтра на завтрак. А сейчас уже поздно (смотрит). А это что? Шпоры? Братец Волк, видно, потерял. Пригодятся… До свидания! Спасибо большое, Братец Медведь!
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ: В чем-чем, а в воспитанности Братцу Кролику не откажешь!
КАРТИНА ВТОРАЯ
Дом Братца Кролика. У него в гостях мисс Крольчиха.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Угощайтесь! Здесь все – с моего огорода.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА (пробуя): Очень вкусно!
БРАТЕЦ КРОЛИК: А на десерт у нас…
ГОЛОС БРАТЦА ЛИСА: Братец Кролик!
БРАТЕЦ КРОЛИК (шепотом): Братец Лис пожаловал!..
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА (насмешливо): А кто-то обещал прокатиться на нем, не позднее, чем сегодня!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Ну что же, я не отказываюсь от своих слов, мисс. Только спрячьтесь на минутку, я поговорю с Братцем Лисом с глазу на глаз.
|
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Хорошо (прячется).
БРАТЕЦ КРОЛИК (повязав голову полотенцем, слабым голосом): Это ты, Братец Лис? Зачем пожаловал?
БРАТЕЦ ЛИС: Хочу пригласить тебя на чашечку кофе к Братцу Медведю. Я угощаю.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Я бы с удовольствием, но что-то плохо себя чувствую. Ноги совсем не ходят. Какая-то слабость.
БРАТЕЦ ЛИС: В знак дружбы я принесу тебя в салун на руках!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Нет! На руках я не могу!
БРАТЕЦ ЛИС: Почему?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Щекотки боюсь. Вот если бы… Да нет! Нет!
БРАТЕЦ ЛИС: Говори, не стесняйся!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Вот если бы на спине, тогда, пожалуй, можно…
БРАТЕЦ ЛИС: В чем же дело? Садись!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Без седла я не удержусь!
БРАТЕЦ ЛИС: Ах вот оно что! (Себе): Ну ничего, мне бы только выманить из дома… Хорошо! Будет седло – я его вчера у Братца Волка… да ты видел, я сейчас…
БРАТЕЦ КРОЛИК: Братец Лис! И уздечку надеть не забудь!
БРАТЕЦ ЛИС: Хорошо, Братец Кролик! (Хочет уйти.)
БРАТЕЦ КРОЛИК: И наглазники!
БРАТЕЦ ЛИС: А это еще зачем?
БРАТЕЦ КРОЛИК (скромно): Иначе я не решусь…
БРАТЕЦ ЛИС: Ладно! Будут и наглазники! (Убегает.)
БРАТЕЦ КРОЛИК: Ах, что не сделаешь ради любви! Сестрица Крольчиха, пока Братец Лис ходит за сбруей, я спою вам песню (тихо): может быть, последнюю… (берет банджо, поет).
Одинокий ковбой, одинокий ковбой,
Словно ветер, по прерии мчит.
Одинокий ковбой, одинокий ковбой –
Он к своей ненаглядной спешит.
Одинокий ковбой, одинокий ковбой
Скачет смело навстречу судьбе.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА:
Одинокий ковбой, одинокий ковбой,
Я желаю удачи тебе!..
Как хорошо у нас выходит вдвоем! Мы споем еще?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Обязательно! После моего возвращения… Тсс! Братец Лис рядом. Где шпоры?
БРБАТЕЦ ЛИС (взнузданный и с седлом на спине): Иго-го! Скакун ждет своего седока!
БРАТЕЦ КРОЛИК (надевая шпоры): Сейчас!
БРАТЕЦ ЛИС: Что ты делаешь, Братец Кролик?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Подтягиваю стремя, Братец Лис!..
БРАТЕЦ ЛИС: А сейчас что ты делаешь?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Штаны поправляю, Братец Лис. Ну вот и все! (Прыгает на Братца Лиса.)
БРАТЕЦ ЛИС: Ой, больно!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Вперед, мой скакун!
Сцена укрощения рыжего скакуна: Братец Лис встает «на свечку», прыгает из стороны в сторону, но Братец Кролик крепко держится в седле. Крольчиха аплодирует бесстрашному наезднику. Вскоре Лис смертельно устает.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Да, раньше, Братец Лис, ты был резвее, но – что поделаешь? – возраст! Отдохни, мой скакун, наберись сил, поешь свежей травки, да и мне надо так много сказать сестрице Крольчихе! (Уходит в дом.)
К Лису подходит Братец Волк.
БРАТЕЦ ВОЛК: Что это ты так вырядился, Братец Лис? Ни дать, ни взять – рыжий жеребец!
БРАТЕЦ ЛИС: Нет, Братец Волк, ты ошибаешься – не жеребец, а рыжий осел!
Падает в обморок, Волк утаскивает его со двора. Слышна песня Братца Кролика и Крольчихи.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Одинокий ковбой, одинокий ковбой
Смело скачет навстречу судьбе…
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА:
Одинокий ковбой, одинокий ковбой,
Я желаю удачи тебе!
КАРТИНА ТРЕТЬЯ
Дом Братца Лиса. Лис весь в наклейках и повязках. Братец Волк массирует Братца Лиса.
БРАТЕЦ ЛИС: Ой, больно!
БРАТЕЦ ВОЛК: Потерпи немного, Братец Лис! Массаж – первое дело в подобных случаях.
БРАТЕЦ ЛИС: Клянусь своим хвостом – я жестоко отомщу Братцу Кролику! Он заплатит за мой позор!
БРАТЕЦ ВОЛК: Отомстишь, конечно, отомстишь, Братец Лис! И я тебе в этом помогу.
БРАТЕЦ ЛИС (неожиданно вскакивая): Вот что, Братец Волк, иди к этому длинноухому негодяю и скажи, что я умер, а перед смертью завещал ему три кочана капусты.
БРАТЕЦ ВОЛК: Откуда у тебя капуста? Он не поверит.
БРАТЕЦ ЛИС: Ладно! Скажи этому короткохвостому подлецу, что завещаю ему свою трубу. Он всегда с завистью смотрел на нее.
БРАТЕЦ ВОЛК: Еще бы! Он, в отличие от тебя, умеет на ней играть.
БРАТЕЦ ЛИС (кладет около себя трубу): Спокойствие, Братец Лис, еще немного – и ты расквитаешься со своим обидчиком! (Ложится на стол.)
(Поет): Как тянется время!
Черепахой ползет время!
Но я затих…
Я жду тот миг,
Когда войдет злодей…
Ей-ей-ей…
БРАТЕЦ ВОЛК (вместе с Братцем Кроликом): Вот он, Братец Кролик! А все твои скачки… Ну что же ты не заходишь?
БРАТЕЦ КРОЛИК (выглядывая): Ты бы отошел подальше, Братец Волк, а то у меня блох сегодня, блох!
БРАТЕЦ ВОЛК (отходя в сторону): У меня своих хватает!
БРАТЕЦ КРОЛИК (осторожно входя в дом Лиса, смотрит на Лиса): Да… Братец Лис мертвее мертвого, а какой был живой! Живее всех живых! А какой справедливый и добрый! Даже умирал – не забыл обо мне! Да, старый друг лучше новых двух (осторожно осматривает Лиса). Вот лежит он, неподвижен, и наследство мое рядом положил, чтобы было под рукой. Знал ведь, что покойники обязательно встают и сами отдают то, что завещали своим близким. Но что же он лежит? Может, и не умер совсем? С виду-то покойник, а завещанное не отдает… Нет, видать, не совсем еще умер…
Братец Лис встает и отдает Кролику трубу.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Теперь я верю – настоящий покойник! Братец Волк! Возьми у него мое наследство!
БРАТЕЦ ЛИС (шипит): Обойди его с другой стороны!
БРАТЕЦ ВОЛК: Братец Кролик, я обойду тебя с другой стороны, такова воля покойного, Братца Лиса.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Обойди! Воля покойного – закон. А теперь кинь мне трубу.
БРАТЕЦ ВОЛК: Держи!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Как трогательно! И после смерти друг обнимает друга! Когда еще раз умрешь, Братец Лис, завещай мне, пожалуйста, свои ослиные уши! (Убегает, сыграв на трубе начало похоронного марша.)
БРАТЕЦ ЛИС: Улизнул… Ну погоди, Братец Кролик… Головой клянусь, что разделаюсь с ним! Месть моя будет ужасна!
КАРТИНА ЧЕТВЕРТАЯ
Предрождественская пора. Салун Братца Медведя. Украшенная елка. Входит разряженный Кролик.
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ: Что это ты так вырядился, Братец Кролик? Ведь сегодня – будничный день!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Для кого – будничный, Братец Медведь, а для кого и самый праздничный!
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ: Бьюсь об заклад, ты выиграл в лотерею, Братец Кролик!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Это правда, выиграл, только не решаюсь об этом сказать.
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ: Разве можно что-то утаить от старого медведя? Вон идет твой выигрыш… ну а мне пора… (У ходит. Входит Сестрица Крольчиха.) Оставляю вас наедине. Ха-ха-ха…
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Это вы, Братец Кролик? Так рано?
БРАТЕЦ КРОЛИК: У меня такое правило, Сестрица Крольчиха, – все важные дела решать с утра.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Ах, вы по делу? Но хозяина нет дома.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Мне нужен он (путается)… Мне… как бы сказать…
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Да уж как-нибудь скажите.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Нет! Без букета цветов такие дела не делаются. Погодите, Сестрица Крольчиха, я мигом! (Убегает.)
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Какой смешной! (Поет):
Милый мой,
О, когда же решишься ты
И свои мне откроешь мечты?
Милый мой!
Я предчувствием признаний полна…
И морковь мне совсем не вкусна…
Бесшумно входят Братец Лис и Братец Волк
БРАТЕЦ ВОЛК: Где же он? Я видел своими глазами – он зашел в салун.
БРАТЕЦ ЛИС: Тсс! С каким чувством она поет! Есть идея!
БРАТЕЦ ВОЛК: Съедим крольчиху? А как на это посмотрит Братец Медведь?
БРАТЕЦ ЛИС: Не то! Сделаем так… (Что-то шепчет Братцу Волку.)
БРАТЕЦ ВОЛК: Вот это да! Я всегда знал, что ты гнусный обманщик, но не подозревал, что до такой степени!
БРАТЕЦ ЛИС (тихо): Начинаем. (Громко): О несчастный Братец Кролик! Как я восхищался тобой!
БРАТЕЦ ВОЛК: Это точно! При виде Братца Кролика у нас всегда текли слюни.
БРАТЕЦ ЛИС: Молчи, идиот! Лучше вой, это у тебя лучше получается!
БРАТЕЦ ВОЛК: У-у-у-у-у!
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Что случилось?
БРАТЕЦ ЛИС: Братец Кролик попал в капкан!
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Надо бежать за Братцем Медведем!
БРАТЕЦ ЛИС: Что ты, Сестрица Крольчиха! Пока мы будем искать Братца Медведя, Кролик уже умрет! Он погибнет в страшных муках! Помоги нам, Сестрица Крольчиха!
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Но как?
БРАТЕЦ ЛИС: Бежим с нами! Втроем мы сможем открыть этот кошмарный капкан.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Я готова. Но не лучше ли найти Братца Медведя…
БРАТЕЦ ЛИС: Как ты бессердечна! Промедление смерти подобно! Бежим!
БРАТЕЦ ВОЛК: Бежим, сестрица… Нам так хочется вас с Кроликом вдвоем… видеть вместе. Вот.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Для Братца Кролика я согласна на все! Бежим!
БРАТЕЦ ЛИС: Погоди! Я оставлю записку Братцу Медведю.
Все убегают из салуна. Мгновение спустя входит Братец Кролик с букетом морковки.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Сестрица Крольчиха! Где вы? Я хотел сказать… точнее, признаться… Я принес вам этот скромный букет, а вместе с ним… Да где же вы? (О глядывается по сторонам, замечает письмо.) Она написала мне письмо! (Читает.) «Братиц Кролик! – Как трогательно! Хотя «братец» пишется через «е». – Систрица Кральчиха… – опять с ошибкой, но с каким чувством! (Читает дальше.) – у нас в плену. Мы гарантируем ей свободу и жизнь в обмен на тебя, длинноухий короткохвостый обманщик. Ждем тебя в доме Братца Лиса». Братец Лис и Вол… А причем тут Вол?.. Это просто описка. Ну конечно же, Волк!.. И еще приписка: «Если скажешь хоть слово Братцу Медведю, считай, что твоей ненаглядной нет в живых!» Ну что же, Братец Кролик, вот и главное испытание в твоей жизни!
КАРТИНА ПЯТАЯ
Дом Братца Лиса. Братец Лис с Братцем Волком всматриваются вдаль.
БРАТЕЦ ЛИС: К моему дому ведут три дороги, в дом есть три входа – меньше нельзя. Так, одну дорогу будешь охранять ты, Братец Волк, вторую – я, третью… что же делать с третьей?..
БРАТЕЦ ВОЛК: Поставить шлагбаум и написать: «Не ходить – идут строительные работы».
БРАТЕЦ ЛИС: Нет! Это не годится. Сделаем вот что… (Начинает быстро лепить что-то из глины.) А ты разведи костер. Да поживее.
БРАТЕЦ ВОЛК: Что? Перекусим пока Сестрицей Крольчихой?
БРАТЕЦ ЛИС: Ни за что! Одна она нам двоим на один зубок. Будем есть только двоих. Разводи костер, да натопи смолы.
Быстро лепит из глины странную фигуру. Поет:
Братец Кролик! Ай эм сорри!
Повстречаемся мы вскоре.
Приходи-ка, друг, скорее!
Ты хитер, а я хитрее!
Извините! Ай эм сорри!
Я поставлю точку в споре.
Братец Кролик не уйдет,
Он в капкан наш попадет!
Братец Кролик! Ай эм сорри!
Кто со мною будет в ссоре –
Я того всегда найду.
Братец Кролик! Тебя жду!
Братец Лис обмазал странную фигуру смолой.
БРАТЕЦ ЛИС: Кажется, все!
Братец Волк, проходя мимо, задевает чучело хвостом и прилипает.
БРАТЕЦ ВОЛК: Ой, кажется, я прилип!
Пытается вырваться.
БРАТЕЦ ЛИС: Стой смирно! Не делай лишних движений!
Достает нож и отрезает прилипшую к чучелу шерсть волчьего хвоста.
БРАТЕЦ ВОЛК: Мой хвост!
БРАТЕЦ ЛИС: Подумаешь, несколько шерстинок…
БРАТЕЦ ВОЛК: Почти полхвоста!
БРАТЕЦ ЛИС: Зато мы теперь точно знаем, что капкан сработает наверняка – искусство охоты требует жертв!
БРАТЕЦ ВОЛК: Но почему охотиться должен ты, а жертвовать – я?
ЛИС: Тихо! Занимай позиции на той дороге, я пойду на свою, а Чучело останется на этой. (Вставляет в руку Чучела листок бумаги.) Это для верности.
Братец Лис наблюдает то за своей дорогой, то смотрит на Чучело. Осторожно появляется Братец Кролик.
БРАТЕЦ КРОЛИК: А это что еще за чучело? Что-то этот тип мне не нравится, надо обойти его подальше. (Обходит Чучело, замечает листок бумаги.) А это что у него в руках? Может быть, письмо? Мистер! Как вас там?.. Добрый день! Молчит, каков нахал! Простите, что у вас в руках? Ни слова! Подойду поближе. Да он, кажется, и не дышит… Возьму-ка я письмо. (Хватает письмо, но прилипает к Чучелу лапой.) Отпустите руку, мистер! Отпусти, я кому сказал! (Пытается оторвать руку второй лапой, но тоже прилипает.) Ах так?! Я буду вынужден вас пнуть! (Ударяет Чучело двумя лапами, и они тоже прилипают.) Вот как? Тогда я тебя бодну! (Ударяет Чучело головой, и прилипает весь.)
Около Чучела появляется Братец Лис.
БРАТЕЦ ЛИС (поет): Братец Кролик? Ай эм сорри!
Я поставлю точку в споре.
Встречи я с тобой искал.
Сам ты в мой капкан попал!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Твоя взяла, Братец Лис! Делай со мной, что хочешь, только очень тебя прошу – не бросай меня в терновый куст!
БРАТЕЦ ЛИС: Лучше я тебя утоплю!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Топи, Братец Лис! Только не бросай меня в терновый куст.
БРАТЕЦ ЛИС: Нет! Лучше я тебя поджарю!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Поджарь, Братец Лис! Только не бросай меня в терновый куст.
БРАТЕЦ ЛИС (подходя к чучелу с ножом, себе): Поджарить его я всегда успею… Но сначала брошу в терновый куст.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Не делай этого, Братец Лис, ты об этом пожалеешь! Да и не добросишь ты меня, слишком я тяжел!
БРАТЕЦ ЛИС: И ты смеешь указывать, что делать, и кому – мне? (Отцепляет Братца Кролика от Чучела и швыряет его в терновый куст.) Вот тебе! Получил по заслугам!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Спасибо тебе, Братец Лис! Терновый куст – мой дом родной!
БРАТЕЦ ЛИС: Улизнул…
БРАТЕЦ КРОЛИК: А ведь я тебя предупреждал – не бросай меня в терновый куст, пожалеешь!
БРАТЕЦ ЛИС: Ничего, Братец Кролик! Сам придешь ко мне! Сестрица Крольчиха у меня. Но я великодушен: даю тебе час на размышление. (Уходит.)
БРАТЕЦ КРОЛИК: Всего час… Думай, Братец Кролик… И ничего, как назло, на ум не приходит… А она надеется на меня. (Подходит к колодцу.) Утопиться, что ли, с горя? (Наклоняется к колодцу.) Прощай, любимая! (Из колодца – эхо: «Прощай, любимая!») Что это такое? (Наклоняется.) Второй кролик? Эхо – второй кролик?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Все понятно: это – эхо, мое отражение. А что если?.. Эх, была ни была! (Решительно идет по дороге и видит Братца Волка, присевшего слегка вздремнуть. Подходит к Волку.) Нет, показалось.
БРАТЕЦ КРОЛИК (громко): Здравствуй, Братец Волк!
БРАТЕЦ ВОЛК (вскакивая, спросонья): Что? Кто? Где?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Это – я, Братец Кролик!
БРАТЕЦ ВОЛК: Ты? Почему? Зачем?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Я решил, что ты проголодался, и…
БРАТЕЦ ВОЛК: А я всегда голодный, у меня аппетит… этот, ну…
БРАТЕЦ КРОЛИК: Волчий!
БРАТЕЦ ВОЛК: Точно! Что ты мне можешь предложить?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Кролика в собственном соку.
БРАТЕЦ ВОЛК: Это, наверное, очень вкусно! Где он?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Перед тобой!
БРАТЕЦ ВОЛК: Ты, что ли?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Я! Я решил, что лучше меня съешь ты, чем Братец Лис или тот новый Волк, который грозился выгнать тебя из наших краев…
БРАТЕЦ ВОЛК: Какой еще волк? Кто осмелился посягнуть на мою территорию?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Я мог бы тебе его показать, если ты отложишь свой завтрак на более позднее время.
БРАТЕЦ ВОЛК: Конечно, конечно! Веди меня к этому наглецу!
Братец Кролик подводит Волка к колодцу.
БРАТЕЦ КРОЛИК (показывая на колодец): Он здесь.
БРАТЕЦ ВОЛК (наклоняется): Кто ты такой?
ЭХО: Кто ты такой?
БРАТЕЦ ВОЛК: Я здесь хозяин!
ЭХО: Я здесь хозяин…
БРАТЕЦ ВОЛК: Что?
ЭХО: Что?..
Братец Волк рычит. Эхо повторяет.
БРАТЕЦ ВОЛК (приготовившись к прыжку): Ну держись!
ЭХО: Держись…
Братец Волк прыгает в колодец, слышно бульканье воды.
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА (из глубины колодца): Где же ты? Ой, какая холодная вода!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Зато чистая. Пей, сколько хочешь, на завтрак это полезно.
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Вытащи меня отсюда, Братец Кролик!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Вытащу, но при одном условии.
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Я согласен на любые условия! Бр-р-р, как холодно!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Одному мне тебя не вытащить, придется позвать Братца Лиса!
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Так зови же его скорей!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Но тогда тебе придется поделиться с ним своим завтраком.
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Как поделиться? Ты же сам хотел, чтобы съел его я!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Но одному мне тебя не достать. Придется взять Братца Лиса в долю. Но не уступай ему более одной трети. Это – мое условие.
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Согласен – не уступлю! Зови его скорей!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Полдела сделано. Остался Братец Лис. (Бежит к дому Братца Лиса.)
Братец Лис сидит около своего дома и точит нож, в окно видна связанная Сестрица Крольчиха.
БРАТЕЦ КРОЛИК (уверенно): Здравствуйте, мистер Лис!
БРАТЕЦ ЛИС: Братец Кролик? Что это с тобой?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Я пришел заключить с вами выгодную сделку. Мои условия – свобода Сестрице Крольчихе и моя полная неприкосновенность.
БРАТЕЦ ЛИС (в сторону): Похоже, он сошел с ума. Никогда не ел сумасшедших кроликов! (Ласково): Не волнуйся, Братец Кролик. Ну говори, что у тебя за дело.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Дело в том, что Братец Волк нашел клад.
БРАТЕЦ ЛИС: Да ну?!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Ну нашел-то он его не без моей помощи. Поэтому он и прислал меня к тебе посредником.
БРАТЕЦ ЛИС: Веди меня к нему быстрей.
БРАТЕЦ КРОЛИК: А мои условия? Ты их принимаешь?
БРАТЕЦ ЛИС: Сначала нужно посмотреть на клад.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Хорошо. И еще вот что. Братец Волк сказал, чтобы ты рассчитывал не более чем на треть клада.
БРАТЕЦ ЛИС: На треть? Это мы еще посмотрим! Веди меня к нему скорей!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Приведу, если отпустишь Сестрицу Крольчиху!
БРАТЕЦ ЛИС (подумав): Она пойдет вместе с нами, отпущу ее после завершения дела.
БРАТЕЦ КРОЛИК: Согласен, но смотри, не обмани меня.
БРАТЕЦ ЛИС: Ты думаешь, если у меня в руках появится клад, вы будете мне нужны? Ха-ха-ха! (Выводит из дома связанную Сестрицу Крольчиху.)
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Братец Кролик, тебя тоже поймали?
БРАТЕЦ КРОЛИК: Успокойся, дорогая, скоро ты будешь на свободе! (Лису): Идем!
Втроем они подходят к колодцу.
БРАТЕЦ КРОЛИК (показывая на колодец): Он здесь, только не шибко кричите о кладе, как бы кто не услышал.
БРАТЕЦ ЛИС (шепотом): Хорошо. Подходит к колодцу. Братец Волк, ты здесь? В моем колодце?
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Здесь…
БРАТЕЦ ЛИС: То, что сказал Братец Кролик – правда?
ГОЛОС ВОЛКА: Правда.
БРАТЕЦ ЛИС: И ты берешь меня в долю?
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Беру, беру, только вытащи меня отсюда быстрее!..
БРАТЕЦ ЛИС (в сторону): Одному ему не выбраться… Братец Кролик мне сказал, что ты предлагаешь мне одну треть.
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Точно, одну треть! Вытаскивай, чего тянешь!
БРАТЕЦ ЛИС: Одной трети мне мало! Мои условия – две трети!
ГОЛОС БРАТЦА ВОЛКА: Да ты с ума сошел! Значит, мне останется всего одна треть! Да это мне на один зубок!
БРАТЕЦ ЛИС: Не хочешь – не надо. Сиди в колодце.
ГОЛОС ВОЛКА: Хорошо, давай пополам!
БРАТЕЦ ЛИС (наклоняясь над колодцем): Пополам? Да что ты можешь без меня?
БРАТЕЦ КРОЛИК (толкая Лиса в колодец): Ничего.
БРАТЕЦ ЛИС: А-а-а! (Слышен всплеск воды.) Обманул!!!
БРАТЕЦ КРОЛИК: Вдвоем вам будет веселее! (Подходит к Крольчихе и развязывает ей руки.) Ты свободна.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА (обнимая Братца Кролика): Ты самый умный и самый смелый Кролик на свете! (О ни не замечают, что возле них появляется Братец Медведь.)
БРАТЕЦ КРОЛИК: Может быть, хотя, честно признаться, у меня не хватает смелости сказать тебе, что я…
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ: Обычно в таких случаях говорят: «Я предлагаю тебе руку и сердце».
БРАТЕЦ КРОЛИК: Именно это я и хотел сказать, Братец Медведь.
СЕСТРИЦА КРОЛЬЧИХА: Я согласна!
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ: А теперь пойдем ко мне в салун – надо отметить это событие.
БРАТЕЦ КРОЛИК: А с этими друзьями что будем делать? Хоть они и негодяи, мне в такой день хочется их простить.
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ (заглядывая в колодец): Вот вы где, джентльмены! И кто же вас сюда посадил?
БРАТЕЦ ЛИС: Братец Кролик!
БРАТЕЦ ВОЛК: Он!
БРАТЕЦ МЕДВЕДЬ (доставая разбойников из колодца): А теперь, чтобы духа вашего здесь не было!..
КОНЕЦ