Мелисса де ла Круз
Тайные архивы голубой крови
Голубая кровь — 4,5
Мелисса де ла Круз
Тайные архивы голубой крови
Посвящается моей семье: Майку, Мэтти, маме, Айне, Стиву, Николасу, Джозефу, Читу и Кристине — и памяти папы
Обладание знанием не убивает изумления и чуда.
В жизни всегда есть место чуду.
Анаис Нин
Дорогой мой постоянный читатель!
В юности я обожала книги Стивена Кинга (и обожаю до сих пор). И что мне глубоко запало в душу, так это его письма к читателям, которые он время от времени включал в предисловие. Эти книги были адресованы «дорогому постоянному читателю», потому что по мере того, как Кинг публиковал все больше и больше книг, ему становилось все яснее, что читатели проглатывают их — прочитывают быстрее, чем он успевает написать новую,— и он хотел поблагодарить их за это и вместе с тем порадоваться этому факту. В письмах он позволял нам краешком глаза взглянуть на то, как пишет свои книги, объяснял, как зародилась идея и как осуществлялся замысел, наконец, открывал, что думает о своих уже законченных произведениях.
Я обожаю эти письма. Думаю, в глубине души я наслаждалась ими даже чуть больше, чем самими книгами. Я прочла все его книги, и возможность прикоснуться к тайне их создания очаровывала меня и еще больше говорила об этих повествованиях — об их предыстории, о том, что служило толчком к написанию, об основной идее, быть может, обо всем том, что нельзя было найти непосредственно на страницах самих книг.
Раз вы держите эту книгу в руках, я смею надеяться, что вы — мой постоянный читатель и что вам интересно будет получить чуть больше информации о мире Голубой крови помимо уже вошедшей к данному моменту непосредственно в сами повести. И я очень польщена и рада, хотя и смущаюсь. Это всегда было моей мечтой — написать подобную книгу, своеобразный справочник к циклу. Я сама очень люблю дополнительные книги-справочники. В моем книжном шкафу вы можете обнаружить рядом со множеством книг Стивена Кинга справочники «Темная Башня: Полный указатель» Робина Ферта и «Темная Башня: Путеводитель. Исследование шедевра Стивена Кинга» Бева Винсента.
Мне хочется рассказать вам еще чуть-чуть о цикле «Голубая кровь» — о том, как эта идея впервые пришла мне в голову, как она начала осуществляться, как шла работа над циклом. Так сказать, о повести, стоящей за повестью. Как говорил Кинг, «некоторые не желают знать, как делается колбаса. Если это про вас, пропускайте этот кусок и переходите к настоящему мясу». Так что если вам неинтересна предыстория, то и не читайте это письмо. А если интересно — добро пожаловать.
Когда мой редактор спросила, не хочу ли я попробовать свои силы в жанре ужасов или фэнтези, я завопила: «Да! Да! Да!!!» И едва лишь я положила трубку после этого разговора с нею, у меня в голове завертелось множество идей. Я с самого начала понимала, что хочу написать некое масштабное эпическое фэнтези, подобное любимым книгам моей юности: циклу Кинга о Темной Башне, трилогии Айзека Азимова «Основание», «Властелину колец» Толкина, «Вампирским хроникам» Энн Райе. Но мне также хотелось, чтобы действие моей истории протекало в современном мире, подобно чудесному циклу Джоан Роулинг о Гарри Поттере, который напомнил мне, уже взрослой, какое удовольствие может доставлять чтение книг. И особенно мне хотелось, чтобы местом действия был Нью-Йорк, мой родной город, который я как раз только что покинула — мы в конце 2003 года переехали в Лос-Анджелес — и ужасно по нему скучала.
Так получилось, что как раз в тот момент, когда мне позвонила мой редактор, я бродила по Интернету и наткнулась на сайт, где были перечислены поименно все до единого пассажиры «Мейфлауэра» и их выдающиеся потомки. Этот список стал для меня путеводной звездой. Я подумала: а что было бы, если все эти богатые, высокопоставленные и влиятельные американцы (в списке фигурировали такие фамилии, как Буши и Ротшильды, а также — что показалось мне более интересным — такие американские идолы, как Опра Уин-фри и Мэрилин Монро) — что, если бы все эти великие люди стали тем, кто они есть, благодаря тому, что все они — па-ба-ба-бам! — бессмертные? (Бугага!)
Другой моей идеей было включить в повествование историю происхождения моих вампиров. Мне к тому моменту не попалось еще ни одной книги о вампирах, в которой имелась бы подобная хроника. Мне всегда нравился «Потерянный рай», а история Люцифера казалась невероятно романтической и трагичной. И вот: «Мейфлауэр», элита Нью-Йорка и вампиры как падшие ангелы, понесшие кару вместе с Люцифером,— моя книга начала приобретать очертания.
Я представляла себе развернутую, растянутую во времени фабулу со множеством действующих лиц. Некоторые фрагменты с легкостью встали на свое место: три девушки, три разных побудительных мотива. Шайлер, скромная героиня, в которой, возможно, кроется ключ к спасению Голубой крови, Мими, чья легкомысленная наружность маскирует ее истинную природу. И Блисс, скрывающая ужасную тайну. Прочие фигурирующие в повествовании детали, наподобие исчезнувшей колонии Роанок, возникли, когда я писала первую книгу. Вскоре меня подхватило и понесло, и теперь, пять лет спустя, я поглощена этой историей еще сильнее, чем прежде. Она живет в моем сознании, сага о Голубой крови является главной темой для разговоров за нашим обеденным столом (мой муж служит для меня дополнительным резонатором), я целыми днями обдумываю всяческие сюжетные ходы и не могу заснуть, если не вывела персонажа из затруднительного положения.
На страницах этой книги вы найдете объяснения мифологии Голубой крови, новые истории с участием наших любимых юных вампиров и получите возможность заглянуть одним глазком в грядущее.
Вынуждена вас предупредить: архивные дела Хранилища, в том числе краткие биографические очерки персонажей, были написаны брюзгливыми историками, работающими на лишенный юмора Комитет, так что их суждение о персонажах может показаться вам излишне суровым. Кроме того, хотя в Хранилище могут думать, будто им известно все, внимательный читатель заметит, что в определенных случаях знания сотрудников несколько ограниченны.
Благодарю вас за то, что приняли «Голубую кровь» в свой круг чтения. Я очень рада, что странствие моих героев закончилось на ваших книжных полках.
Я не помню, как именно Стивен Кинг прощался со своими читателями, но мне это всегда казалось очень дружелюбным...
Обнимаю и целую,
Мелисса
АРХИВНЫЕ МАТЕРИАЛЫХРАНИЛИЩА
Нижеследующие документы, которые вы сейчас прочтете, содержат строго секретную систематизированную информацию об истории Голубой крови. Эта документация была собрана и упорядочена проводником Ренфилдом, старейшим историком Хранилища, вместе с писцами высоких рангов и прикрепленными к ним стажерами. Комитет использует тайную сеть стражей, венаторов, проводников и стажеров, чтобы обеспечить безопасность своим членам, а также быть в курсе их действий и местопребывания. В «Голубой крови» (см. архивное дело № 101) Мими Форс сказала о стражах Комитета: «Просто жуть, как много они обо всех знают — прямо можно подумать, будто они всегда рядом и заглядывают тебе в голову». Она была права.
ОДНАЖДЫВ РАЮ
Падение и возвышение Голубой крови
Это было началом конца. Люцифер, Князь небес, Утренняя звезда, прекраснейший из ангелов, впал в такое упоение от собственной красоты и мощи, что решил, будто его свет столь же велик, как и у Всемогущего, и трон должен принадлежать ему и только ему одному. Он собрал войско преданных ему ангелов для войны, завершающей все войны, и со сверканием мечей, пением труб и адским пламенем в сердце отправился заявить права на то, на что не имел прав.
Битва того дня была полна черным дымом и испепеляющим пламенем, звоном мечей и щелканьем кнутов. Увы, когда победа была уже почти в руках у Люцифера и настал момент нанести сокрушительный удар, два ангела апокалипсиса, Аббадон и Азраил, самые верные его помощники, остановились. Они предали Утреннюю звезду и преклонили колени перед золотым мечом Михаила, тем самым переломив ход битвы. Но спасти себя они уже не могли.
Все мятежные ангелы были изгнаны с небес. Они очнулись в холоде Земли бессмертными существами, обреченными вечно скитаться по миру и до скончания дней питаться кровью своих братьев-людей. Прежде они были ангелами, теперь же сделались вампирами. Ангелами пламени и смерти. Бездушными существами, утратившими свет и любовь. И в жилах их текла бессмертная Голубая кровь.
Но надежды они не лишились. Габриэлла, Добродетельная, из любви к своему народу решила отправиться на землю вместе с ними, дабы принести проклятым луч света. К ней присоединился ее супруг, Михаил, Чистый Сердцем, сильнейший из всех, ибо не мог вынести мысль о том, чтобы провести вечность в разлуке с Габриэллой. Габриэллу и Михаила назвали Неразвращенными, ибо они стали вампирами в силу собственного выбора, а не из-за совершенных грехов.
Вместе Габриэлла с Михаилом создали кодекс вампиров, основу принципов, что должны были руководить жизнью их сообщества на протяжении столетий и помочь падшим отыскать путь обратно в их исполненный величия дом, на небеса. Жизненный цикл вампиров был установлен так, чтобы соответствовать продолжительности человеческой жизни, и потому голубокровные соблюдали ритуалы жизни (Проявление), смерти (Удаление) и перевоплощения (Развитие).
Но Люцифер и его приспешники после изгнания с небес остались все так же высокомерны. Они не желали ни вновь обретать милость Господню, ни жить в соответствии с кодексом. Они охотились на своих сотоварищей-вампиров, питались их кровью и памятью и в конце концов превраща-лись в существ, исполненных хаоса, мучений и бреда. Их кровь сделалась серебряной, и их так и нарекли: Кроатаном, Серебряной кровью.
На какое-то время они были покорены и мощь Неразвращенных обуздала их, и на протяжении столетий они служили Голубой крови как рабы. Но затем настал день, когда рабы восстали против господ и учинили безжалостную резню. Тогда Михаил вновь объявил войну Люциферу и его сторонникам, неся смерть своим врагам и сея панику в их рядах.
Кульминацией этой войны стала завершающая битва в Древнем Риме, когда Кассий (Михаил) разоблачил императора Калигулу, который оказался самим Люцифером. Михаил золотым мечом отправил Люцифера в адское пламя и навеки запер его за неодолимыми вратами.
После этого на протяжении тысячелетия Голубая кровь жила в относительной безопасности. Однако же примерно раз в сто лет возникали слухи о том, что кто-то нападает на молодых вампиров — в Венеции, Флоренции, Барселоне и Кельне,— но сведения не были достаточно обоснованными, и позднее их предпочли утаить. Как бы то ни было, сообщество вампиров верило, что Серебряная кровь уничтожена.
В семнадцатом веке в Европе усилились гонения на религиозной почве, и встревоженное этим сообщество Голубой крови пересекло Атлантику, ища в Америке покоя. Но древнее зло последовало за ними и туда, и в Плимуте начались таинственные исчезновения. Несколько лет спустя все жители основанной Голубой кровью колонии Роанок исчезли, не оставив никаких намеков на то, что же с ними могло случиться,— не считая прикрепленного к дереву послания с одним-единст-венным словом: «Кроатан».
Во время воцарившегося в Плимуте смятения Джон Карвер (ангел Метратон) потребовал открытого, белого голосования, желая возглавить сообщество и получить титул региса. Джон и его жена (ангел Серафиэль) были убеждены, что Серебряная кровь не уничтожена полностью и что продавшийся Кроатану предатель — совращенный — скрывается среди них. Джон Карвер требовал бдительности и проведения расследования.
Но Майлз Стэндиш (архангел Михаил) страстно верил, что Серебряная кровь более не ступает по земле. Впервые за всю историю Голубой крови в Совете старейшин возник разлад. Но Джон Карвер проиграл белое голосование, ибо Совет выбрал Майлза Стэндиша, тем самым снова подтвердив свою веру в Михаила. Карверы утратили влияние в Совете, и безжалостное правление региса заставило смолкнуть их одинокий протестующий голос.
Шли годы. Голубокровные делались все более самодовольными, бесстрашными и надменными. Они приобрели огромные богатства и влияние в Новом Свете, соперничавшие с теми величественными дворцами и империями, что были построены ими в Старом Свете. Со времен Роанока о Серебряной крови никто не слыхал. С точки зрения правящего Совета, Серебряная кровь была мифом; их существование было вычеркнуто из истории Голубой крови.
В Нью-Йорке руководство сообщества основало Комитет, под эгидой которого вампиры управляли советом попечителей нью-йоркского Банка крови, наряду с другими благотворительными организациями и учебными заведениями, и Голубая кровь продолжала исполнять свою миссию — нести знания, свет, истину и справедливость миру людей.
ОДНАЖДЫВ НЬЮ-ЙОРКЕ...
Через четыреста лет после уничтожения колонии Роанок таинственные нападения на вампиров возобновились. В Нью-Йорке жертв из числа Голубой крови забирали в юношеские годы, когда они еще не полностью овладели своими силами и были уязвимее всего. Эгги Карондоле, ученица школы Дачезне, и еще четыре подростка были потреблены полностью, до Исчезновения; из них выпили всю кровь и с нею жизненную силу.
Вампир-полукровка, Шайлер ван Ален, вместе со своим человеком-проводником Оливером Хазард-Перри и подругой Голубой крови Блисс Ллевеллин попытались разгадать тайну убийств и исчезновения их друга Дилана Варда, обвиненного в этом преступлении. Расследование столкнуло Шайлер с предметом ее тайного обожания, Джеком Форсом, и навлекло на девушку ненависть сестры-близнеца Джека, Мими. Близнецы Форс принадлежали к самому богатому и влиятельному в городе семейству Голубой крови. Их отец, Чарльз Форс, являлся нынешней реинкарнацией Михаила, бессмертного вождя вампиров.
Шайлер узнала правду о Серебряной крови от своей бабушки, Корделии ван Ален, но та была смертельно ранена при нападении этих тварей. Исполняя предсмертное желание Корделии, Шайлер отправилась в Венецию, дабы отыскать своего удалившегося в изгнание дедушку. Лоуренс ван Ален вернулся в Нью-Йорк, стремясь сказать сообществу то же самое, что он уже говорил им в Плимуте, когда носил имя Джона Карвера. Он подозревал, что одно из старейших семейств Совета совращено и укрывает могущественную Серебряную кровь — возможно, самую могущественную из всех.
После смерти Эгги Карондоле ее родители потребовали белого голосования, чтобы сместить Чарльза Форса, который был тогда регисом, их вождем. Но безуспешно. Карондоле были тут же изгнаны из Совета, как несколько столетий назад — Карверы. Чарльз Форс отказывался верить, что Серебряная кровь вернулась. Он объяснял смерти подростков каким-то редкостным стечением обстоятельств, а не действиями древних мифических врагов вампиров.
Но он не смог помешать Комитету привлечь венаторов, тайную полицию сообщества, к расследованию этих убийств. Одного из венаторов направили в Дачезне, элитную частную школу, в которой обучались многие жертвы. Венатору Кингсли Мартину приказано было выяснить, кого из юных вампиров влечет к темной материи, что могло свидетельствовать о совращении Серебряной кровью. Главной подозреваемой стала Мими Форс.
Серебряная кровь устроила нападение на Хранилище истории, средоточие силы Голубой крови, и убила при нападении главу стражей. Мими обвинили в этом преступлении и призвали на суд крови. Лишь вампир, обладающий могуществом Габриэллы, способен был снять с Мими обвинение, прочитав запечатленные в крови девушки ее истинные воспоминания. Шайлер, как дочь Габриэллы, согласилась совершить это деяние. В памяти крови Мими Шайлер обнаружила, что истинным виновником был Кингсли Мартин, венатор, и, как поговаривали, исправившаяся Серебряная кровь. Кроме того, Шайлер обнаружила, что ее чувство к Джеку Форсу взаимно. Но это открытие не упростило жизнь Шайлер, а осложнило, поскольку незадолго перед этим она исполнила священное целование над Оливером Хазард-Перри, отметив его как своего человека-фамильяра и привязав к себе узами крови и любви.
Под влиянием Лоуренса Совет старейшин, впавший после суда крови в смятение, потребовал белого голосования, и впервые со времен изгнания Голубой крови из Царствия небесного Михаил перестал быть регисом — Чарльз Форс был смещен со своего поста. Вместо этого вампиры доверили главенство над собою Лоуренсу.
Кингсли Мартин после суда исчез, но его призвали обратно, когда Лоуренс узнал истинную причину его поступков. Чарльз Форс тайно приказал преданному ему венатору призвать Серебряную кровь из глубины самой защищенной цитадели вампиров. Кингсли, который сам был исправившейся Серебряной кровью, подбил Мими исполнить ритуал, но в последний момент она оказалась слишком слабой, и Кингсли произнес темное заклинание сам. По мнению Чарльза, этот призыв не должен был сработать. Предполагалось, что это невозможно. Но эта проверка провалилась.
Теперь даже Чарльз вынужден был признать, что их бессмертные враги вернулись. Сломленный, он отвернулся от сообщества и целые дни проводил, запершись в своем кабинете. В его отсутствие Мими заняла семейное место в Совете.
Нападения Серебряной крови продолжались, а венаторы сообщили о возникших проблемах в Корковадо, где был заключен демон Левиафан, брат Люцифера. Лоуренс отправился в Рио, дабы укрепить Корковадо, и оставил сообщество на регента, второго в иерархии представителя Голубой крови, Нэн Катлер.
У Шайлер, оказавшейся в Нью-Йорке в одиночестве, были свои проблемы. Ее пропавший друг Дилан Вард внезапно вернулся, проявляя признаки совращения Серебряной кровью, но тайный роман с Джеком Форсом полностью завладел Шайлер, и она вовремя не обратила внимание на опасность. Но когда весь Совет был приглашен в Рио, у Шайлер возникли подозрения, и она тоже отправилась туда в надежде помочь Лоуренсу.
Во время ужина в честь прибытия Голубой крови Серебряная кровь, возглавляемая предательницей Нэн Катлер, наконец проявила себя. Все члены Совета были перебиты, а вилла предана черному пламени. Мими с трудом удалось вырваться живой, но она сумела сразить вероломного регента.
Шайлер с Лоуренсом кинулись к Корковадо, но там их ждало новое горе. Люцифер явил свое коварство, Левиафан был освобожден, а Лоуренс убит. Перед смертью он заставил Шайлер пообещать, что она примет его наследие, завершит его дело и принесет спасение своему народу. Вскоре после убийства Лоуренса Блисс Ллевеллин узнала ошеломляющую истину о своем происхождении.
Затем в Нью-Йорке члены сообщества в отсутствие региса избрали регентом Форсайта Ллевеллина, дабы тот взял на себя главенство над уцелевшими голубокровными — Совет теперь состоял почти поголовно из ушедших в отставку старейшин и стражей, которые были призваны обратно на службу. Они обвинили Шайлер в смерти Лоуренса, и девушка бежала из Нью-Йорка вместе с Оливером, не дожидаясь приговора. Кроме того, Шайлер порвала с Джеком, потому что любовь к ней привела бы его к роковому концу.
Шайлер с Оливером колесили по свету, на шаг опережая преследующих их венаторов. В Париже ее схватил не кто иной, как сам Джек Форс. Тем временем Мими присоединилась к команде Кингсли Мартина, разыскивавшего Джордан Ллевеллин — ее похитила Серебряная кровь во время событий в Рио. Блисс, оставленная в своем доме в Хэмптонсе, отчаянно сражалась за власть над собственной душой.
Чарльз покинул Париж, преследуя Левиафана, но попал в собственную ловушку. Совет, уменьшившийся до семи правящих Домов, предложил вновь восстановить на посту региса Чарльза, когда тот вернется. Но у Форсайта Ллевеллина были иные планы. Он немедленно потребовал белого голосования и выдвинул на пост региса свою кандидатуру — но действовал по приказу своего истинного господина, Люцифера.
До начала голосования двое старейших стражей в Совете, Амброуз Барлоу и Минерва Морган, показали Мими компрометирующее анонимное письмо о Форсайте Ллевеллине. Мими не дала своего одобрения на избрание и тем самым помешала Форсайту получить власть над Советом.
Итак, Совет остался без руководства в момент сгущающейся тьмы. Но появилось и доброе предзнаменование: Аллегра ван Ален наконец-то вышла из своего сна без сновидений, принеся слова мудрости и надежды двум своим дочерям, свету (Шайлер) и тени (Блисс).
Наша история продолжается, и судьба Голубой крови находится ныне в руках молодого поколения вампиров и их людей-проводников. Смогут ли Шайлер, Джек, Оливер, Мими и Блисс совместными усилиями вернуть своим соплеменникам покой и безопасность? Или Люцифер со своими приспешниками уничтожит все, над чем Голубая кровь столько трудилась, возводя свой земной дом?
ИЗ АРХИВОВ СЕМЕЙСТВ
ВАН АЛЕНЫ
Некогда видное нью-йоркское семейство, чье влияние и щедрые пожертвования сыграли важную роль в придании Манхэттену его нынешнего вида. Имя ван Аленов некогда было синонимом могущества, привилегированного положения и покровительства. Но за годы семейное состояние истаяло и ныне заключается в немногочисленном недвижимом имуществе, и только.
ШАЙЛЕР ВАН АЛЕН
Полукровка
Нынешнее имя: Шайлер Теодора Элизабет ван Ален Чейз.
Дата и место рождения: 1 сентября 1992 года, Нью-Йорк, штат Нью-Йорк.
Известные прошлые жизни: отсутствуют. Димидиум когнатус (наполовину человек, наполовину вампир), первая и единственная из своего рода.
Суженый: отсутствует. Шайлер — истинно рожденный новый дух, не имеющий небесного прошлого.
Предназначенный человек-проводник: Оливер Хазард-Перри.
Список людей-фамильяров: Оливер Хазард-Перри. Других нет.
Физические данные:
волосы — черные;
глаза — голубые;
рост — 8 футов 7 дюймов.
Шайлер — единственная дочь бессмертной матери, Аллегры ван Ален (Габриэллы, Неразвращенной), и смертного отца, Стивена Чейза, единственного фамильяра ее матери. Некогда ван Алены были одним из самых богатых и знаменитых семейств нашего сообщества, но для них настали трудные времена, когда Аллегра разорвала узы со своим братом Чарльзом (Михаилом, Чистым Сердцем). Домом им служит ветхий особняк на углу Сто первой улицы и Риверсайд-драйв. К недвижимости ван Аленов относится также земельный участок в Нантакете и дом в Париже (в настоящий момент сдается туристам).
Шайлер родилась недоношенной и во младенчестве постоянно недобирала в весе. Ее врач-педиатр отметил, что она не разговаривала до четырехлетнего возраста, а затем внезапно заговорила, сразу целыми предложениями. Ее первый опекун, Корделия ван Ален, бабушка по матери, отказывалась обращаться к логопеду, утверждая, что внучка вполне способна говорить и заговорит, когда будет готова.
Школьные документы из Дачезне свидетельствуют, что в детстве Шайлер была тихой и задумчивой, неловко чувствовала себя в обществе сверстников, и если бы не ее лучший друг и проводник Оливер Хазард-Перри, сделалась бы полной парией. Она показала выдающиеся результаты в языках и прикладных искусствах и получала от преподавателей поощрения за успехи в учебе.
Согласно записям в медицинской карте, сделанной врачом Комитета, доктором Патрицией Хазард, смешанное происхождение Шайлер привело к тому, что она обладает многими способностями, которые еще не проявляются у вампиров ее возраста, но одновременно с этим смешанная кровь делает ее слабее, а трансформация проходит нестабильно. Бессмертность Шайлер находится под вопросом из-за ее человеческого происхождения.
Рождение Шайлер было вопиющим нарушением кодекса со стороны ее матери, и Совет до сих пор еще не вынес официального решения на ее счет. Но поскольку было предсказано, что дочь Габриэллы принесет Голубой крови спасение, которого они взыскуют, Шайлер позволили жить. Пока что.
Шайлер ван Ален проводит большую часть времени в одиночестве. Она любит посещать музеи и подолгу гулять в Центральном парке, а кроме того, ввела в обыкновение каждое воскресенье навещать в больнице свою впавшую в кому мать.
Нижеследующее является докладом стажера Хранилища, в настоящий момент поступившего в Дачезне.
Доклад стажера № 101
Шайлер ван Ален одевается как уличный мальчишка девятнадцатого века, в обноски из секонд-хенда, но ведущее модельное агентство Нью-Йорка, проводя в школе отбор претендентов, выбрало моделью именно ее. Шайлер производит впечатление немного низкорослой, но на самом деле она чуть выше среднего роста. Ее лучший друг, Оливер, зовет ее Скай, и согласно стихотворению, записанному в его дневнике (дневник был похищен из его ящика и изучен, пока объект находился на занятиях):
Ее иссиня-черные волосы, словно занавес,
окружают нежное лицо сердечком,
голубые глаза сияют на бледном лице,
ошеломляюще
прекрасная
Шайлер.
Даже те, кому не кружит голову любовь, нехотя признают, что она и вправду привлекательна. Начало трансформации настало у нее точно по графику, в пятнадцать лет, с возникновения голубых отметин на предплечьях.
Должным образом введенная в Комитет в первом семестре ее предпоследнего года обучения, Шайлер проявила сомнительный здравый смысл в ходе трансформации. На собраниях Комитета она присутствует нерегулярно, а недавно совершила священное целование над своим человеком-проводником — вопиющее нарушение правил. Согласно доктору Хазард, у нее не было иного выбора — если бы она этого не сделала, то вскоре ее одолела бы слабость и она впала бы в коматозное состояние, как ее мать.
Доклад стажера № 102
Невзирая на врожденную скромность, Шайлер обладает безошибочным умением привлекать внимание противоположного пола. Ее видели танцующей с Джеком Форсом на осеннем Неформальном балу, и ходят слухи, будто ее увлечение самым красивым и популярным учеником Дачезне может оказаться небезответным. Во время вечеринки молодежи, последовавшей за балом Четырех сотен, ее видели целующейся с каким-то парнем в маске. Согласно различным докладам, это могут быть Оливер Хазард-Перри, Кингсли Мартин, либо самый вероятный вариант — Джек Форс.
Доклад стажера № 103
Влюбленность/роман Шайлер с Джеком Форсом, похоже, укрепился с тех пор, как Шайлер после ее усыновления дядей, Чарльзом Форсом, приказано было переселиться в дом Форсов. Несколько стажеров подтвердили, что видели Шайлер и Джека входящими в многоквартирный дом на Перри-стрит по отдельности, но с разрывом в несколько минут (в реестре недвижимости квартира номер десять значится как доверительная собственность Бенджамина Форса).