Кол.во глав: 11
Переводчик: Виктория Томилова, Мила Ярославская
Вычитка: Катя Ключникова
Копирование без разрешения, а также указания группы и переводчиков запрещено! Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения.
Специально для группы: Unique Translations (https://vk.com/unique_translations)
ГЛАВА 1
Эмма исчезла.
Вот она была в безопасности в доме. И вот ее уже нет.
Райан вертел головой, изучая улицу, когда пикап его друга вывернул из-за угла и с визгом затормозил возле него. Из машины выпрыгнул Джейк и посмотрел на «Додж Чарджер», припаркованный у обочины.
— Она не воспользовалась арендованной машиной? — удивился Джейк.
— Нет, — ответил Райан и почувствовал, как в животе образовался тугой узел. — Свидетельница говорит, что она села в черный «Лэнд Ровер» с каким-то мужиком.
Джейк перевел взгляд на стоящую на тротуаре пожилую даму, у ног которой трясся чихуахуа.
— Мужчина был очень высокий, — добавила информации женщина. — Кавказской наружности. Но одет прилично, как бизнесмен.
— Мужчина сел спереди или сзади? — решил уточнить Джейк.
— Сзади. Полагаю, за рулем сидел кто-то другой. И девушка селя рядом с ним, — дама нахмурила брови. — Они не боролись, ничего такого. Я бы заметила.
— Куда они повернули после светофора? — спросил Райан.
Женщина целую вечность смотрела в другой конец улицы, а Райан нетерпеливо сжимал и разжимал кулаки.
— Налево, — и дама посмотрела на него. — Да, они повернули налево в сторону Белла Виста стрит, а эта улица ведет в соседний район.
Райан быстро запрыгнул в пикап, а Джейк остановился возле женщины, чтобы записать ее контактные данные.
— По пути сюда мимо тебя не проезжал «Лэнд Ровер»? — спросил Райан, когда Джейк выехал на дорогу.
— Нет.
А значит прошло слишком много времени — как минимум пять минут. Райан провел в душе три минуты, максимум. Должно быть, Эмма ушла сразу же, как только он повернулся к ней спиной. Райан изучал открывающуюся перед ними улицу, когда они пронеслись через светофор и на высокой скорости завернули за угол. Эмма ушла.
Исчезла. Райану нельзя было оставлять ее одну ни на минуту. Ему нужно было затащить ее с собой в чертову душевую. Ему и хотелось сделать это, но, каким-то образом, он сумел совладать с собой, а теперь Эмма заплатит за это.
— Черт подери, — Райан саданул кулаком по двери.
— Могла она уехать добровольно? — бросил на него взгляд Джейк.
— Нет.
— Она могла позвонить своему бывшему и попросить его забрать ее, а, возможно, Эмма вызвала такси. Ты упоминал, что у нее какая-то встреча? Может она попросила ее отвезти туда.
— Нет.
— Уверен? Может ты сделала что-то, что ее разозлило. Райан стрельнул взглядом в Джейка.
— Черт, ты же не сделал, правда? Спорю на что угодно, она просто сбежала от тебя.
Райан заскрипел зубами. Еще ни одна женщина за всю его жизнь не сбегала от него. И да, он никогда еще не был с такой своевольной женщиной, как Эмма Райт, но тем не менее.
То, что Эмма ушла из дома и поехала на встречу без него, вот оно
доказательство того, что она разозлилась на него. Чтобы она села на заднее сиденье машины с каким-то мужиком? Ни в коем случае. Нет, тут что-то другое.
Райан снова набрал ее номер и снова не получил ответа. Сердце сжал ледяной кулак страха. Ее похитили. Он чувствовал это.
— Так что, черт возьми, случилось? — настаивал на ответе Джейк.
— Вы поругались?
— Не совсем.
Но Эмма разозлилась на него, и злилась с того самого момента, когда он огорошил ее сообщением, что позвонил ее отцу, чтобы заручиться его помощью в обеспечении защиты против нарастающей угрозы ее жизни.
Отец Эммы — довольно устрашающий конгрессмен, никак не меньше — уже наверняка летит в Вашингтон, чтобы организовать защиту дочери, которая этой самой защиты вовсе не желает.
Ну и, наверное, Эмма отметила для себя и кое-какие другие моменты. Например, то, что он отказался переспать с ней, после того, как буквально умоляла его.
Нет, она именно умоляла его. В его ушах до сих пор звучали ее тихие мольбы с придыханием, когда он ласкал ее.
— Она разозлилась на меня, — признал Райан. — Но она не стала бы уезжать вот так.
Джейк скептично выгнул бровь.
— Тем не менее, нам стоит проверить эту ее встречу, вдруг она все же появится там.
— Эмма собиралась встретиться со специальным агентом Алексой Мейс в половине одиннадцатого в офисе ФБР в Лос-Анджелесе, — просветил Райан Джейка, прекрасно понимая, что все случившееся
связно как раз с этой встречей. Эмма не одну неделю вела собственное расследование, пользовалась влиятельным именем отца, обещала ответные услуги всем, кто соглашался поговорить с ней о крушении самолета, в котором она летела в прошлом месяце.
Крушение самолета, в котором погибла жена посла Америки. Крушение самолета, в котором выжила только Эмма.
Команда морских котиков с Райаном во главе были брошены в джунгли Филиппин, чтобы провести поисково-спасательную операцию. Они выяснили, что выживших в катастрофе нет, но обнаружили несколько сюрпризов, включая доказательства того, что в самолет стреляли. Пять выматывающих часов спустя, Райану удалось обнаружить раненную Эмму, которая скрывалась в джунглях. Ему удалось вытащить ее из чертовых джунглей, чтобы в итоге натолкнуться на нее в Сан-Диего, где она совала нос не в свои дела, задавая вопросы о расследовании авиакатастрофы.
Пока они мчались, Райан внимательно вглядывался в подъездные аллеи и боковые улочки, но нигде не видел признаков черного «Лэнд Ровера». Он тихо выругался себе под нос.
— Женщины всегда чудят, — подал голос Джейк.
— Что на счет ключей от машины, которую ты арендовал? — поднял волнующий его вопрос Райан. — Она бросила их на тротуар возле машины, словно... — страх так сильно сдавил грудь, что ему стало трудно дышать.
— Словно что?
— Словно чертов призыв о помощи.
Джейк притормозил на светофоре перед въездом в соседний район, и Райан внезапно заметил передвижную закусочную, припаркованную возле стройплощадки. Он распахнул дверь и побежал к группе рабочих, которые ждали свои такос. Райан сразу выцепил взглядом одного из
них, который выглядел как отставник. Скрестив руки на груди, мужчина стоял чуть поодаль от остальных, внимательно изучая приближающегося Райана.
— Кто-нибудь видел, не проезжал ли тут пару минут назад черный
«Лэнд Ровер»?
Коротко стриженный мужчина, нахмурившись, выступил вперед.
— Черные колесные диски, тонированные окна, — отрапортовал он. — За рулем крупный мужчина.
— Это он, — желудок Райана сжался. — Куда он поехал?
— На восток.
Райан снова выругался и помчался обратно к машине. Через несколько минут на востоке выезд на автостраду. И оттуда они могли поехать куда угодно.
— Эй, начальник.
Райан обернулся, и бывший вояка подошел к нему.
— Они пронеслись мимо нас очень быстрою Похоже жутко торопились.
***
В холл быстрым шагом вошла специальный агент Алекса Мейс и сердце Джейка дрогнуло. Он ожидал увидеть кого-то более мужеподобного, но Мейс оказалась женственной и стройной, с копной темных кудрей, рассыпавшихся по спине.
Их взгляды скрестились, пока она пересекала помещение.
— Лейтенант Джейк Хит?
— Да, мэм, — его внимание привлекла кобура на ее бедре, и пульс у него подскочил.
— Должно быть, среди ваших знакомых есть очень влиятельные люди, раз вы сумели придти сюда без предварительного согласования. Чем могу помочь?
Джейк изучал девушку. Ее нисколько не пугал его рост. Мейс и сама была довольно высокая, где-то около метра семидесяти. Тем не менее, в пару к костюму она смело надела туфли на каблуке.
Девушка выглядела спокойной и разумной и, кажется, нисколько не удивилась, увидев «котика» в разгар дня. Если быть более точным, она скорее выглядела раздраженной.
Девушка бросила взгляд на часы.
— Послушайте, лейтенант, у меня не очень много времени.
— Я разыскиваю Эмму Райт.
— Эмма Райт, — повторила она. — Помощница посла?
Ассистентка Рэне Коннор?
Джейк кивнул.
— Вы виделись с ней сегодня утром?
— Нет, а что? Она разве вернулась в Штаты?
— Эмма сказала, что договорилась с вами о встрече в половине одиннадцатого, — сообщил Джейк.
— Я не договаривалась о встрече в десять тридцать ни с Эммой Райт, ни с кем-либо еще, — еще один взгляд на часы. — Через пятнадцать минут у меня запланирована телефонная конференция с помощником начальника касательно операции, которую вы и ваша команда провели пять недель назад.
Джейк уставился на нее.
— Вы ведь специальный агент Мейс, верно? Уголки губ девушки дрогнули в улыбке.
— Насколько мне известно, да.
— И вы не назначали встречу с Эммой Райат, чтобы обсудить детали авиакатастрофы?
— Нет.
— Что ж, значит, кто-то выдал себя за вас. Эмма пропала, когда ехала на встречу с вами.
Агент Мейс бросила на него долгий взгляд.
— Похоже, вы не шутите.
— Нет, мэм.
—Я ни разу не разговаривала с Эммой Райт, — девушка обеспокоенно свела брови. — И вы утверждаете, что она пропала?
***
Райан вскрыл раздвижную стеклянную дверь в номере Эммы и проскользнул внутрь. В комнате пахло ею — мягкий женственный аромат — и Райана словно в живот саданули. Он проигнорировал это ощущение, вытащил из кармана джинсов нож и приступил к работе.
Эмма пропала четыре безумно долгих часа назад, а местная полиция так и не пошевелилась. У них даже не вышло добиться разрешения просмотреть записи камер в том районе, где пропала Эмма.
Поэтому Райан и Джейк решили взять дело в свои руки.
Райан обыскивал номер отеля, в котором остановилась Эмма, в поисках любых зацепок. Он обратил внимание, что на комоде разбросана куча косметики, у шкафа стоит чемодан на колесиках, а на столе — открытый ноутбук, а рядом с ним наполовину полная бутылка воды. Райан заглянул в ванную, где на раковине обнаружил еще одну порцию косметики и пузырек с таблетками. Райан изучил этикетку.
Таблетки от бессонницы, выписанные две недели назад фармацевтом Сиэтла.
Его охватило чувство вины. У нее были проблемы со сном после авиакатастрофы. Но она не поделилась этим с ним, хотя ему самому стоило бы догадаться.
Райан вернулся в спальню и решил заняться компьютером. Он щелкнул по клавиатуре и экран загорелся — и никакой тебе защиты паролем. Покачав головой, он зашел в почту Эммы и прокрутил список последних писем из различных правительственных организаций. Эмма разозлила всех, в своей попытке найти человека, с которым можно поговорить об авиакатастрофе. Райан бегло просмотрел письма, но не узнал ничего полезного, кроме того, что ответа «нет» Эмма не понимает
— но это он итак уже знал.
У него завибрировал телефон, и он вытащил его из кармана.
— Нашел что-нибудь? — спросил Джейк.
— Пока ищу. А что там с Мейс?
— Она не назначала встречу. Райан застыл.
— Что-что?
— Мейс вообще не разговаривала с Эммой.
— Эмма сказала мне, что агент позвонила ей вчера вечером.
— Она не звонила, — сказал Джейк. — Сейчас она проверяет телефонный номер Эммы, чтобы выяснить, кто совершил звонок. Очевидно, выдать себя за агента ФБР проще пареной репы, особенно, если тот, кто звонил, замешан в похищении.
На слове «похищение » желудок Райана сжался.
— Хорошая новость — теперь федералы обратили на это дело внимание, — «обрадовал» Джейк. — Мейс уже вовсю занимается этим. И я убедил ее, в обход копов проверить дорожные камеры. Об умении Джейка уболтать кого угодно среди команд ходят легенды, даже чаще, чем о талантах Райана. Он сделал правильный выбор, послав Джейка переговорить с агентом, вместо того, чтобы сделать это самому.
— И что она выяснила? — спросил Райан.
— Выяснилось, что черный «Лэнд Ровер» пронесся через перекресток на въезде в район в 8:38 утра.
Райан посмотрел на часы. Он закрыл глаза и попытался побороть накативший на него приступ паники.
Он был знаком с паникой не понаслышке. Постоянно ощущал ее, пока проходил тренировочные занятия по погружению на начальном курсе подготовки спецназа военно-морского флота. И после, когда чуть не отдал Богу душу, получив пулю.
В его профессии паника неизбежна, но пользы от нее никакой.
Райан научился запирать ее глубоко в себе, откуда она не сможет отвлекать его от основной цели миссии.
А сейчас основной целью его миссии является определение местонахождения Эммы и обеспечение ее безопасности. Он уже выполнял эту миссию пару недель назад, но сейчас все несколько иначе. На сей раз девушка уже не просто посторонний человек, которого его послали спасать в первый раз. Теперь она — Эмма. И мысль о том, что она находится в руках какого-то придурка, который хочет навредить ей,
лишала его способности дышать.
— Дружище, ты тут?
— Да.
— Есть кое-что еще, — добавил Джейк. Мейс удалось разглядеть номерной знак. Номера Калифорнийские, а машина зарегистрирована на
«Орион Шиппинг».
— И она рассказала все это тебе?
— Не, я заглянул в ее ноутбук, когда она вышла из конференц-зала, чтобы сделать звонок.
— Я хочу переговорить с Мейс, — сказал Райан. — Дай ее трубку.
— Не получится, друг. Она выгнала меня оттуда, когда обстановка накалилась. Я звоню тебе из машины. Но слушай, я проверил этот
«Орион Шиппинг» и оказывается это филиппинская компания.
— Филиппинская, — повторил Райан за Джейком.
— Да, знаю. Каковы шансы, что это совпадение? Райан в совпадения не верил как в таковые.
Она закрыл глаза и сжал переносицу, ощущая беспокойство. Новая информация это, конечно, прогресс, поэтому он был рад ей. Но теперь все надежды на то, что Эмма поймала первую попавшуюся машину с помощью службы такси или ее подвез бывший бойфренд, рухнули.
Ее точно увезли насильно.
— Райан, ты там?
— Да, тут.
— Думай только о деле. Нам нужно выяснить, кто может хотеть
навредить Эмме и почему.
Райан не сомневался в ответе на вопрос «почему », но кто мог хотеть этого, по-прежнему оставалось загадкой.
— Эмма вела собственное расследование. Пыталась раскопать что- нибудь о расследование авиакатастрофы, — сообщил Райан Джейку. — Был обнародован предварительный отчет и до нее дошли слухи, что они хотят признать причиной падения ошибку пилота. Но Эмме, как и нам известно, что это чушь.
— Ясно. Я почему-то так и думал, — признался Джейк. — Но если ты говоришь, что они пытаются замять дело, то чего кто-то может хотеть от Эммы?
— Хотят заставить ее замолчать. На линии повисла мрачная тишина.
Райан обвел взглядом номер Эммы, отчаянно ища, что он мог упустить, хоть что-нибудь, что могло дать подсказку. Он словно был в Аду. Райан чувствовал девушку, ощущал ее запах, но ее нигде не было. Его взгляд остановился на белом кружевном лифчике, висящем на ручке шкафа. Точно такой же он снял с нее вчера ночью, и Райана пронзила острая боль.
К черту все, почему она сбежала от него? Ему нельзя было выпускать ее из виду ни на секунду.
— Ладно, предположим, существует некое прикрытие происходящему, а Эмма угрожала раскрыть правду, — начал Джейк.
— Кто бы не увез ее, вероятно, этот человек хочет знать, что именно она знает, чему была свидетелем до падения самолета и после, и что она кому успела рассказать. Значит, ее не станут вот так сразу убирать. Сначала с ней захотят поговорить. Где-нибудь в приватной обстановке.
— Мне нужен адрес «Орион Шиппинг», — подвел итог Райан.
— Я работаю над этим. Но пока что у меня есть только адрес почтового ящика в Лос-Анджелесе.
— У Мейс есть адрес. Заставь ее дать его тебе.
— Ага, она уже не отвечает на мои звонки, — проинформировал Райана Джейк. — Думаю, сейчас она по уши в делах. На самом деле, я готов поспорить на любые деньги, что федералы собирают команды, чтобы устроить облаву на это место, где бы оно ни было. Когда я выходил из кабинета, я слышал, что кто-то упомянул что-то о военной базе.
У Райна кровь застыла в жилах, когда он представил, как команда мужланов из спецназа выбивает дверь и открывает огонь, и Эмма оказывается в его эпицентре. Райан предпочел бы, чтобы облава была проведена по методу котиков, хитро и с использованием секретного оружия.
Райан склонился над ноутбуком Эммы и вбил в поисковик «Орион Шиппинг». Прокрутил результаты. На первой странице не обнаружилось ничего стоящего.
— Ну же, ну же... Стоп. Кажется, я нашел кое-что, — сообщил он Джейку. — «Орион Шиппинг Энтерпрайзис»?
— Да, они.
— Похоже, они находятся где-то в порту Лос-Анджелеса, — мозг Райана лихорадочно работал, перебирая тактические варианты, пока он записывал адрес на клочке бумаге. — Думаешь она там?
— Если Эмма жива...
— Она жива, — Райан отказывался верить, что это может быть не
так.
— Тогда я чертовски надеюсь, что она там, потому что нам здорово
влетит, если мы встанем на пути других служб. Мне бы хотелось найти ее раньше, чем федералы явятся туда со штурмом. Тащи свой зад туда скорее.
Райан выскользнул из номера отеля тем же путем, каким пришел — исчез как дым.
— Уже в пути.
ГЛАВА 2
Эмма пришла в себя, но все вокруг было, как в тумане. Тусклое, расплывчатое. Ей пришлось здорово сконцентрироваться, чтобы открыть глаза.
Девушка заморгала в темноте. Все та же темнота, что и раньше.
Голова пульсировала от боли, конечности казались неимоверно тяжелыми. А пол под ней был холодным и твердым.
Эмма подняла голову и поморщилась. Она попыталась сменить
положение, но руки не двигались, и девушка вспомнила, что они связаны. Клейкой лентой, поняла она, когда провела запястьями по лицу. Рот тоже был заклеен лентой.
В голове одно за другим начали вспыхивать воспоминания, и одновременно накатила ледяная волна страха. Она стояла возле арендованной машины, когда в бок ей уткнулось дуло пистолета и ее заставили сесть во внедорожник.
Надо было бежать. Надо было ударить нападавшего, закричать и завизжать, но ее словно парализовало от ужаса, а теперь слишком поздно. Схвативший ее мужчина был очень крупным и сильным, и от пустого выражения его глаз в груди у Эммы похолодело.
Эти темные, чрезвычайно безжизненные глаза — последнее, что она помнила перед тем, как ощутила, что в руку ей вонзилась иголка.
Эмма заерзала на полу, и вздрогнула, когда при соприкосновении с цементом в руке вспыхнула боль. Голова тоже болела. И шея. От беспрерывного звука капающей где-то неподалеку воды болел мозг.
Казалось, что она слушает этот звук целую вечность.
Сколько сейчас времени? Из-за наркотиков она напрочь потеряла счет времени. Возможно, прошло несколько часов или дней.
На девушку накатила очередная волна страха, и она снова попыталась сесть. Где бы она ни была, она здесь уже довольно долгое время. Что им от нее нужно?
Легкие перехватило. Эмма не могла сделать полноценный вдох.
Она пыталась втянуть воздух через нос, но его оказалось недостаточно и темнота вокруг нее начала сгущаться. Девушка закрыла глаза и, откинув голову назад, легонько побилась ей о стену.
Не бойся. Я с тобой.
От прозвучавшего в голове голоса Райана на нее накатило облегчение. Но ведь он прозвучал только в ее голове. Морпеха рядом не
было.
Слезы обожгли глаза. Райан предал ее доверие. У нее за спиной тайком связался с ее отцом, после того, как она настойчиво просила его не делать этого и он пообещал ей.
Ей все еще было больно от его поступков. Райан вел себя слишком самонадеянно, лез не в свое дело и просто выводил ее из себя, но сейчас не время разбираться с этим. Ей нужно успокоиться и составить план.
Эмма сумела вдохнуть кислород в легкие и попыталась привести мысли в порядок.
Что она знает?
Она в темном влажном помещении, в котором пахнет плесенью, потом и мочой. Она явно не первая, кого держали здесь. Осознание этого факта породило новую порцию волнений, но Эмме удалось отмахнуться от них.
Некоторое время назад девушка услышала шаги. Затем скрипнула и открылась дверь, и ей в лицо посветили фонариком. Тогда она сделала вид, что без сознания, и человек ушел.
Но не может же она притворяться целую вечность.
Эмма придумала план. Она должна выбраться отсюда. Если бы Райан был рядом, он бы нашел выход в считанные секунды. Он обучен справляться с любыми ситуациями, преодолевать самые невозможные преграды. Она видела, как он делает это.
Ну же, Эмма.
Голос Райана снова прозвучал у нее в голове, и она снова подавила непрошеные слезы. Слезы не помогут. Она должна думать.
Девушка снова поднесла связанные руки к лицу и прижала их к щеке. Определенно клейкая лента. Два пальца у нее оказались свободны от ленты.
Она коснулась ими той ленты, которая была наклеена на ее рот, и ей удалось нащупать ее краешек. Эмма подцепила его и потянула. Кожу обожгло, но девушка все равно дернула за краешек еще раз.
Когда ей, наконец-то, удалось крепко ухватится за липкую ленту, она резко дернула ту. Губы обожгло огнем, и Эмма с трудом подавила крик.
Теперь рот был свободен. Можно кричать хоть во все горло, но кто ее услышит?
Эмма отбросила приклеившийся к пальцам кусок ленты и перешла к путам, стягивающим ее руки. Она пыталась разодрать их зубами. На вкус лента была кислая и липкая, и Эмма с отвращением сплюнула небольшие кусочки на пол. Первый слой отошел, и девушка ощутила вспышку надежды.
Неужели у нее получится сделать это? Она сумеет освободиться? И что дальше?
Треск рации за дверью вынудил ее замереть. Все тело начали покалывать ледяные иголочки страха. Охранник с другой стороны двери что-то пробормотал в рацию. Эмма затаила дыхание, ожидая, что он снова войдет, но ничего не произошло.
Сердце у нее вылетало, когда она снова вцепилась зубами в ленту, решительно настроенная преодолеть все слои ленты. Спустя какое-то время, она почувствовала, что рукам стало свободнее и в итоге ей удалось высвободить руки.
Свобода!
Эмма пошарила руками в темноте, радуясь, что она снова может пользоваться руками. Но довольно быстро ее триумф угас, и она поняла, что находится в крошечной комнатке, похожей на карцер с единственной дверью, которую охраняет охранник.
И он стоит на своем посту. По-прежнему. До Эммы доносилось его бормотание по рации или телефону. Он, должно быть, вооружен, и, если он хоть немного похож на тех парней, которые похитили ее, то он огромный, слишком огромный, чтобы она могла справиться с ним в одиночку.
Эмма остановилась на несколько мгновений, чтобы все хорошенько обдумать. На ней туфли на низком каблуке. Девушка сбросила их и отпихнула ногой в угол.
Раздался громкий треск. Эмма застыла. Из-за двери послышались голоса. Девушка напряглась, стараясь услышать, о чем пойдет речь.
— Она все еще спит, — с рычание сказала кому-то охранник. Затрещала рация. Затем Эмма услышала: «хочет поговорить с ней».
Потом снова пошли помехи и потом «уже готова».
Девушка запаниковала. Она схватила с пола полоску липкой ленты и заклеила ею рот. Затем она сложила вместе запястья, легла на пол и постаралась принять ту же позу, в которой лежала раньше, делая вид, что спит.
Дверь скрипнула и открылась. Послышался звук тяжелых шагов. Эмма затаила дыхание. Сердце девушки буквально вылетало из груди, когда мужчина в темноте стал внимательно разглядывать ее. Затем ей в глаза ударил луч света. Эмма приоткрыла глаза и слепо сощурилась.
— Встала, — скомандовал мужчина.
Эмма сделала вид, что не совсем понимает, что происходит, но на самом деле она испытывала ужас. Что если лента отвалится, когда она поднимет голову.
— Быстро, — мужчина схватил ее за руку и грубо поднял на ноги.
Эмма приглушенно вскрикнула, когда он развернул ее к двери и сильно толкнул в спину. Собрав все свое мужество в кулак, она
протестующе замычала и мотнула головой в дальний угол комнаты.
Охранник навис над ней, зло хмурясь в сумрачном свете, сочащемся из коридора. Этот был тот же мужчина, что и раньше, тот, который похитил ее. Нам нем был тот же темный костюм, только в отличие от прошлого раза, пистолет болтался в кобуре на боку, а не впивался ей в ребра.
Эмма издала еще один приглушенный звук протеста и кивнула в сторону туфель на полу.
Мужчина обернулся и выругался себе под нос, затем наклонился подобрать ее обувь.
Как только он обернулся к ней спиной, Эмма изо всех сил толкнула его, захлопнула дверь, а затем побежала по коридору. Девушка босиком бежала по темному узкому коридору в поисках выхода, по пути сорвав ленту со рта. Но выхода она не видела.
Позади нее с грохотом распахнулась дверь. Эмма завернула за угол и услышала, как охранник гонится за ней. Она вертела головой, пытаясь найти выход. Еще один поворот.
Она свернула и заметила дверь в конце коридора. Эмма помчалась к ней, и сердце бешено забилось в груди при мысли, что может обнаружиться за этой дверью.
Но выбора у девушки не было. Она слышала приближающийся топот охранника и его тяжело дыхание, пока он что-то орал в рацию.
Эмма распахнула дверь. Лестничная клетка.
Она подергала дверь напротив. Заперто. Оставалось только подниматься наверх, и, цепляясь за перила, девушка помчалась по лестнице, перескакивая через ступеньку.
Лестничная клетка напоминала парковку, так же, как и там на стенах красовались большие красные цифры, обозначающие этаж.
Дверь на втором этаже тоже оказалась заперта, поэтому Эмма продолжила бежать. Она добралась до следующей двери как раз, когда из-за нее послышались голоса.
Эмма пулей взлетела на еще один пролет вверх. И еще один. И еще.
Как высоко она сумеет взобраться?
Внизу открылась дверь. Раздались крики и топот, когда группа мужчин начала быстро подниматься по лестнице.
Эмма добралась до очередного этажа и дернула ручку двери.
Она очутилась в большом помещении, загроможденном офисной мебелью, но там никого не было. Огибая столы, стулья и картонные коробки с папками и канцеляркой, Эмма бегом пересекла комнату.
Заметив на одном из столов телефон, она подлетела к нему и подняла трубку.
Гудка не было.
Когда по лестнице загрохотали ботинки, девушка оглянулась через плечо. Эмма стала лихорадочно оглядываться. Она могла бы спрятаться под одним из столов или в шкафу, но рано или поздно ее все равно найдут.
Тут в дальней части комнаты она увидела светящуюся надпись
«ВЫХОД». Эмма рванула туда.
Дверь на лестницу распахнулась с громким лязгом. Эмма вылетела через дверь с надписью «ВЫХОД» и оказалась на еще одной лестнице, еще более темной, чем предыдущая.
Она помчалась вниз по лестнице, перепрыгивая через перила и надеясь, что ее еще не заметили. Лестница освещалась только значками
«ВЫХОД», которые отбрасывали на все красноватые блики.
Задыхаясь, Эмма вприпрыжку неслась вниз по ступенькам.
Оказавшись внизу, она ринулась к двери.
Свет.
Девушка выбежала наружу и, посмотрев по сторонам, с ужасом осознала, что находится на узкой аллее, в конце которой забор из сетки с колючей проволокой наверху, а с другого конца стоят двое мужчин в джинсах и кожаных куртках.
Один из мужчин медленно обернулся. От вида автомата в его руке, сердце девушки буквально зашлось.
Эмма посмотрела в сторону сетчатого забора. Выхода не было: автоматы или колючая проволока. Эмма изучила взглядом здание, стоящее на другой стороне аллеи. За мусорным баком она заприметила дверь, которая наверняка заперта.
— Эй!
Девушка оглянулась через плечо и увидела, что мужчины с автоматами бегут к ней.
И со всех ног помчалась к двери.
***
Райан свернул на аллею и припарковался рядом с пикапом Джейка. Склонившись над капотом, Джейк изучал бумажную карту и сравнивал ее с чем-то на телефоне. Он поднял голову, когда Райан выпрыгнул из машины.
— Узнал что-то?
— Я разведал всю территорию, — отчитался Райан, — Из трех зданий, которые находятся в собственности «Орион Шиппинг», только одно является честным бизнесом.
Райан бросил взгляд на спутниковую карту в телефоне Джейка и увеличил их местоположение.
— Видишь это? В двух блоках к северу отсюда — это здание главное. Это фабрика по производству гофрокартона. А эти вот два здания пустуют, но на дверях стоит охрана. Похоже, они что-то охраняют.
Джейк многозначительно на него посмотрел. Мужчины, охраняющие нечто — это хорошая новость. Если это нечто, это Эмма, значит она жива.
— От Мейс что-нибудь слышно? — поинтересовался Райан.
— Мне, наконец-то, удалось дозвониться до нее. Она понятия не имеет, что мы тут. По-прежнему не хочет ни о чем рассказывать, но все же упомянула, что кто-то заметил, как черный Лэнд-Ровер использовали для похищения. Сейчас они расследуют эту версию.
— Что означает, что они планируют рейд, — сделал вывод Райан.
— Я тоже так подумал. Может они планируют начать сразу, как стемнеет?
Райан проверил время.
— Стемнеет через полтора часа. Нам пора выдвигаться, — он снова посмотрел на экран телефона Джейка. — Ладно, видишь вот это здание? Это наш наилучший вариант. Двери охраняются, но охрана непрофессиональная — всего по одному человеку на дверь, и они все увлечены своими телефонами.
— Отлично, — обрадовался Джейк.
— Начнем со входа, — сообщил Райан маршрут. — Ты отвлечешь охранника, а я проберусь внутрь, и... — шум вдали привлек их внимание.
Джейк посмотрел на Райана.
— Черт, это же.
— Стреляют. Двигаем.
***
Эмма бежала вверх по лестнице, сердце вылетало из груди.
Раздалась стрельба. Они же стреляют в нее!
Дверь внизу распахнулась. Эмму охватил ужас, и она пробежала следующий пролет, перепрыгивая через две ступеньки. Она добралась до лестничной площадки и протиснулась в дверь.
Это здание тоже оказалось пустым. Господи, да где же все люди?
Эмма пробежала по комнате, заставленной пустыми шкафчиками. Здесь много где можно было спрятаться, но ее все равно найдут. Ей нужно выбираться отсюда.
Эмма увидела очередной знак «ВЫХОД» и побежала к двери, но та внезапно распахнулась.
Эмма застыла, как вкопанная. Огибая пустые шкафы, к ней подбежал Райан.
Девушка шокировано уставилась на него. Что, черт возьми, он здесь делает? Может ли он быть с ними заодно?
— Как ты...
— Пойдем, — Райан схватил ее за руку и потащил к боковой двери. Еще одна дверь распахнулась где-то у нее за спиной.
Хлопок.
Эмма рухнула на колени, когда возле ее головы на куски разлетелся гофрокартон.
Райан поднял ее на ноги и задвинул ее вперед себя.
— Давай, давай, давай!
***
Райан вытолкнул ее на лестничную клетку. Эмма начала спускаться по ступенькам, когда дверь на несколько этажей ниже с грохотом распахнулась.
— Вверх! — скомандовал Райан, вытягивая ее на лестничную клетку и выталкивая ее вперед себя. Спотыкаясь, девушка начала подниматься по лестнице. Он следовал за ней, держась так близко, что практически наваливался на нее.
В кармане у Райана завибрировал телефон, и он быстро вытащил
его.
— Они сосредотачиваются в восточной части здания, — сообщил
ему Джейк. — Где Эмма?
— Я нашел ее. Мы на лестнице, на востоке. Сколько их?
— Четверо, может быть пятеро. Все с автоматами Калашникова.
— Где федералы?
— Понятия не имею. Мне приехать забрать вас? Я недалеко от машины.
Эмма добралась до самого верха и бросила отчаянный взгляд через плечо.
— Тут заперто!
— Оставайся на связи, — велел Райан Джейку. — Мне надо бежать.
Райан подергал дверь, просто чтобы убедиться, а Эмма бросила на него затравленный взгляд. Он вытащил тот же карманный нож, которым воспользовался, чтобы проникнуть в номер отеля девушки всего несколько часов назад. Он засунул лезвие между косяком и дверью и слегка покрутил возле язычка замка.
Снизу доносился топот множества ботинок. По лестнице поднималось как минимум трое.
— Быстрее! — взвизгнула Эмма.
Замок щелкнул. Райан распахнул дверь и протолкнул Эмму вперед. Они оказались на крыше. Райан посмотрел по сторонам и утянул
Эмму за коробку большого кондиционера, попутно пытаясь сориентироваться. Он подбежал к краю крыши и выглянул вниз.
— Мы на третьем этаже! — сообщила ему Эмма.
— На четвертом, — поправил ее Райан, посмотрев по сторонам.
Ближайшее соседнее здание располагалось по другую сторону аллеи, в добрых десяти метрах от них. Райан посмотрел на Эмму. — Готова?
Девушка округлила глаза.
— Ты хочешь сказать...?
Райан кивнул в сторону аллеи внизу. Эмма сделала робкий шажок, чтобы посмотреть через низкие перила вниз. Девушку качнуло и Райан быстро обхватил ее за талию.
— Эмма.
Эмма подняла голову и посмотрела на него. Ее лицо побелело от ужаса. Она не верила, что они смогут сделать это.
— Если сомневаешься — ум