ПЛАН
1.Понятие об активном и пассивном запасе слов.
2.Активный словарь языка и отдельного человека.
3.Устаревшие слова (историзмы и архаизмы).
4. Новые слова (неологизмы и окказионализмы)
5. Взаимодействие
ЛИТЕРАТУРА
1.Фомина
2.Шанский
3.Шмелев
4. Калинан
5..А.А. Брагина
6.Лыков
Мы отмечали, что одной из существенных черт лексической системы языка является ее открытость, подвижность ее единиц. По сравнению с другими уровнями языка (фонемным, морфемным) уровень лексики менее консервативен. Изменение в окружающей действительности влечет изменение состава и отношений в лексической системе.
Развитие лексической системы определяется двумя тенденциями:
- устаревание, архаизация слов и значений;
- появление новых слов и значений.
Эти тенденции противоположны, но они, взаимодействуя, обуславливают относительную стабильность состава языка. В словарном составе можно выделить ядро и периферию. Поскольку лексика постоянно развивается, изменяются взаимоотношения между ядром и периферией. Новые слова сначала малоупотребительны, известны лишь ограниченному кругу людей, затем становятся актуальными, и большинство из них движется от периферии к центру. Например: космическая лексика, слова с корнями кино-, теле-, видео-. И наоборот: слова, утратившие свою актуальность, движутся от центра к периферии и в конечном счете вовсе выходят из употребления.
Эти процессы в лексике постоянны, никогда не прекращаются.
Таким образом, в языке сосуществуют два пласта слов: АКТИВНЫЙ и ПАССИВНЫЙ.
Слова, постоянно употребляющиеся в разных сферах деятельности людей, составляют активный словарь. Каковы же особенности лексики, входящей в активный словарь?
Роль того или иного слова в лексической системе и степень его активности в речи находятся в прямой зависимости. Слово, активное в речи, имеет многообразные связи в системе, и наоборот.
Активность в речи – это широта употребления, частотность. Активность в системе – способность вступать в различные отношения с другими
Состав активного и пассивного словаря разных лиц зависит от специальности, возраста, образования, общего культурного уровня, места жительства, личных качеств и интересов.
Слова пассивного запаса имеют некоторые особенности употребления: мы их семантику часто знаем приблизительно, чтобы превратить слова пассивного словаря в слова активного словаря, нам зачастую нужен словарь. В противном случае нам грозит ситуация героев Ильфа и Петрова. Журналист Маковик создает такие «бодрые строки»: «Позади меня гудят стропила, рабочие снуют там и сям». Естественно, что гудение стропил (брусы, образующие основу кровли) вызывает ярость у инженера: «Конечно, болты можно назвать трансмиссией, но делают это люди, ничего не смыслящие в строительстве. Стропила гудят только тогда, когда стройка собирается развалиться».
Явно слово СТРОПИЛА для двух героев не одинаково значимо: для журналиста это слово пассивного запаса, для инженера – активная лексическая единица.
ПАССИВНЫЙ СЛОВАРЬ.
В пассивный словарь входят:
1.слова, потерявшие по разным причинам актуальность для говорящих на данном языке;
2.слова, которые еще не стали полноправными членами лексической системы.
Пассивный словарь
Устаревшие Новые
В зависимости от причин, по которым слова относят к устаревшим, выделяют два разряда: ИСТОРИЗМЫи АРХАИЗМЫ.
Историзмы – это слова, вышедшие из употребления, потому что исчезли предметы, которые они обозначали (алебарда, пищаль, секира).
Возможен и другой путь: вещь или понятие остались, названия их устарели, заменились другими: сей – этот, зело – очень, отрок – подросток, юноша, мысливый – разумный. Это архаизмы.
Типы архаизмов.
1.Архаизмы могут отличаться от современных слов не целиком, а лишь некоторыми звуками (или даже одним): огнь – огонь, град – город, злато – золото. Это фонетические архаизмы, к ним примыкают акцентологические архаизмы, отличающиеся от современного слова местом ударения: призрак, сударь, символ, ханжество.
Лермонтов: - Ее насмешливый призрак
И днем и ночью дух тревожит.
2.Следующий тип архаизмов – словообразовательные: они архаичны по своей морфемной структуре.
Рыбарь – рыбак, свирепство – свирепость, нервический – нервный, рухнуться – рухнуть.
Ф.М. Достоевский: «Он ступил шаг, покачнулся и рухнулся на пол в обмороке»
3. Морфологические архаизмы отличаются от современных слов морфологическими признаками. Например: рельса – рельс, пианино (м.), какао (м.) Сюда же относятся глаголы, изменившие способность управлять существительными в падеже.
Ср.: «И внял я неба содроганье» (Пушкин)
Сейчас: внять, внимать чьей-нибудь просьбе.
4. Бывает, что внешность слова вполне современна, архаично его значение.
Ср.: «Схвачен был башкирец с возмутительными листами» – призывающими к восстанию, возмущению.
Теперь: возмутительный поступок, возмутительное поведение – вызывающее негодование, неодобрение, отрицательное отношение.
Или: «Глаголом жги сердца людей». Это семантические архаизмы: у слов устарело значение, одно или несколько. Ср. их с лексическими архаизмами, которые целиком вышли из активного употребления: аки – как, тать – вор.
Причина появления в языке историзмов – в изменении быта, обычаев, в развитии техники, науки, культуры.
Причина появления архаизмов иная – она в развитии языка, в обновлении его словаря: на смену одним словам приходят другие.
Вытесняемые из активного словаря слова не исчезают бесследно: они сохраняются в литературе прошлого, они необходимы в исторических романах для воссоздания быта и языкового колорита эпохи. Поэты прибегают к архаизмам, чтобы придать стихам высокую, торжественную окраску:
«Легким взмахом белого перста
Тайны лет я разрезаю воду…» (Есенин)
Интересно употребление архаичной лексики, в частности так называемых неполногласий у Пушкина. В поэме «Руслан и Людмила» частотными являются старославянизмы с неполногласиями:
«Сидят три витязя младые; безмолвны, за ковшом пустым.
Забыли кубки круговые…»; «Кораллы, злато и жемчуг…»; «И хладным страхом побежден; «Уж утро хладное сияло вокруг брады его седой».
Наравне с ними не дифференцировано употребляются и полногласные варианты: невеста молодая, кудри золотые; седая борода.
Очевидно, что в этом произведении старославянизмы (архаичная лексика) не является сильным стилистическим средством, они, скорее, выполняют версификационную функцию, способствуя стихосложению (для соблюдения стихотворного размера).
В «Медном всаднике» – иная картина употребления старославянизмов: их становится гораздо меньше, они являются языковым средством создания высокого стиля повествования.
Ср.: «Прошло сто лет, и юный град,
Полнощных стран краса и диво,
Из тьмы лесов, из топи блат
Вознесся пышно, горделиво.»
Когда же речь идет о городе, где произошли события, автор выбирает полногласный вариант: «Здесь будет город заложен…»; «И вдруг, как зверь, остервенясь на город кинулась…»
Иная стилистическая задача: употребление архаической лексики в современных произведениях с целью создания комического эффекта:
«- Вы с ума сошли! – воскликнул Бендер и сейчас же сомкнул сонные вежды. – По сравнению с нашей концессией это деяние, хотя и предусмотренное уголовным кодексом, все же имеет невинный вид детской игры в крысу»
Вытеснение, архаизация одних слов другими является в ряде случаев следствием действующего в языке процесса синонимической конкуренции: один из синонимов исчезает из активного употребления:
фортеция - крепость
тать - вор
ланита - щека
перст – палец
Возможно, они в определенный отрезок времени существовали на равных, затем синонимическая конкуренция, т.к. они были точными синонимами.
5. следующей группой пассивного словаря являются новые слова, которые еще не стали полноправными членами лексической системы. Язык постоянно пополняется новыми словами. Что значит новое слово? Каждое новое слово интуитивно воспринимается говорящим с оттенком новизны, т.е. необычности формы или употребления данного слова по сравнению с каноническим. Новизна – это свойство непостоянное. Новым может быть только то, что способно стареть. Вряд ли носители современного языка воспринимают как новые слова совхоз, комсомол, пятилетка, космонавт, космодром, космовидение и пр. А слова НЭП, профинтерн, продразверстка не только не являются новыми, но стали уже устаревшими.
Пути возникновения в языке новых слов различны.