Малыш: Фрекен Бок, извините что я вас перебиваю, но мне хочется кушать. (дергает её за рукав)
ФБ: Какой странный ребёнок! Твои родители тебе не объясняли, что надо сначала сделать урок! И вообще, иди спать... занимайся.. поиграй...а мне надо посмотреть новости.
Уходит.
Малыш: Как же я проживу эти два дня без родителей?
Ложиться на кровать вниз лицом и плачет.
трак 6, трак 3_1
Слышно жужжание.
Карлсон: Привет, Малыш!
Малыш: привет, Карлсон!
Обнимаются.
Карлсон: Ну как, тебе но очень попало, за тот вечер, на крыше?
Малыш: Нет, ну что ты.. меня просто не взяли к бабушке (начинает всхлипывать)... оставили с домомучительницей (еще громче ревёт).. и теперь мне никогда не купят собаки! (плачет во весь голос)
Карлсон: Не реви..
Малыш, сквозь слёзы: а я не реву..
Карлсон: А я говорю, не реви!
Малыш: А я не реву...
Карлсон (орёт): Не реви! Развёл тут водопад!
Малыш: Да, тебе хорошо, а у меня теперь никогда не будет собаки-и-и-и-и-и!
Голос ФБ: Несносный ребёнок! Ты с кем это разговариваешь?
Карлсон: Ой! А это кто? (прячется за кровать)
В комнату входит ФБ с пылесосом и котом подмышкой.
Малыш, вытирая слёзы: Это я сам с собой разговариваю.
ФБ: Нет, ну я определённо слышала еще один голос!, - заглядывая под стул, - вот только что.. Хм, странно.. ты сделал уроки, дорогой?
Малыш: Но сегодня же суббота, и мне не надо завтра идти в школу!
ФБ: Тогда иди поспи.. Ах, какая мука, воспитывать этих детей! (уходит)
Карлсон: Малыш! А кто это?... Она совершенно не похожа на тебя (обходит Малыша вокруг).. или ты похож на папу...
Малыш (смеётся): Так это же не мама, Карлсон! Это домомучительнца!!!
Карлсон: А чего ты смеёшься, я и сам догадался. А давай с тобой пошалим! Ты знаешь, кто самый лучший в мире шалун?
Малыш: конечно же ты, Карлсон! А как мы будем шалить?
Карлсон: Это же очень просто, Малыш! Сейчас я возьму тебя, и мы полетим ко мне, на крышу! А там..
Малыш: Нет.. мне строго на строго родители запретили летать на крыши...
Карлсон: Да?... Ну хорошо! А тебе они не запрещали летать из одной комнаты, в другую, через окно?
Малыш: Нет... незнаю.. нет, точно не запрещали!
Карлсон: Тогда - вперёд, Малыш!
Малыш: Вперёд Карлсон!
Действие 6.
Музыка из мультика.
Сцена разделена на 2 комнаты. В одной - Фрекен Бок пьёт чай, в другой Малыш и Карлсон вылазят в окно.
Карлсон: Зови сейчас же своё домомо-мы-мо-му.. ну как там её?
Малыш: домомучительницу Фрекен Бок!
Карлсон: Зови свою..Бок!
Малыш: многоуважаемая Фрекен Бок, я пойду погуляю, вы не волнуйтесь... я скоро вернусь!
ФБ: Конечно, дорогой.. не ходи по лужам... одень кепку - голову напечёт... ЧТО??!!!
Сидит, осознаёт.
ФБ: Малыш.. а как ты пойдёшь гулять, если ключ у меня? Эй.. ты где?
Заходит в комнату.
ФБ: Ку-ку! (смотрит везде) ку-ку.
Малыш и Карлсон выглядывают из окна и смеются. Пока ФБ ищет Малыша, Карлсон высаживает Малыша в окно другой комнаты и тот забирает половину плюшек из тарелки. Затем снова вылазиет в окно к Карлсону.
ФБ: Странно.. и куда подевался этот несносный ребёнок? Неужели я забыла закрыть дверь, и он тихонько прополз мимо меня.. (разговаривает сама с собой и идёт проверять входную дверь)
ФБ: Очень странно, дверь закрыта. (замечает что плюшек стало меньше)
ФБ: Ну конечно! Я же съела столько мучного! А Малыш в это время проскочил на улицу.. (хлопает себя по лбу), Позвольте, но я совершенно голодна!
Карлсон в это время высаживает Малыша в его комнате.
Малыш: Уважаемая Фрекен Бок! Вам не кажется, что у нас в доме завелось привидение?
ФБ: Ой! Кто это? (бежит в комнату Малыша) Это ты...
Малыш: Ну конечно же я. А кто это еще может быть? (смеётся)
ФБ: А где ты был? - щупает ему лоб.
Малыш: Как где? Я сидел тут, за столом.
ФБ: За столом... (щупает лоб себе).. Так, всё ясно, у меня температура...Мне надо срочно принять микстуру...
(уходит в свою комнату).. а привидений не бывает.
Карлсон забирает Малыша снова.
Карлсон: Бывает! Еще как бывает!
ФБ останавливается и бежит в комнату Малыша.
ФБ: Ну вот куда он подевался? Он же только что был здесь, на этом самом месте! (ищет)
Малыш и Карлсон забирают оставшиеся плюшки.
Малыш: А у вас дверь входная открыта (вылазит в окно)
ФБ: Ах да.. я совершенно забыла её закрыть.. Постойте! Ты же только что был в этой комнате! (бежит к себе)
ФБ: Так... Всё понятно... Мне надо поесть... А где же мои плюшки?
Малыш(из своей комнаты): -Но вы же их испекли для привидения. Оно пришло и их съело.
ФБ бежит в комнату Малыша.
ФБ: -Ты совершенно меня измучил, несносный ребёнок! Я сейчас сяду, и буду сидеть тут! Чтобы ты никуда больше не девался!
Садиться напротив Малыша. Малыш берёт карандаши и начинает рисовать.
В это время в комнату заглядывает Вилли.
Вилли: Смотри, Рулле! А тут кто-то забыл закрыть входную дверь!
Рулле заходит следом за Вилли: Вот так повезло!
Вилли: По-моему, тут можно не плохо поживиться!...ой! (останавливается)
Рулле: Что - ой? (тоже останавливается)
Вилли: помнишь, что мы обещали тому привидению?
Рулле: Не думай об этом! Ты что, опять!
Вилли: Как же не думать? Я последний раз сначала чуть не умерла со страху, а потом от позора!
Рулле: Да ладно! Давай последний разочек! И больше - никогда! Тем более, это привидение живёт на крыше, а не в доме.
Вилли: Правда!
В это время Карлсон одевает в окне костюм привидения и появляется под музыку танца с привидениями.
трак 7, начало с 12 секунды, можно танец короткий
Вилли и Рулле падают на пол в углу и замирают.
Фрекен Бок и Малыш смотрят на всё это через дверь. Когда танец закончен, Карлосн подходит к Вилле и Рулле, поднимает их за шиворот, и выбрасывает через дверь на улицу.
Малыш: Вот оно то и съело ваши плюшки!
ФБ: А я сошла с ума... какая досада...
Карлсон возвращается к Малышу и вежливо здоровается с ФБ.
Карлсон: Добрый день, многоуважаемая домомучительница! (целуе её ручку)
ФБ: надо принять пирамидону... (стесняясь отнимает руку у Карлсона).. Ну не надо.. ну что вы... я вас боюсь!
Малыш подходит к Карлсону и обнимает его.
Карлсон Малышу: А она у тебя совсем ничего, (ФБ) Мадам!
ФБ: Между прочим, Мадмуазель.
Карлсон: Тем более! Позвольте вас пригласить на танец.
трак 13
Прощальный танец, Фрекен Бок и Карлсона.
Карлсон: Ну мне пора, Малыш!
Малыш: Карлсон! А ты еще вернёшься?
ФБ: Да, вы еще вернётесь?
Карлсон: Конечно, Малыш! Конечно, Мадмуазель!
трак 11
Слышен звук ключа и вбегают Катри и Бетан. Останавливаются от неожиданности.
Катри: А папа решил тебя простить...
Бетан: и взять с собой к бабушке...
Карлсон торопливо вылазит в окно. ФБ и Малыш машут ему рукой (в зал).
слышен лай собаки.
Заходят мама и папа.
ФБ: Ах! Какой он милый!
Мама: Малыш! Мы решили, что это не правильно лишать тебя поездки к бабушке.
Папа: Тем более, что она всё-таки уговорила нас подарить тебе собаку..
Катри и Бетан подходят к Малышу и ФБ и тоже машут руками.
Мама: А что тут происходит?
Малыш: Мама! Папа! Как жаль что вы не успели попрощаться с моим Карлсоном!
ФБ: С нашим Карлсоном!
Папа: Опять!!! Это уже переходит все границы!
Катри (дергая папу за рукав): Пап, а ведь он существует!
Бетан: Я сама его видела!
ФБ: Милый! Милый!
Мама: Дорогой, признайся, а ведь к тебе тоже прилетал Карлсон, когда ты был совсем маленький.
Папа: Но..
Мама: Никаких "НО"! Он прилетал ко всем детям. Только с годами, мы перестали замечать его..
ФБ: Вот он обиделся. И с тех пор он приходит только к маленьким мальчикам и девочкам.
Катри: И ко мне..
Бетан: и ко мне тоже..
Малыш: И ко мне!
Папа: Это правда.... Тогда давайте верить в него! И он никогда нас не забудет!
Bсе берутся за руки, Карлсон появляется из-за кулис.
Карлсон: Привет, Малыш! (машет рукой в зал)
Твист на крыше, общий танец