I. ДИССЕРТАЦИИ
1966 г. Проблемы перевода пьес А.П. Чехова на английский язык (кандидатская диссертация)
1972 г. Литературные кружки, общества и салоны Александровского периода (докторская диссертация)
II. СТАТЬИ
1966 г. Проблемы авторства В.К. Кюхельбекера (1812 - 1825) //Русская литература, 1966, № 4, с. 145-149.
1967 г. В.К.Кюхельбекер - издатель журнала «Невский зритель»(январь - апрель 1820) //Филологические науки, 1967, № 3, с.111-113.
1972 г. Об источниках одной лицейской эпиграграммы Пушкина//Временник Пушкинской комиссии АН СССР 1970 - Л., 1972, с.77-79.
1975 г. Критический журнал «Комета «В.К. Кюхельбекера и В.Ф. Одоевского // Литературное наследие декабристов, АН СССР, ИРЛИ (Пушкинский Дом). -Л., 1975, с. 280-285.
1976 г. Французский источник по истории русского просвещения //Сравнительное изучение литератур, Сб. статей к 80-летию академика М.П. Алексеева.АН СССР, ИРЛИ (Пушкинский Дом). - Л.,1976, с. 233-237.
1980 г. Дуэль и смерть Пушкина по материалам архива Вюртембергского посольства //Временник Пушкинской комиссии АН СССР, ИРЛИ (Пушкинский Дом) 1977. - Л., 1980, с. 5-35.
1982 г. Пушкин и Гогенлоэ //Пушкин. Исследования и материалы, АН СССР, ИРЛИ (Пушкинский Дом).- Л.,1982, т.Х, с. 356-375.
1989 г.
1) Тютчев о восстании декабристов //Ф.И. Тютчев. Литературное наследство. АН СССР - М.,1989,т.97, кн.2, с.446-452. (Послесловие Н. Эйдельмана).
2) Дипломатическая миссия Тютчева в Германии (пер. с нем., франц., англ.). Авторы Бродский и Ланской - по материалам А. Глассэ.
1992 г. Коллекция Ярош. Новые поступления в Нью-Йорк Паблик Лайбрери //Новый журнал, № 187, Нью-Йорк, (США), 1992.
1993 г. Пушкин и французская мемуарная литература (доклад на 1-ой международной Пушкинской конференции в Михайловском, июнь 1992 «Пушкин (1799-1837)» //Вопросы литературы, Вып. 1У, 1993, с. 54-58.
|
|
1995 г.
1) Из чего сделана «Метель» Пушкина? (Доклад на 2-ой Пушкинской конференции в Твери, посвящённой 200-летию поэта) //Новое литературное обозрение, № 14 - М., 1995, с. 89-111.
2) Пушкинская Одесса в письмах графини Е.П. Гурьевой (1822-1824). (Доклад на 3-ей Пушкинской конференции в Одессе 1994г.) //Издана миниатюрная книга с илл. Э. Насибулина. - «Новые материалы», 1995.
3) «Decoding Pushkin`s Great Hoax»- «Alexander Pushkin. A Celebration of Russia`s Best-loved Writer» Ed. A.D.P. Briggs. - London 1995. p. 109-113.
1996 г. «Княгиня Марья Алексеевна» //«Новое литературное обозрение» № 17, часть 1 (1773 -1807) - М., 1996, с. 122-124. (Было задумано 8 частей, но не сложилось).
1997 г. 1) «Повести Белкина»: попытки прочтения «О мужичке без шапки, двух бабах, ребёночке в гробике, сапожнике - немце и о прочем //Новое литературное обозрение, № 23, 1997., часть 1.- М., 1997, с. 92-117.
2) то же название статьи - «Новое литературное обозрение № 28, часть 2. - М., 1997, с. 47-76.
1998 г. Две реальности «Сна на море» Ф.И. Тютчева //Ежеквартальник русской филологии и культуры, Т.П, № 4 - С-ПБг, с. 7-21.
1999 г..
«О мужичке без шапки....» // Новое литературное обозрение, № 37, часть 3. - М., 1999, с. 84-89.
2001 г. Три графини, или «Тайная недоброжелательность» (фрагменты неопубликованногй рукописи) //Большой журнал Большого театра, № 4 - М., 2001, с. 15-16.
2002 г. "Тайная недоброжелательность» (из комментария к эпиграфу повести «Пиковая дама»: некоторые ключи каламбурных кодов Пушкина). - «Одесская повесть как форма времени» (издание Томского университета) - Томск, 2002, с. 75-96.
2004 г.
1) Об одной инскрипции Пушкина //Феномен русской классики (издание Томского университета). -- Томск, 2004, с. 111-114.
|
|
2) А.С. Пушкин «Граф Нулин» - Псков, 2004, с.96-131. (Русско-английское издание «Пушкин и Дж. Россини» с рис. Э. Насибулина).
3) Онегинская знциклопедия - М., «Русский путь». ТП (Л - Я; А - Z) - St.-Priest, 2004, с. 792-793.
2006 г. «Зачем кружится ветр в овраге», «Пушкин и Франсуа де Бернис» //«Лирика». Пушкин: комментарий к одному стихотворению - М., 2006, «Наука», с. 224-236.
2009 г. О некоторых приёмах системы полиязычного остроумия в «Послании вельможе» Пушкина (Доклад на международной научной конференции «Русское литературоведение на современном этапе», 31 марта - 2 апреля 2009 г. в МГГУ им. М.А. Шолохова)
2012 г. 1) Культура острословного остроумия пушкинского периода и его истоки (Литературный быт пушкинского периода и его истоки. Остроумие пушкинской поры как система общения)) //Литературный быт пушкинской поры - СПб., 2012, с.185-194.
2) Язык «лицейских мудрецов» //Пушкинский альманах,.Вып. 6. - СПб., 2012, Всероссийский музей А.С. Пушкина, с. 284-298.
ЛЕРМОНТОВ
1979 г. Лермонтов и Е.А. Сушкова //М. Ю. Лермонтов. Исследования и материалы. - Л., 1979, с. 80- 121.
1981 г. Лермолнтовская энциклопедия — М., 1981 (автор нескольких статей и в ряде статей ссылки на её статью о Сушковой).
1985 г
1) Лермонтовский Петербург в депешах вюртембургского посланика (по материалам Штутгартского архива) //Лермонтовский сборник — М.,1985,
с.287-314.
2) Handbook of Russian Literature (Ed. Viktor Terras) - Yale University Press, 1985, p. 248-250. (это издание типа энциклопедии, в нём 10 заметок о русской литературе, в т.ч. о Лермонтове).
2001 г. Вацуриана (Воспоминания не об учёном, или как делали Лермонтовские сборники (1973 -1976) - автор А. Глассэ, рис. худ. Э. Насибулина - СПб.-Итака, 2001.
|
|
2008 г. Баллада Гёте - Шуберта «Лесной царь» в контексте повести М.Ю. Лермонтова «Штосс» - Московский Лермонтовский сборник", Вып 1. - М., 2008, с. 21-38.
2010 г Чудом уцелевшее - Московский Лермонтовский сборник. Вып 2. - М., 2010, с. 73-83.
2016 г. «Штосс» - СПб, 2016. (Подарочное издание со статьёй А. Глассэ и рис. Э, Насибулина).
РЕЦЕНЗИИИ
1) Григорий Козинцев «Наш современник - Вильям Шекспир» - М., «Искусство», М., 1962; А. Анкст «Театр времён Шекспира» - М.,«Искусство», 1965;
И. А. Кубашинский Вильям Шекспир. Очерк творчества – М., «Просвещение», 1965. В: Shakcspeare Quaktery? Winter, 1969, vol. X1X, № 1, р. 97-98.
2) Batiushkov Konstantin Nikolaevich (1787-1855) - The Modern Encyclopedia of Russian and Soviet Literatur. Academic International Press, 1978, Vol.1, pp. 120-124.
3) См. «Handbook of Rassian Literature...»
4) A Sookce for Pushkin's «The Snoustorm»- «Eccays in the Art and Teory of Translation, the Edvin Mellon Press". Ltd. Wales UK, 1997, pp. 197 -290.
5) Dekoding Pushkin's Great Hoax- «Alexander Pushkin. A Celebration of Russia's Best-lover Writer». Ed. A.D.P. Briggs. -London, 1999, pp. 109-113.