РОО Союз карельского народа, Эссойльское отделение
(председатель: Васильева Г.Б., правление: Петрова Т.С.,
Амосова И.В., Басина О.И.),
Опыт работы по сохранению и популяризации культуры Сямозерья.
«Сохранение, развитие и поддержка самобытности, культуры и традиций на территории исторического Сямозерья.
Аннотация: На территории Эссойльского сельского поселения проводится большая работа по сохранению и развития карельского языка. Сделано всё возможное, чтобы «пел и душу радовал наш ливвиковский язык». Есть литература, методические разработки, идёт постоянный поиск
Ключевые слова: Детский народный театр на карельском языке, руны Калевалы, постановки по мотивам местных авторов, мотивация деятельности организаторов и руководителей театра, воспитание молодежи в преемственности поколений, творческое развитие личности, содружество в работе школы и общественных организаций, населения.
В год 100-летия Республики Карелия и 9-го съезда карелов обратимся друг к другу со словами: «Слово лучшее в сердце оставлю на земле первого писателя-карела, автора произведения «Голос карела», ученого исследователя из Сямозерья Мирона Смирнова».
Сямозерье — родина народного писателя Карелии А. Л. Волкова, автора триптиха «Слова о ливвах»; благословенная земля литературного фестиваля «Пусть летят руны-птицы над Сямозером».
Наши замечательные берегини языка — Савельева Зоя Лукинична и Ермолаева Людмила Федоровна — всё сердце отдали для того, чтобы поднять имидж карела и карельского менталитета
«OPASTUMMO YHTES» — karjalan kielen kursit— руководитель Светлана Павловна Тихонова, которая стояла у истоков и долгое время проводила курсы карельского языка для населения и сегодня активна в жизни карельского движения.
Многие проекты, задуманные и осуществленные Эссойльской библиотекой, ранее под руководством Галины Борисовны Васильевой — директора библиотеки, стали своего рода путеводными знаками для следующих поколений библиотекарей: «Национальная гордость села» — «Rahvahan ylbeys», «Дитя Вселенной» — «Mualman lapsi», фестиваль карельской поэзии «Пусть летят руны-птицы над Сямозером» — «Anna lennetäh runot-linduzet Siämärven piäl». В нашей маленькой Корзе вот уже третий год известный писатель Карелии Владимир Софиенко собирает международный фестиваль «Петроглифы Карелии» и проводит литературные мастер классы.
Одним из показателей вышесказанного может быть творческая деятельность эссойльских карел в рамках подготовки к участию в этнофестивале «Земля Калевалы».
Традиционные программы — Дни родного языка, Дни Калевалы, литературный фестиваль «Пусть летят руны-птицы над Сямозером», детский литературный фестиваль «Васильки», «Карамельки» имеют глубочайший резонанс в обществе. Заинтересованы все поколения. Самые юные — 83 воспитанника детского объединения «Теремок», где ребята изучают карельский язык под руководством Амосовой Ирины Владимировны. Она известный активист карельского движения в республике Карелия, с большой самоотдачей и творчеством отдаёт свою любовь детям. Здесь оформляется карельская горница с книжным фондом, карельским музейным пространством.
Информацию о нашей творческой многогранной литературной работе можно найти на сайте Национальной библиотеки («Таланты из Сямозерья», Фестиваль карельской поэзии, Электронная библиотека писателя А. Л. Волкова, блоги России); в карельских СМИ.
Успешная проектная деятельность даёт замечательные результаты. Нашему выставочному залу Эссойльского поселения уже 10 лет. Идея эта принадлежит ветерану культуры и директору библиотеки — Галине Васильевой и бывшему петербуржцу, а теперь эссойльчанину, художнику и преподавателю ИЗО — Олегу Обносову, а также женсовету Эссойлы.
Мы сумели пригласить музей «Кижи», Пряжинскую художественную школу, г. Санкт-Петербург, национальный парк «Водлозерье» и местных художников.
Коллектив «Домик света» (руководитель Обносов О.Н.) был образован в 2006 году. Наш новый мультфильм «Piiterih käyndy» («Поездка в Питер») сумел войти в программу Х Всероссийского детского кинофестиваля «Киноостров» (Санкт-Петербург).
В 2019 году вышла наша народная детская фотокнига «Карамельки» (оформление Ларисы Захаровой — Центр «Согласие») по мотивам стихов карельской писательницы В. В. Акимовой, руководителя литературного клуба «Альманах», Центр «Согласие», г. Петрозаводск.
«RUISKUKAT» — lapsien runokilbu — детский конкурс чтецов на карельском языке успешно проходит на территории Сямозерья в течение 8 лет и стал традиционным.
Событием государственной важности можно назвать театрализацию на карельском языке зпизода повести Б. Васильева «А зори здесь тихие», (11 класс, кл. рук. Софронова С.Н.). Это заслуга наших ветеранов культуры — Воглоевой Г.В. и Петровой Т.С., людей самоотверженных и преданных своему делу, делу национальной культуры, и воспитывающих молодёжь в духе патриотизма
Наша могучая, кипучая деятельность осуществлялась совместной с МКОУ «Эссойльская СОШ» (директор Тестова Л. А.), библиотекой (Игнатькова А. Н., Рощина Е. Г.), общественными организациями поселения, сотрудниками этнокультурных центров поселения и района.
25-летний юбилей Совета ветеранов (руководитель Гелев В. М), 110-летие библиотеки, 100-летие правления сельпо, творчество местных поэтов — это тоже частичка сердца наших карелов, земляков, тружеников Эссойлы. Альбомы — народные фотокниги: «100 лет – вместе», «Сямозерские былички», «Поэты нашего села», «Живая Память», «Девичья песнь», созданные совместно с ЭЖОО «Эссойльчанка» (руководитель Козлова С.Н) несут и сохраняют наши традиции, историю жизни людей и предприятий, открывают сердца талантливых и оставляют память будущим поколениям!
Особенно нам дороги встречи в Доме карельского языка и этнокультурном центре Пряжинского района. Здесь мы знакомились с национальным достоянием культуры карел, писали диктанты, участвовали в мастер-классах и в презентациях проектов.
Совместно с АМС общественными организациями Совета ветеранов, женсовета, населением установлена памятная доска у часовни Савельевой Зое Лукиничне. Приведена в порядок территория и оградка часовни. Здесь к Дню Победы и дню деревни проходят торжественные митинги, праздничные литературные церемонии, фестивали. Открыт так же памятный знак деревни. Спасибо Батюшке и исполнителям духовного пения, что в старенькой Эссойле идут служения, звучит молитва на карельском языке в праздничные и торжественные дни. В великий Праздник Дня Победы проходят торжественные митинги, организованные общественным движением совместно с АМС и активистами Канашевич Д. В, Тибуевой Е. Н, Мийна О. С., Кивилевой О. В. и др.
Нужно отдать искренние слова благодарности коллективу народной карельской песни «Алдойне» (рук.Лукина М. И.), фольклорному коллективу «Сямозерье» (рук. Васильева О. Н.), вокальному коллективу «Кодине» (рук. Козлова Л. Б,) и музыкальному дуэту инструментальной музыки «Сойтаят» (рук. Фомина Е. В.) за тот дух, который они сохраняют по жизни, прославляя родное Сямозерье!
В настоящее время у нас в Эссойле под руководством Тамары Сергеевны Петровой работает консультативно-методический центр карелов-ливвиков по программе перевода текстов на карельский язык (народный сямозерский диалект карел-ливвиков), куда входят Фомина Людмила Васильевна, Анекова Людмила Александровна, Стрелкина Галина Ивановна, Цветкова Валентина Николаевна, Шомбин Петр Тимофеевич.
Донченко Марина Ивановна (Молодежный Центр «Синтез») представила возможность для участия наших детей в фестивале всех национальностей «Мы вместе» и в фестивале талантов 2019 года.
Отрадно заметить, что руководитель театра Макарова Е.Н. удостоена престижной молодежной премии «Достижение» Республики Карелия. Буклет о театре учителя информатики, режиссера театра — Басиной О.И. удостоен первого места на международном фестивале «Золотые ключики».
Неоценима роль любительских театральных коллективов, которые с честью вышли на республиканский, российский и международный уровень. Наши творческие ветераны культуры: Тамара Петровна Сергеева — специалист по фольклору, Нина Федоровна Никитина — режиссер, Шомбин Петр Тимофеевич — уникальный представитель карельского мира, признанный народный музыкант-самородок, вносят неоценимый вклад.
Нашим отделением Союза Карельского народа совместно с театром «Эссойльские колокольчики» (руководитель Макарова Е. Н., режиссер Басина О. И.) был создан фильм «Vellen oza», который стал победителем регионального конкурса «Семейная реликвия».
Так пусть земля рун Калевалы, земля карельского писателя А.Л. Волкова, наше жемчужное Сямозерье в год 100-летия Республики Карелия будет цветущей землёй в национальном мире.
Литература и источники:
Карельское национальное движение. Часть 2. Умеренное крыло. Сборник материалов и документов/ Сост.: Е.И. Клементьев (рук.), А.А. Кожанов; Карельский научный центр. - Петрозаводск, 2012. - 250 с.
История и культура Сямозерья/ Под ред. В.П. Орфинского, И.Е. Гришиной, А.П. Конкка, И.И. Муллонен, В.Д. Рягоева// Петрозаводск, 2008-816с.ил..
Волков А. Маленькая Дессойла/ Стихи, переводы русских поэтов, статьи// Петрозаводск, 1997