Darf ich mich vorstellen? Ich heisse Alexander Fischer. Ich bin 20 Jahre alt. Ich bin jetzt Student. Ich studiere an der Technischen Universität im ersten Studienjahr. Ich bin noch ledig, aber ich habe eine Freundin. Ich interessiere mich für moderne Technik, Computer und Fremdsprachen. Ich studiere Deutsch und Englisch. Ich spreche ziemlich gut Deutsch. Englisch studiere ich im Fremdsprachenkursen fakultativ.
Ich bin in Nowgorod geboren. Meine Familie wohnt auch dort. Mein Vater ist 45 Jahre alt. Er ist Kaufmann und hat sein Geschäft. Meine Mutter ist 44, und sie arbeitet als Manager in einer Firma. Meine Familie ist gross. Ich habe auch Geschwister. Mein Bruder und meine Schwester sind 18 Jahre alt. Sie sind Zwillinge. Sie besuchen noch die Schule und machen dieses Jahr Abitur. Der Bruder möchte Arzt sein. Die Schwester will Übersetzerin werden. Meine Familie ist international und sehr freundlich. Der Vater ist Deutsche, die Mutter ist Russin. Meine Eltern haben an der Konferenz in der Studentenzeit kennengelernt.
Abends versammelt sich meine Familie beim Abendbrot, und wir besprechen den erlebten Tag. Aber jetzt wohne ich in Pskow im Studentenheim. Ich vermisse meine Familie, aber wir telefonieren einander oft. In Pskow wohnen auch meine Grosseltern. Sie sind Rentner. Ich besuche sie gern.
3. Beantworten Sie die Fragen zum Text:
1. Wie heisst der Junge? 2. Was ist er? 3. Wie alt ist er? 4. Wo studiert Alexander? 5. Was studiert er? 6. Wofür interessiert er sich? 7. Wo wohnen seine Verwandten? 8. Was erzählt Alexander von seinem Vater? 9. Was macht seine Mutter? 10. Hat er Geschwister? 11. Was machen seine Geschwister? 12. Was macht die Familie Fischer gewöhnlich am Abend? 13. Ist die Familie freundschaftlich?
4. Lesen Sie vier Erzählungen der jungen Deutschen und fühlen Sie die Tabelle ein:
| Wie heisst die Person? | Wie alt ist er\sie? | Hat er\sie Geschwister? | Wo und was studiert die Person? | Welches Hobby hat er\sie? | |
| 1. | |||||
| 2. | |||||
| 3. | |||||
| 4. |
Birgit: Hallo, Leute. Ich heiße Birgit. Ich habe ganz viele Geschwister. Ich habe nähmlich zwei Brüder und eine Schwester. Mein kleiner Bruder heißt Matthias, er ist vierzehn Jahre alt, er geht noch in die Schule, und er ist sehr frech. Ich komme aus Osnabrück. Jetzt studiere ich in Wuppertal. Ich studiere Englisch und Musik.
Ulrich: Hallo. Ich heiße Ulrich, Ulrich Kegel. Ich bin siebenundzwanzig Jahre alt. Ich habe noch drei Geschwister. Der eine ist Polizist, der andere ist Versicherungsangestellter. Dann habe ich noch eine jüngere Schwester. Die ist neunzehn Jahre alt. Sie hat gerade ihr Abitur gemacht. Meine Hobbys sind Gitarre spielen und Singen. Manchmal, wenn ich Zeit habe, male ich auch.
Ute: Ja, ich bin die Ute. Ich bin sechsundzwanzig Jahre alt und wohne seit sechs Jahren in Wuppertal. Vorher hab` ich in Bielefeld gewohnt, das liegt in Westfalen, und meine Eltern wohnen da auch jetzt noch. Hier in Wuppertal studiere ich Kunst und Englisch und möchte mal Lehrerin werden. Geschwister habe ich leider gar keine, aber dafür hab`ich einen kleinen Hund, und der Hund heißt Purzel. Meine Hobbys sind zum Beispiel Lesen, ich höre gern Musik und male viel.
Heike: Ich möchte mich also zunächst mal vorstellen. Mein Name ist Heike Kerstan. Ich bin vierundzwanzig Jahre alt, und ich studiere an der Universität Wuppertal. Und zwar studiere ich da Sport und Englisch.
5. Übersetzen Sie ins Deutsche:
1. Меня зовут Петер. 2. Мне 18 лет. 3. Я родился в Омске, моя семья живет сейчас там. 4. Я студент. 5. Я учусь в техническом университете. 6. Моя семья состоит из 4 человек. 7. Это мои родители, брат и я. 8. Отцу 48 лет, он преподаватель высшей математики. 9. Моей маме 45 лет, она бухгалтер, работает в немецкой фирме. 10. Мы хорошо понимаем друг друга. 11. Моему брату 15 лет, он учится в школе. 12. Брат интересуется компьютерами и проводит несколько часов в день за компьютером. 13. Я интересуюсь физикой и хочу стать ученым. 14. По выходным я играю с друзьями в футбол.
6. Übersetzen Sie die Fragen ins Deutsche und beantworten Sie diese Fragen:
1. Как Вас зовут? 2. Сколько Вам лет? 3. Где Вы живете? 4. У Вас большая семья? 5. Кем работает Ваш отец? 6. Кто по профессии Ваша мать? 7. У Вас есть братья и сестры? 8. Чем занимается Ваша сестра? 9. Где живут Ваши бабушка и дедушка? 10. У Вас много родственников?
7. Fragen zum Thema:
1. Wie heissen Sie? 2. Wie alt sind Sie? 3. Wo wohnen Sie jetzt? 4. Haben Sie eine Familie? 5. Aus wieviel Personen besteht Ihre Familie? 6. Wie alt ist Ihre Mutter? Ihr Vater? Ihre Geschwister? 7. Haben Sie einen Opa, eine Oma? Sind sie Rentner? 8. Was sind Ihre Eltern von Beruf? 9. Haben Sie viele Verwandten? 10. Welche Schule haben Sie absolviert? 11. Wo studieren Sie jetzt? 12. Welches Hobby haben Sie?