К о ш к а падает на ветки дерева, растущего под окнами дома. Ветки смягчают падение. Падает вниз, приземляется на четыре лапы, валится на землю. Лежит неподвижно.
Подбегает П ё с Д р у ж о к. Нюхает, тыкает Кошку мордой, пытается пошевелить её.
П ё с Д р у ж о к. Эй! Эй! Ты чего? Ты жива?
Кошка открывает глаза.
Я думал ты – того. Не жива.
К о ш к а. Я тоже так подумала.
П ё с Д р у ж о к. Нельзя. Прыгать. Из окна. Не порядок.
К о ш к а. Кошки всегда приземляются на четыре лапы.
П ё с Д р у ж о к. Как себя чувствуешь?
К о ш к а. Болит всё.
П ё с Д р у ж о к. Потому что ты не птица! Ты не летаешь! Ты падаешь!
К о ш к а (пробует пройтись, хромает по очереди на все лапы). Мне очень нужно научиться летать.
П ё с Д р у ж о к. Летающая кошка? Не порядок!
К о ш к а. Я знала, что ты это гавкнешь. Хромаю. Как побегу? А бежать надо далеко. И быстро. Послушай, Дружок, если я не вернусь… ты присмотри за Лидой.
П ё с Д р у ж о к. Присмотрю. Такая работа.
К о ш к а, прихрамывая, идёт прочь от дома. Сначала медленно, но всё быстрее, быстрее. И вот, она уже бежит, бежит, бежит…
Вход в заброшенный парк
Ночь. Только к ночи К о ш к а добралась до парка.
Очень большая Луна.
Большая высокая арка, служившая входом в парк. Когда-то она была покрашена в жёлтый цвет, но сейчас сильно выцвела, в некоторых местах отвалились куски штукатурки, так что видны кирпичи. Слева барельеф – первый искусственный спутник земли, справа – луноход, вверху выпуклая надпись: «Городской парк имени Юрия Гагарина». Вход закрывают ворота из железных прутьев, по центру они заварены намертво.
К о ш к а подходит к воротам. Справа раздаётся негромкий зловещий шелест. Слева шелест погромче. Л е т у ч и е м ы ш и вылетают из парка, возникают прямо из воздуха. Они виснут вниз головой на воротах, на деревьях справа и слева от Кошки, появляются на самом верху арки, пролетают над Кошкой. Кошка окружена ими со всех сторон, она прижимается к земле, оглядывается вокруг – бежать некуда.
Громкий шелест, шёпот:
Пришла! Пришла!
Ждали! Ждали!
Разорвём! Разорвём! Разорвём!
К о ш к а. Что вам нужно от меня? Почему вы на меня охотитесь?
Г о л о с. Чтобы ты не охотилась на нас.
Рядом с кошкой приземляется К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь (это был её голос).
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Помнишь меня?
К о ш к а. Конечно! Почти подружка!
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Подружка? А сама съесть меня собираешься!
К о ш к а. Когда это? Я летучих мышей не ем! Я колбасу люблю.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. А кто говорил, что хочет стать летучей кошкой?
К о ш к а. Я. Я для того и вернулась.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. А кто говорил, что, летучие кошки должны ловить летучих мышей?
К о ш к а. Но ведь я же я не для этого хочу летать!
Шёпот: «Врёшь! Врёшь! Врёшь!»
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь улетает, присоединяется к остальным.
Летучие мыши группируются, чтобы напасть на Кошку.
Через пролом в заборе с шипением и бульканьем выкатывается Л у н о х о д. Он останавливается рядом с Кошкой, угрожающе размахивает щупальцами, похожими на руки, выпускает пар и страшно грохочет.
Летучие мыши отступают.
К о ш к а. Подожди, подожди, луноход, не пугай их. Они всё поймут! (Оглядываясь по сторонам, лихорадочно объясняет сразу всей стае). Мне нужно полететь на небо. Очень-очень высоко. Почти туда, где Луна, но не совсем. Где-то между небом и Луной. Я даже не знаю, где это.
Шёпот: «Растерзать её! Растерзать её!»
Г о л о с. Подождите.
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь (это был уже её голос) приземляется рядом с Кошкой. Внимательно смотрит на неё. Кошка пятится.
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Ты кого-то ищешь там?
К о ш к а. Да, мне очень нужно встретиться…
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Кого-то, кого уже нет на земле?
К о ш к а. Там Бабушка Зоя. А я здесь одна теперь. Мне нужно к ней.
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Она не будет на нас охотиться.
Шёпот: «Врёт! Разорвать! Разорвать!»
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь снова спускается, садится рядом с Кошкой.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Она не обманывает. Мы ей не нужны. Мы ведь знаем, что есть ещё одно небо между небом и Луной.
Шёпот: «Знаем… Знаем… Знаем…»
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Туда поднимаются те, кто уходит с земли навсегда.
Вздох, который состоит из множества маленьких вздохов. Шёпот и шелест затихают.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Летучие мыши помогают тем, кто ищет небеса.
К о ш к а. Как мне найти птицу поползня? Я хочу попросить у неё крылья.
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Лети за нами.
К о ш к а. Я ещё не умею.
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Точно! Значит, беги за нами.
Ещё Одна Летучая Мышь и Красивая Летучая Мышь взлетают. Шелест вокруг возобновляется, но теперь не звучит зловеще.
К о ш к а проходит в ворота парка между железными прутьями, смотрит вверх и бежит вслед за летучими мышами. Стая Летучих Мышей летит над ней, но никто не трогает её.
Снова забытый всеми Л у н о х о д разочарованно пыхтит и уезжает обратно в парк.
Заброшенный парк
Старое большое дерево с толстым стволом и кривыми ветвями.
Л е т у ч и е м ы ш и повисают вниз головой на ветвях соседних деревьев, но на это дерево никто не садится. Почтительно затихают.
К о ш к а подбегает к дереву.
Шёпот: Здесь.
Из небольшого дупла на дереве вылезает маленькая, не яркой окраски птичка. У неё серые перья с лёгким голубоватым оттенком, белая грудка, очень пушистая, отчего птичка выглядит пухленькой. От клюва и до затылка, захватывая глаза, проходят две чёрные полосы, как боевая раскраска. У птички длинный прямой клюв, лапы с длинными острыми цепкими когтями. Она бежит по стволу дерева вниз, останавливается невысоко от земли. Отсюда ей удобно рассматривать кошку.
К о ш к а. Вы не подскажете, где мне найти волшебную птицу?
Возмущённый шелест Летучих Мышей.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Не знаю.
К о ш к а. Но летучие мыши привели меня сюда. Здесь должна жить необыкновенная птица поползень.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. А-а-а, необыкновенная птица поползень?
К о ш к а. Да! Да!
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Так это я. Но я вообще ни разу не волшебная.
К о ш к а. Вы необыкновенная птица поползень? Это вы – необыкновенная?
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Это я, да.
К о ш к а. Но вы же такая маленькая!
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Обычная для поползней.
К о ш к а. Извините, я пойду.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. А что ты хотела?
К о ш к а. Теперь не важно. Я видимо ошиблась.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Ты всё равно уже пришла. Расскажи, я тебя не укушу.
Шелестящий смех.
К о ш к а. Вот не смешно. Я думала, вы большая, какая-то удивительная птица с огромными крыльями. Ну и переливаетесь такая всеми цветами радуги. А вы совсем маленькая, обычная птичка. Не воробей, конечно, но если бы я вас у себя во дворе увидела, я бы вас поймала и слопала.
Возмущённый шелест.
Необыкновенная Птица Поползень поднимается по стволу немного вверх.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. А зачем ты искала волшебную птицу?
К о ш к а. Мне очень нужны крылья. Я должна взлететь вверх, высоко-высоко, на самое небо, и даже выше. Но с вашими крылышками это не получится. Они меня даже над землёй не поднимут!
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Сегодня ночь самой большой Луны. В эту ночь всякое возможно. Но только для того, кому нужно настоящее чудо!
К о ш к а. Мне нужно! Мне без чуда никак! У меня Бабушка Зоя на небе, у неё никого кроме меня нет. Мне очень нужно её увидеть и рассказать ей, что со мной всё в порядке, чтобы она не волновалась. Ну и ещё… чтобы я не волновалась… чтобы я знала, что у неё там… тоже всё хорошо.
Кошка опускает голову, молча сидит возле дерева.
Встаёт, не глядя на птицу, разворачивается к дереву спиной, идёт к выходу из парка.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Я дам тебе крылья.
Кошка оглядывается.
Только на эту ночь.
Кошка недоверчиво возвращается к дереву.
Но ты должна вернуться к утру!
Необыкновенная Птица Поползень взмахивает своими крылышками, крылышки исчезают. И вдруг они появляются у Кошки, такие же маленькие и серые, как у птицы, но они начинают расти и всё ярче и ярче сияют голубоватым светом. И вот уже у Кошки большие, сверкающие, невероятно прекрасные крылья.
Шёпот восхищения прокатывается в Стае Летучих Мышей.
Кошка изумлённо разглядывает свои крылья.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Лети!
К о ш к а. Как?
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Взмахни крыльями.
Кошка взмахивает крыльями и поднимается в воздух. Но она взмахнула лишь один раз, поэтому сразу приземляется на своё место.
К о ш к а. Ух ты!
Кошка взмахивает крыльями ещё раз, ещё и взлетает.
Спасибо тебе, Необыкновенная Птица Поползень!
К о ш к а облетает вокруг дерева и устремляется вверх, вверх, вверх – в небеса.
Необыкновенная Птица Поползень без крыльев убегает в своё дупло.
Красивая Летучая Мышь и Ещё одна Летучая Мышь тоже взлетают со своих мест, смотрят вслед Кошке.
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Летучая кошь… с ума сойти!
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Но как красиво летит!
Небеса
К о ш к а поднимается всё выше. И постепенно небо превращается в Небеса – здесь невероятные искрящиеся облака, а звёзды как будто улыбаются.
Кошка видит, как далеко-далеко прямо по небу бежит маленькая девочка в детском платьишке. Она бежит и постепенно изменяется – вот это уже девочка постарше в школьной форме, вот молодая девушка, красиво одетая по давней моде, ещё прошлого века, теперь это взрослая женщина, и наконец, уже совсем старушка. Только теперь Кошка узнаёт её – это же Бабушка Зоя. Она вовсе не похожа на ангела. На ней обычная земная одежда, она совсем такая же, какой её помнит Кошка. Бабушка Зоя бежит по небу, по облакам, словно маленькая девочка, как будто у неё не болят ноги и поясница, как будто ей не восемьдесят лет, а всего восемь, вот она прыгает на яркую звезду, отталкивается от неё, расправляет свои прекрасные большие крылья и взлетает. Она летит навстречу Кошке.
К о ш к а. Бабушка Зоя!
Кошка начинает сильнее махать крыльями и летит прямо к ней.
Б а б у ш к а З о я. Мурка! (Они встречаются, и Бабушка Зоя обнимает Кошку.)
К о ш к а. Я так скучала по тебе!
Б а б у ш к а З о я. Какие у тебя красивые крылья!
К о ш к а. Как у тебя.
Б а б у ш к а З о я. Мне положено. Всем, кто живёт здесь, на небе, дарят такие крылья.
К о ш к а. А мне птица одолжила на одну ночь.
Одно из больших облаков принимает форму дивана. Бабушка Зоя подлетает к нему и удобно усаживается, так же, как когда-то сидела на диване в своей квартире. Кошка складывает крылья как птицы и устраивается у неё на коленях.
К о ш к а. Как ты тут поживаешь, Бабушка Зоя? Мне так много нужно тебе рассказать!
Б а б у ш к а З о я. И мне тоже! Я очень соскучилась по тебе!
Бабушка Зоя гладит Кошку. Кошка сворачивается в клубочек, теперь ей хорошо и спокойно. И она начинает мурлыкать.
И всё, что они хотели сказать друг другу, становится уже не нужным.
Время идёт.
Ночное небо постепенно светлеет.
Б а б у ш к а З о я. Тебе пора, Мурка.
К о ш к а. Так быстро?
Б а б у ш к а З о я. Скоро рассвет.
К о ш к а. Да, я должна вернуть птице крылья.
Б а б у ш к а З о я. Ещё кое-кто хочет поговорить с тобой.
К облаку подлетает на таких же чудесных крыльях совершенно обычный мужчина в обычной одежде.
П а п а Л и д ы. Здравствуй, Мурка. Я папа Лидочки, твоей подружки.
К о ш к а. Она знает, что вы не на Луне.
П а п а Л и д ы. Она молодец! Но ей очень нужен друг, такой как ты.
К о ш к а. Бабушка Зоя, ты не обидишься, если теперь я буду жить с Лидой?
Б а б у ш к а З о я. Я и сама хотела попросить тебя об этом, тебе ведь тоже нужен друг.
П а п а Л и д ы. Передай, пожалуйста, Лидочке, что я рядом.
К о ш к а. Я не знаю, как. Я всего лишь кошка.
П а п а Л и д ы. Ты – летучая кошь! Ты найдёшь способ.
Папа Лиды летает по небу.
П а п а Л и д ы. Ой, смотрите, отсюда так хорошо видно планетарий! Вон там, между облаками. В детстве я очень любил туда ходить. Там хранился камешек с поверхности Луны, под стеклянным колпаком. Это так странно. Это как чудо. Луна так бесконечно далеко. И вот маленький камешек оттуда. Я так и не смог показать Лидочке настоящий камень с Луны. (Пауза.) Она так красиво танцует в своём розовом платье. (Улетает.)
Мурка расправляет крылья, делает несколько взмахов, и взлетает с колен Бабушки Зои.
Облако-диван снова становится бесформенным. Бабушка Зоя парит в воздухе.
Б а б у ш к а З о я. Теперь мы не скоро увидимся.
К о ш к а. Ты только не забывай меня!
Б а б у ш к а З о я. Разве я могу? Ты же моя лучшая подружка.
К о ш к а. Я очень люблю тебя, Бабушка Зоя.
Б а б у ш к а З о я. Я всегда буду с тобой.
М у р к а летит обратно, на землю. Бабушка Зоя машет ей рукой.
Заброшенный парк
Старое большое дерево с толстым стволом и кривыми ветвями.
По стволу вверх-вниз бегает Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь без крыльев, нервничает. На одной из веток висят К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь
и Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Ну где её носит? Луна уже почти зашла, Солнце уже почти взошло!
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Не волнуйтесь так, я хорошо её знаю, это моя подруга.
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Если она что-то обещала, она обязательно выполнит!
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Крылышки мои крылышки! Где вы сейчас порхаете?.. Без меня!
Появляется К о ш к а. Она отлично владеет крыльями, летит, как птица.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Вон кошка летит!
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Нда-а-а, не каждый день такое увидишь.
Кошка делает круг над деревом, приземляется. Взмахивает крыльями. Крылья отделяются от кошки, поднимаются в воздух, уменьшаются, уменьшаются и теряют своё сияние. И вот они уже на своих местах – у Поползня.
Птица придирчиво осматривает крылья, взмахивает ими, взлетает, летает перед деревом взад-вперёд, проверяя, нет ли повреждений, садится на дерево на прежнее место.
К о ш к а. Спасибо за крылья.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Как слетала?
К о ш к а. Нормально.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Встретилась?
К о ш к а. Теперь всё будет хорошо.
Н е о б ы к н о в е н н а я П т и ц а П о п о л з е н ь. Тогда прощай. (Убегает в дупло.)
Красивая Летучая Мышь и Ещё Одна Летучая Мышь спускаются с дерева, приземляются рядом с Кошкой.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Привет, подруга! Тебе очень идут крылья! Ты с ними была просто кошкомодель!
К о ш к а. Спасибо вам за помощь! Без вас ничего бы не получилось. Только у меня ещё одна просьба. Там в планетарии, в вашем доме, был один особенный камешек, он хранился под стеклянным колпаком. Не знаете, где он?
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Конечно знаем.
В кустах раздаётся шипенье и бульканье. Из кустов выкатывается Л у н о х о д.
Когда планетарий заперли, вот эта штуковина стеклянный колпак разбила и забрала камень себе.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Никому даже посмотреть не разрешает!
Луноход протягивает раскрытую «руку», на ней лежит небольшой, обычный на первый взгляд, камешек, но это настоящий камень с Луны.
К о ш к а (Луноходу). Как ты догадался?
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Думаешь, ты случайно забрела в заброшенный планетарий? Это особое место. Его находят те, кому больше некуда идти.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Но теперь есть место, где тебя ждут.
К о ш к а дотрагивается лапкой до Лунохода, берёт зубами камень с его руки, оглядывается на летучих мышей, убегает.
Луноход издаёт довольное пыхтение и скрежетание. Красивая Летучая Мышь и Ещё Одна Летучая Мышь усаживаются на Луноход.
Е щ ё О д н а Л е т у ч а я М ы ш ь. Поехали домой.
К р а с и в а я Л е т у ч а я М ы ш ь. Утро скоро. Спать пора!
Л у н о х о д с Л е т у ч и м и М ы ш а м и на борту укатывается в сторону планетария.