Beantworten Sie die Fragen zum Text.




1. Erklären Sie: was ist die Natur? 2.Was versteht man unter dem Begriff „Ökologie“? 3. Wie und warum veränderte sich die Bedeutung dieses Begriffes im 20. Jahrhundert? 4. Was können die Wissenschaftler und Politiker für die Umwelt tun? 5. Welche internationale Umweltschutzorganisationen kennen Sie? 6. Was versteht man unter der Umweltpolitik?

Text C

 

6. Lesen Sie den Text, finden Sie passende Äquialente zu den angegebenen Wörtern.


продовольствие, продукты питания с давних пор поселение, поселок достаточно потреблять, расходовать 1. в обрез 2. скудный сточные воды загрязнять заражать отравлять потребность в кислороде привлекать к участию очистительное сооружение нагрузка уменьшать подниматься яма для отбросов (свалка) превращать

7. Übersetzen Sie den Text. Beantworten Sie die Fragen nach dem Text.

 

WASSER IN UNSEREM LEBEN

Wasser ist ein Lebensmittel. Es ist universell zu gebrauchen.Von alters her bauen die Menschen Siedlungen dort, wo es genügend gutes Wasser ist: Denn ohne Wasser läuft nichts.

Ohne Essen kann der Mensch längere Zeit leben, ohne Wasser aber nur wenige Tage. Zum Trinken und zum Essenkochen braucht jeder von uns täglich etwa 3 Liter Wasser. Aber jeden Tag verbraucht man etwa 40 mal soviel Trinkwasser. 132 Liter pro Tag und Person. Wir verbrauchen Trinkwasser zum Baden, Duschen und Waschen und für die Toilette. Zusammen sind das 132 Liter Trinkwasser täglich. Trinkwasser ist knapp.

Es gibt auch nicht mehr genug Wasser zum Trinken, weil viele Flüsse schon fast tot sind. Die Abwässer der Industrie in den großen Städten fließen in die Bäche, in die Flüsse, in die Kanäle. Sie verunreinigen das Wasser, sie vergiften die Fische, sie verseuchen die Pflanzen.

Unsere Ozeane produzieren etwa zwei Drittel unseres Sauerstoffbedarfs, aber in der letzten Zeit haben sie fast die Hälfte ihrer Bewohner verloren (d.h. der Fische, der Pflanzen). Die Nordsee ist besonders bedroht, weil von Industrieländern umgeben ist. In Holland hat man eine Strafe eingeführt für die Verschmutzung der Nordsee. Aber an der Verschmutzung der Ströme und Meere sind viele Staaten beteiligt. Man muß biologische Kläranlagen bauen. Solche Anlagen können die organische Belastung der Gewässer erheblich verringern. Man muß auch den Zustand der Gewässer kontrollieren, damit sie von der Industrie nicht in Abfallgruben verwandelt werden.

Der Gewässerschutz fängt schon beim Verbrauch von Waschmitteln an. Es soll so sparsam wie möglich sein. Und wie können wir weniger Wasser verbrauchen? Man muss, zum Beispiel, solche Waschmaschine kaufen, die wenig Wasser verbraucht. Es gibt Unterschiede zwischen den einzelnen Geräten von 10 bis zu 100%. Man muss auch in Ihrer Toilette eine Spül- und Stopptaste einbauen, damit weniger Wasser verbraucht wird. Und wenn Sie duschen, verbrauchen Sie viel weniger Wasser als beim Baden.

Also, beim Umweltschutz beginnen Sie von sich selbst!

 

Beantworten Sie folgende Fragen.

1. Welche Bedeutung hat Wasser im Leben des Menschen?

2. Wie lange kann der Mensch ohne Wasser leben?

3. Wievel Liter Wasser verbraucht der Mensch pro Tag?

4. Wo verbrauchen wir Wasser?

5. Warum gibt es nicht mehr genug Wasser zum Trinken?

6. Wie können wir uns an dem Gewässerschutz beteiligen.?

 

9. Sprechen Sie über die Rolle des Wassers in unserem Leben.

Text D

10. Lesen Sie den Text, finden Sie passende Äquialente zu den angegebenen Wörtern.

увеличение, прирост большое количество отходов увеличение потребления хозяйственные товары переключение, перестройка изделие одноразового употребления сырье преодоление устранение, ликвидация мусора складирование на свалках освобождать лекарство растворитель бак, контейнер (для сбора утильсырья) ускорять (ся) вторичная переработка цель применения исходный материал, сырье покрытие для пола выгода, преимущество беречь, щадить убывать, исчезать целесообразность сомнение возлагать на кого-л. ответственность за что-л.

11. Lesen Sie den Text „Recycling“, übersetzen Sie ihn und beantworten Sie die Fragen und erzählen Sie den Text nach.

 

RECYCLING

In den letzten Jahrzehnten hat eine Reihe von Faktoren in allen Industriestaaten zu einer massiven Zunahme der Abfallmengen geführt. Die wichtigsten der für diese Entwicklung verantwortlichen Faktoren sind: Konsumsteigerung bei rascher Produktionszunahme, Verwendung kurzlebiger Wirtschaftsgüter, Umstellung der Produktion auf „Einwegerzeugnisse“, also auf Produkte, die nach einmaliger Nutzung zu Abfall werden. Oder wie man so treffend ausdrückt: „Das Produktionssystem der Industriegesellschaften ist im wesentlichen ein Prozeß der Transformation von Rohstoffen in Müll“.

Arbeit + Ressourcen ® Konsumgütter ® Müll

Für die Bewältigung dieser ständig wachsenden Müllmengen sind die herkömmlichen Methoden der Müllbeseitigung – Ablagerung in Deponien, teilwese Verbrennung – offensichtlich unzureichend. Bei gemischter Müllverbrennung werden umweltschädliche und giftige Gase freigesetzt, besonders wenn alte Batterien, Arzneimittel, Lösungsmittel, Altgummi und Aluminiumprodukte dazwischen sind.

Das alles führt zu einer unvermeidlichen Katastrophe. Darum einer der bedeutendsten Begriffe in der Umweltschutzsprache heißt „Recycling“ (Verwertung). Die bestimmten Materialien werden so behandelt, daß sie wieder demselben Verwendungszweck zugeführt werden (z. B. Altpapier, Glas), als auch, das Abfälle so bearbeitet werden, daß sie als Ausgangsmaterialen für die Herstellung völlig anderer Produkte dienen können (z. B. Bodenbeläge aus Altreifengummi).

Für all diesen Müll gibt es in Deutschland, zum Beispiel, Sammelbehälter. Im Haushalt hat man einfach einen Eimer für Küchenabfälle und einen anderen für Plastikverpackungen und anderen Müll. Altpapier wird gebündelt und in die Sammlung gegeben, damit es wiederverwertet wird. Mehrwegflaschen bringt man zum Händler zurück, und anderes Altglas kommt in einen besonderen Container, von wo es auch in Recycling gelangt. Getragene Kleider bringt man in die Kleiderkammer des „Roten Kreuzes“.

Die Vorteile des Recycling liegen auf der Hand: Die Abfallmenge wird verringert und gleichzeitig werden die immer knapperen Rohstoffreserven geschont. Leider sind viele die bisher entwickelten Recyclingverfahren noch sehr teuer; angesichts der schwindenden Rohstoffvorräte und der steigenden Umweltbelastung durch Müll kann aber an der Zweckmäßigkeit des Recycling kein Zweifel besteht. Also, die Abfälle und eine Reihe von „Gebrauchtprodukten“ müssen gesondert gesammelt werden.

 

1. Warum wird die Abfallmenge immer Grösser?

2. Wie kann man das Produktionssystem von heute kurz charakterisieren?

3. Welche Gefahr entsteht bei gemischter Müllverbrennung?

4. Wie wird der Müll in Deutschland sortiert?

5. Welche Vorteile hat Recycling für die Umweltschutz?

Text E

12. Lesen Sie den Text, finden Sie passende Äquialente zu den angegebenen Wörtern.

  влиять потепление средний повышаться с помощью, на основании парниковый эффект азот попадать теплоотдача оконное стекло пустыни плодородный таяние излучение вспенивающий агент наполнитель распылитель, пульверизатор озоновая дыра озоновый слой населять горючее, топливо сера кислота атмосферные осадки урожай, урожайность шум вредное вещество бедный кислородом уровень моря обеспечение вымирание грабительский

GLOBALE ÖKOLOGISCHE PROBLEME

Das Klima auf der Erde verändert sich. Das geschieht immer von Natur aus. Aber jetzt können wir sagen, daß die Menschen auch die klimawirksamen Faktoren auf ihrem Planeten beeinflussen und dadurch eine künstliche Erwärmung provozieren. In den letzten 100 Jahren hat sich die durchschnittliche Temperatur der Erdoberfläche um 0,6 Grad erhöht. Dabei sind die Temperaturen im Winter stärker gestiegen, anhand von Modellen des „Treibhauseffektes“.

Dieser Effekt besteht darin, daß einige Gase (wie Kohlendioxid CO2, Methan CH2, Distickstoffoxid N2O), die in die Atmosphäre gelagen, die Wärmeabgabe von der Oberfläche erschweren und somit die gleiche Wirkung wie Glasscheiben oder Folien in einem Treibhaus haben.

Je länger dieser Prozeß andauert, desto schneller werden sich die Wüsten ausweiten, wobei fruchtbares Land verlorengeht. Eine solche Klimastörung wird die Landwirtschaft in vielen Regionen der Welt unmöglich machen. Die Temperaturerhöhung der Erdoberfläche wird auch zum Abschmelzen der Polkappen führen.

Klimaveränderungen werden auch durch größere Intensität der Ultraviolettstrahlung der Sonne verursacht.

Indem Freone und andere Stoffe als Treibmittel und Kühlmittel in Kühlschränken und als Füllstoffe in Sprühdosen in die Stratosphäre gelangen, vernichten sie dort infolge fotochemischer Reaktionen Ozonmoleküle, was zu den sogenannten Ozonlöchern führt.

Die dünne Ozonschicht fängt die für uns schädliche Violettstrahlung der Sonne auf. In den letzten 30 Jahren hat sich aber der Ozongehalt über den dicht besiedelten Territorien Europas und Nordamerikas um 3 Prozent verringert. Das führte zu einer Erhöhung von Hautkrebserkrankungen.

Beim Verbrennen von Brennstoffen, wie Z.B. Benzin, Öl oder Kohle, eintwickeln sich Gase, die unter anderem Schwefeldioxid enthalten. Schwefeldioxid bildet mit dem Wasserdampf in der Luft schweflige Säure, und die macht den Regen sauer und damit giftig. Der Säuregehalt in Regen-, Schnee- und Nebelniederschlägen wird die Ernteerträge verringern. Es stirbt auch der Wald.

Für Bäume ist sauere Regen besonders gefährlich, weil sie lange leben und nur langsam wachsen.

Diese säurehaltigen Niederschläge führen außerdem zur Erosion von Böden und Gebäuden.

Der Lärm ist ein weiteres Problem der modernen Industrieländer, Autos, Flugzeuge, Werke und Fabriken sind starke Lärmquellen. Der überlaute Lärm verursacht Kopfschmerzen und Müdigkeit.

Dieses Problem ist eng mit dem Problem der Luftverschmutzung verbunden. Autos machen die Luft sauerstoffärmer, sie erzeugen Schadstoffe, die nicht nur die Pflanzen, sondern auch uns selbst schädigen.

Der Meersspiegel steigt an. Wenn das passiert, gelangt salzhaltiges Wasser in Flüsse und ins Grundwasser, wodurch die Versorgung von Millionen von Menschen mit Trinkwasser bedroht wird.

Man kann die globalen Umweltschutzprobleme weiter nennen: das Aussterben Tier-und Pflanzenarten, die Vernichtung der Tropenwälder, die räuberische Nutzung der Naturressourcen u.s.w.

Man darf nicht einfach tatenlos zusehen, wie die Erde zerstört wird. Man muss die Fakten kennen und Auswege suchen.

 



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2017-03-31 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: