1. Welche Filme ziehen Sie vor? (художественные, документальные, мультипликационные, исторические, широкоэкранные, немые, цветные)
2. Wie findest du diesen Film? (фильм очень правдивый, сценарий превосходный, тема актуальна, актеры играют хорошо, работа оператора великолепна)
10.Übersetzen Sie ins Deutsche.
1. Этот исторический фильм затрагивает важную проблему. 2. Фильм занимается проблемой отношений родителей и детей. 3. По его мнению, это лучший сценарий за последний год. 4. Ты считаешь, что немые фильмы лучше звуковых. 5. Какой фильм произвел на тебя самое большое впечатление. 6. С кем ты договорился пойти в кино? 8. Фильм «Джентельмены удачи» - моя самая любимая комедия. 9. Фильм «Титаник» режиссера Джеймса Камерона всемирно известен и получил 11 «Оскаров». Это экранизация известнейшей катастрофы века, гибели океанского лайнера. 10. Хороший фильм никого не оставляет равнодушным и всегда производит незабываемое впечатление на зрителей.
8. Lesen Sie die Aussagen der Menschen über einzelne Filmgenres.
► Historische Filme ziehe ich den anderen immer vor. Der Film kann durch seine Bilder Geschichte besonders lebendig machen. Es gibt viele historsche Filme, die uns helfen nicht nur Vergangenheit, sondern auch Gegenwart besser zu verstehen.
► Ich schwärme für fantastische Filme. In solchen Filmen geht Traum und Wirklichkeit Hand in Hand. Solche Filme wecken meine Fantasie, obwohl die Logik der Handlung nicht mehr stimmt. Gewöhnlich sind sie aktionsreich und voll von undenkbaren Abenteuern. Man bewundert die Schauspieler, die so mutig jede Gefahr überwinden. Selbstverständlich kann man von diesen Filmen nicht viel erwarten, aber sie finden immer ein breites Publikum, wenn die Filmhandlung attraktiv und spannend ist.
9. Und für welche Filme schwärmen Sie? Erzählen Sie über ihren Lieblingsfilm oder einen Film, den Sie sich vor kurzem gesehen haben, nach folgender Gliederung.
1) Ihr Lieblingsgenre des Films
2) Titel Ihres Lieblingsfilms
3) Drehbuch, Regie
4) Inhalt (kurz) und wichtigste Probleme
5) Hauptpersonen, Schauspieler, ihre schauspielerischen Leistungen
6) Ihre Eindrücke, Ihre Meinung über den Film
III. Unsere Lieblingsschauspieler
Machen Sie sich mit folgendem Wortschatz bekannt.
· zur Welt kommen = geboren werden
· vom Schauspielerberuf träumen
· die Schauspielschule absolvieren
· das Debüt [de'by:], debütieren
· eine Rolle in einem Film übernehmen
· sich in neuen Filmen ausprobieren
· die Karriere führt nach oben
· Der Film... ist sein (ihr) absoluter Höhepunkt.
· das Rollenfach
· sich weiter entwickeln
· die Herzen der Menschen erobern
· sich (D) einen Namen in der Filmkunst machen
· in die Geschichte der Filmkunst eingehen
· renommiert
· berühmt werden
· anerkannt sein (werden)
· sympathisieren mit...
· lieben
· ehren
2. Merken Sie sich die Aussprache folgender Wörter.
der Star [∫ta: ]
das Image ['imid ]
das Debüt [de'by:]
der Vamp [vεmp] – verführerische Frau
engagieren [ãga i:ren] – j-n anstellen
Chansonnette [∫ãso'nεtə] – Chansonsängerin
die Memoiren [mem'warən] – Lebenserinnerungen
der Gigolo [' igolo] – j-d, der in einem Tanzlokal als Tanzpartner angestellt ist
3. Informieren Sie sich über die Tätigkeit von Marlene Dietrich.
Marlene Dietrich
Sie war der größte deutsche Hollywoodstar, die 1901 in Berlin geborene Maria Magdalene Dietrich von Losch, Schauspielerin und Sängerin. Sie absolvierte ihre Ausbildung bei dem renommierten Theaterregisseur Max Reinhardt und war seit Beginn der zwanziger Jahre als Bühnen- und Filmschauspielerin tätig. Ihr Filmdebüt war 1922 in So sind die Männer.
1924 heiratete sie den deutschen Aufnahmeleiter Rudolf Sieber.
Der amerikanische Filmregisseur Josef von Sternberg betraute sie mit der weiblichen Hauptrolle in der Heinrich-Mann-Verfilmung Der Blaue Engel (1929), in der sie erstmals in der Rolle des blonden Vamps zu sehen war, der sie zukünftig ihr Image verdankte. Sie blieb Sternbergs bevorzugte weibliche Darstellerin in einer Reihe teils hochkarätiger Filme, wie Morocco (1930, Marokko) und The Devil Is a Woman (1935, Der Teufel ist eine Frau). Auch in der Zusammenarbeit mit anderen Regisseuren konnte sie überzeugen, wie in Desire (1936, Sehnsucht) und Destry Rides Again (1939, Der große Bluff), und wurde zu einer der profiliertesten Schauspielerpersönlichkeiten ihrer Generation.
Dietrich war eine scharfe Kritikerin des Nationalsozialismus, emigrierte in die USA und wurde 1937 amerikanische Staatsbürgerin. Während des 2. Weltkrieges engagierte sie sich besonders bei der musikalischen Betreuung der US-Truppen. Nach Kriegsende gelang es ihr, an die schauspielerischen Erfolge der Frühzeit anzuknüpfen, etwa mit Witness for the Prosecution (1957, Zeugin der Anklage) und Judgement at Nuremberg (1961, Das Urteil von Nürnberg). In der Folge konzentrierte sie sich jedoch zunehmend auf ihre Karriere als Chansonette und gab weltweit Konzerte in ausverkauften Häusern. In ihrem letzten Film, Just a Gigolo (1978, Schöner Gigolo, armer Gigolo), spielte sie an der Seite des Rockstars David Bowie. In ihrem letzten Lebensjahrzehnt zog sich die Dietrich, inzwischen in Paris lebend, immer mehr ins Privatleben zurück. 1987 publizierte sie ihre Memoiren unter dem Titel Ich bin, Gott sei Dank, Berlinerin.
Texterläuterungen
renommiert - признанный
betrauen (j-n mit etw.) - доверять
hochkarätig - высокопробный
die Betreuung – забота, попечение
die US- Truppen – армия США
4..Ergänzen Sie die Sätze.
1. Marlene Dietrich wurde im Jahre... in... geboren.
2. Sie besuchte die Schauspielschule bei dem... Regisseur....
3. Sie debütierte in....
4. Mit 23 heiratete sie....
5. Den großen Durchbruch erzielte mit der Hauptrolle in....
6. Marlene Dietrich war die bevorzugte weibliche Darstellerin bei dem Regisseur....
7. Sie wurde zu einer der.... Schauspielerinnen ihrer Generation.
8. In den 30-er Jahren emigrierte sie in....
9. Später konzentrierte sie sich auf die Karriere....
10. Sie ließ sich in.... filmen.
11. Mit 76 Jahren stand sie noch enmal vor der Kamera in ihrem letzten Film...