ОФИЦИАЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ПЕРСОНАЖЕ: ФУДЗИМИЯ РАН
Автор: Перевод с японского: Fallen Star
Перевод: Перевод части "Характер" из официальной книги All that Weiss: Геда
Редактор: Schuldig
笑顔を捨てた男 - Человек, который не смеется [1]
У Рана, как у одного из основных персонажей, имеется достаточно большое количество профайлов: профайлы из официальных книг Filmbook, All that Weiss, Animedia Gakken Mook, OAV Book ~ Verbrechen & Strafe ~, профайл в буклете драм "Crashers, Knight and Ran", профайл из второго сезона на официальном сайте, профайл в конце первого тома Weiss Side B.
1. Профайл из All that Weiss
「俺は人に愛される資格などない男だ」- "Я не заслуживаю, чтобы меня любили"
Кодовое имя: Абиссинец
Настоящее имя: Фудзимия Ран
Возраст: 20 лет
Рост: 178 см
Группа крови: А
Дата рождения: 4.07
Оружие: катана (Сион)
Имиджевый цветок: роза
Хобби: чтение
Любит деньги
Не любит власть имущих
Характер: Можно сказать, что этот парень хладнокровный, и ничто не способно вывести его из равновесия. Однако ради денег он согласен даже на опасную работу. Обычно безжалостен к злодеям. Когда молчит, очень нравится женщинам, но его холодный тон для них - как хлесткий удар. Конечно же, похож на кошку
Дополнительная информация из All that Weiss:
В день 16-летия Аи Рана и его близких сбил лимузин, в котором находился вице-премьер-министр [2]. Лимузин с места происшествия скрылся. Ран чудом выжил, жизнь его сестры также спасли, но она впала в кому. Преступников так и не поймали, и Ран убедился, что перед наделенными властью полиция бессильна, и поклялся отомстить самостоятельно. Однако он был серьезно ранен телохранителем Такатори Рейдзи Б. Кроуфордом, и его спас таинственный мужчина, назвавшийся Персией, и пригласил в Вайсс. Тогда Ран стал машиной для убийства.
2. Профайл из Filmbook
Настоящее имя: Фудзимия Ран
Рост: 178 см
Группа крови: А
Дата рождения: 4.07
Кодовое имя: Абиссинец
Возраст: 20 лет
Оружие: катана
Имиджевый цветок: роза
Хобби: чтение
Любит деньги
Не любит власть имущих
Счастливая жизнь Рана Фудзимии и его семьи была разрушена интригами Такатори Рейдзи. Чтобы скрыть отмывание денег, Рейдзи убил работавшего в банке Фудзимию-отца, и свалил на него всю вину. Чудом выжившая сестра Рана впала в кому и находится в больнице. Слушать Рана никто не стал, и, оставшись в одиночестве, он вступает в ряды Вайсс, чтобы отомстить за зло, причиненное его семье. Он берет имя своей младшей сестры - Ая - и ждет удобного для мести случая. Будет ли он снова улыбаться, когда его сестра проснется? Или...
3. Профайл из буклета к драме "Crashers, Knight and Ran"
Настоящее имя: Фудзимия Ран
Кодовое имя: Ладья
Сэйю: Коясу Такэхито
Возраст: 18 лет
Оружие: катана (Сион)
Характер: Хладнокровный, даже скорее нигилистический, бесчувственный тип. Злословит и любит ссоры.
4. Профайл из Animedia Gakken Mook
AYA
Тот, кто ради не приходящей в сознание сестры запретил себе улыбаться и взвалил на свои плечи грех борьбы со злом.
Сэйю: Коясу Такэхито
Настоящее имя: Фудзимия Ран
Рост: 178 см
Группа крови: А
Дата рождения: 4.07
Возраст: старше 20 лет
Кодовое имя: Абиссинец
Оружие: катана
Имиджевый цветок: роза
Хобби: чтение
Любит деньги
Не любит власть имущих
Чтобы спасти свою младшую сестру Аю, впавшую в кому в следствие интриг Такатори Рейдзи, стал одним из Вайсс – профессиональным убийцей.
Обычно хладнокровен, но, если речь идет о сестре, мгновенно становится безрассудным.
5. Профайл из OAV Book ~ Verbrechen & Strafe ~
AYA
Воин-одиночка, несущий на плечах кровавый крест
Сэйю: Коясу Такэхито
Настоящее имя: Фудзимия Ран
Рост: 178 см
Группа крови: А
Дата рождения: 4.07
Возраст: старше 20 лет
Кодовое имя: Абиссинец
Оружие: катана
Имиджевый цветок: роза
Хобби: чтение
Обычно сдержан и хладнокровен и практически не улыбается. Но когда улыбается, его улыбка теплее многих.
6. Профайл ко второму сезону
Чтобы скрыть свои финансовые махинации, Такатори Рейдзи убивает его отца, работавшего в банке, и мать. Ран единственный остается в живых, а его младшая сестра Ая впадает в кому. Чтобы отомстить ненавистному клану Такатори, Ран присоединяется к Вайсс. После победы над Такатори Рейдзи Ран считает, что вернул сестре «возможность улыбаться», однако мучается из-за того, что сам он - убийца. В CD-драмах побеждает своего учителя Сиона, и продолжает слышать голос ранее убитого им Кикё. Однако сейчас он уже смог все это преодолеть и полон решимости сражаться в качестве Вайсс.
Профайл из первого тома Weiss Side B
Ая
Полное имя: Фудзимия Ран
День рождения: 4 июля
Пол: мужской
Группа крови: А
Рост: 178 см
Знак Зодиака: Лев (Ошибка Коясу: 22 июня - 22 июля - время Рака)
Место рождения: Япония
Семья: младшая сестра
Хобби: сёги (японские шахматы), лыжи
Что он любит: "Бытие и время" М. Хайдеггера
Что он не любит: "Логико-философский трактат" Л. Витгенштейна
Что всегда под рукой: катана ("Сион")
Чего он жаждет: успокоение
[1] - Более точный перевод - "человек, который перестал улыбаться".
[2] - В первом сезоне изложена несколько иная картина происходившего: машина сбила только Аю, и сама машина лимузином не была.