Adjectives and Adverbs: Comparative and Superlative Degrees
MOVIE TRANSLATION
 I’ve watched a spectacular movie recently! It’s called Fast and Furious 7 and it’s an action film. There’s an awesome cast. Vin Diesel stars as Dominic Torretto and Jason Statham as the bad guy. The plot is gripping, the screenplay is really good. Maybe it’s not the best film in the franchise, but it’s definitely better then the previous one and probably as good as the 1st one. The end is quite moving, I think both men and women will like this film. If I were an actor I would like to play the part of Brian O’Connor, ‘cause he’s got the coolest stunts. My friend said the movie was a bit too long, but I disagree. I thought the final song was very sweet and it paid a nice tribute to the actor who had passed away during the filming process.
Anyway I recommend you check this film out and decide for yourself if you like it or not.
| Я недавно посмотрел зрелищный фильм! Он называется Форсаж 7, это приключенческий боевик. У него отличный актерский состав. Вин Дизел снимается в роли Доминика Торетто и Джейсон Стейтэм в роли плохого парня. Сюжет захватывающий и сценарий действительно хороший. Может это и не лучший фильм в этой серии, но он однозначно лучше, чем предыдущий и, вероятно, так же хорош, как и самый первый фильм. Конец довольно трогательный, я думаю, фильм понравится и мужчинам и женщинам. Если бы я был актером, я бы хотел сыграть роль Брайана О’Коннора, потому что у него самые крутые трюки. Мой друг сказал, что фильм был длинноват, но я не согласен. Мне показалось, что финальная песня была очень милой и отдала дань уважения актеру, который погиб во время съемок.
Итак, я рекомендую вам заценить этот фильм и решить для себя - нравится ли он вам или нет.
|
Words
| Spy gear
| Шпионское оборуд-е
| Annoying
| Раздражающий
| | Audio surveillance
| Аудио наблюдение
| Annoyed
| Раздраженный
|  Noise
| Шум
| Embarrassing
| Смущающий, неловкий
| | Emergency
| Экстренный случай
| Embarrassed
| Смущенный
| | Torture
| Пытка
| Exciting
| Волнующий
| | What are you staring at?!
| На что ты пялишься?
| Excited
| Взволнованный
| | Take care of smbd
| Заботиться о ком-то
|  Interesting
| Интересный
| | Daily schedule
| Распорядок дня
| Interested
| Заинтересованный
| | Rude
| Грубо
| Surprising
| Удивительный
| | Staff meeting
| Совещание
| Surprised
| Удивленный
| | Stand guard
| Встать на страже
| Confusing
| Сбивающий с толку
| | Get rid of smbd
| Избавиться от кого-то
| Confused
| Сбитый с толку
| | Strictest confidence
| Большой секрет
| Disappointing
| Разочаровывающий
| | Leads
| Наводки
| Disappointed
| Разочарованный
| | Suspicious
| Подозрительный
| Frightening
| Пугающий
| | Suspect
| Подозревать
| Frightened
| Испуганный
| | Maid
| Горничная
| Exhausting
| Утомительный
| | Eavesdrop
| Подслушивать
| Exhausted
| Утомленный
| | Disappear
| Исчезнуть
| Entertaining
| Занимательный
| | Trusted employee
| Доверенный работник
| Gripping
| Захватывающий дух
| | He’s always had our back
| Он всегда за нас заступался
| Moving
| Трогательный
| | Check out
| Зацени, посмотри
| Scary
| Страшный
| | Cover is blown
| Разоблачены, засветились
| Violent
| Жестокий
|  Crook
| Жулик
| Charming
| обаятельный
| | Justice
| Справедливость
| star struck
| в шоке при виде знаменитости
| | You’re busted!
| Попался!
|  obvious
| очевидный
| | Be grounded
| Быть наказанным
| voice
| голос
| | Punishment
| Наказание
| acting
| актерская игра
| | Wealthy
| Богатый
| scene
| сцена
| | Set a trap
| Установить ловушку
| twist
| неожиданный поворот
| | Slammer
| Обезьянник, тюряга
| in disguise
| Замаскированный
| | Life is unfair!
| Жизнь несправедлива!
| neat
| Аккуратный
| | pull the trigger
| нажать на курок
| mean
| Злой
| | didn't mean to
| не хотел
| toad
| Жаба
| | carry on
| живи дальше,продолжай
| buzzed
| Оживленный, суетной
| | ache
| болеть
| stealth
| Незаметный, тайный
| | face the truth
| посмотреть в лицо правде
| smooth
| Ловкий
| | Watch out!
| Осторожно!
| Pure
| Чистый
| | canvas
| Холст, парусина
| screenwriter
| Сценарист
| | ID
| Удостоверение личности
| screenplay
| Сценарий
| | Alone
| В одиночестве, один
| director
| Режиссер
| | Broken down
| Сломленный
| cameraman
| Оператор
| | Lonely
| Одинокий
| cast
| Актерская команда
| | Start over
| Начать с начала
| star in
| Сняться в главной роли
|  Action film
| Боевик
| stuntman
| Каскадер
| | Animated film
| Мультфильм
| to film
| Снимать фильм
| | Comedy
| Комедия
| franchise
| Серия фильмов, франшиза
| | Disaster film
| Фильм-катастрофа
| quite
| Довольно, достаточно
| | Historical drama
| Историческая драма
| both
| Оба
| | Horror film
| Ужастик
| play the part
| Исполнять роль
| | Musical
| Мюзикл
| a bit too long
| Немного затянут
| | Romantic comedy
| Романтическая комедия
| pay a nice tribute
| Отдать дань уважения
| | Science fiction (sci-fi) film
| Научная фантастика
| pass away
| скончаться
| | War film
| Фильм о войне
| boring
| Скучный
| | Western
| Вестерн
| bored
| Заскучавший
| | fix up
| ремонтировать
| | sneak out
| убегать тайком
| tiny
| Маленький
| | break in
| вламываться, забираться
| chaos
| Хаос
| | dozen
| дюжина
| be charged with criminal damage
| Быть обвиненным в хулиганстве
| | graduate
| закончитьшколу
| find guilty
| Признать виновным
| | spread out
| раскрывать, раскладывать
| receive a 21-month suspended sentence
| Получить 21 месяц условно
| | arcade
| игровыеавтоматы
|  avoid
| Избегать
| | blow money
| просаживатьденьги
| damage
| Урон, ущерб
| | sing along with
| подпевать
| admit
| Признать
| | steering wheel
| руль
| delighted
| Обрадован, рад
|
| Name
| Reported Speech/Согласование времен
| | Rule
| Если предложение начинается с прошедшего времени, то все остальные части тоже будут в прошедшем.
| | Structure
| · am/is/are à was /were
  Simple Simple
·    Present Continuous à Past Continuous
 Perfect Perfect*
· Past Simple à Past Simple or Past Perfect*
· will à would
· can à could
| | Special features
|  No step back (не изменяется)
Past Perfect
Would
Could
Should
 This that
 These those
Here there
 Now then
Yesterday the day before
 Tomorrow the next day
 Today that day
 Last (month) the (month) before
 Next (year) the next/following (year)
| | 0 Conditional (Real Present)
(If + Present Simple)(Present Simple)
условиеследствие
Ex.: a) Когда машина у меня, я катаюсь по городу. If I have the car, I drive around the city.
b) Если на улице холодно, я надеваю шерстяной шарф.
If it’s cold outside I put on a woolen scarf.
| | 1st Conditional (Real Future)
(If + Present Simple)(Future Simple)
условиеследствие
Ex.: a) Если у меня будет машина, я буду часто ездить на Байкал If I have a car, I’ll often go to Baikal.
b) Когда родители купят мне машину, я поеду на Алтай.
When parents buy me a car I’ll drive to Altai.
| | 2nd Conditional (Unreal Present/Future)
(If + Past Simple)(would + V1)
условиеследствие
Ex.: a) Если бы у меня была машина, я бы часто ездил на Байкал If I had a car, I would often go to Baikal.
b) Если бы я был королем, я бы жил во дворце.
If I WERE a king I would live in a palace.
|
| |
| | Markers
| 
 
Adjectives and Adverbs: Comparative and Superlative Degrees
| -er, the -est
| more …, the most …
| | 1 syllable
# short – shorter– the shortest
NB:If the adjective ends in consonant-vowel-consonant, we double the last consonant:
# sad – sad d er – the sad d est; # big – bigger – the biggest
| 2 syllables or more
# interesting – more interesting – the most interesting
adverbs
# quickly – morequickly – the most quickly
# happily – morehappily – the most happily
| | 2-syllable adjectives ending in:
- le(simple, simpler, the simplest)
- ow(narrow, narrower, thenarrowest)
- er(clever, cleverer, thecleverest)
- y(heavy, heavier, theheaviest)
# This is the simplestquestion!
1 syllable / 2 syllables + y: “y” changes into “i”
#happy – happier – the happiest
| NB:
The following adverbs are used with -er, the -est!
early, fast, near, soon, hard, late
# early – earlier – the earliest
# fast – faster– the fastest
# late – later – the latest
|  Comparative and Superlative Degrees: Exceptions
| Good/well – better – the best Bad – worse – the worst
Many/much – more – the most Little – less – the least
Far1 – further/farther – the furthest/the farthest
Old2 (when we talk about relatives) – elder – the eldest
Old3 (when we talk about the age) - older – the oldest
|
| ФИЗИЧЕСКИ МОЧЬ (всегда или сейчас)
Ex.: I can dance.
| | 
|
 CAN
 COULD
 WOULD
 SHOULD
 SHALL
MAY
 MIGHT
 MUST
 HAVE TO
  MUSTN’T / DON’T HAVE TO
(=NEEDN’T)
| | НЕ НАДО (нет необходимости)
Ex.: You don’t have to (needn’t) come to school tomorrow, it’s Sunday.
| |  | СКОРЕЕ ВСЕГО (вероятность)
Ex.: Bill is not at school. He must be at home sick. He never skips school.
| | | МАЛОВЕРОЯТНО (вероятность)
Ex.: I might come later if I have nothing to do. (скорее не приду)
| | | ВЕРОЯТНО (вероятность)
Ex.: I may come later if I have nothing to do. (может и приду)
| | | ПРЕДЛОЖЕНИЕ
Ex.: Shall I help you with your homework?
| | | СЛЕДУЕТ (совет)
Ex.: You should put on a sweater, it’s cold outside.
| | | ВЕЖЛИВАЯ ПРОСЬБА
Ex.: Would you open the door, please?
| | | ВЕЖЛИВАЯ ПРОСЬБА
Ex.: Could you open the door, please?
| | | ВЕЖЛИВАЯ ПРОСЬБА
Ex.: Can you open the door, please?
| |
|
|
Поиск по сайту:
|