Ой, туманы мои растуманы

Автор музыки Владимир Захаров

Автор слов Михаил Исаковский

1.

D G CGC

Ой, туманы мои, растуманы,

CGD7 G

Ой, родные леса и луга!

A7 DmGF

Уходили в поход партизаны,

AmEм Am

Уходили в поход на врага.

 

Припев:

A7 DmGF

Уходили в поход партизаны,

AmEAm

Уходили в поход на врага.

2.

На прощанье сказали герои:

- Ожидайте хороших вестей! –

И на старой смоленской дороге

Повстречали незваных гостей.

 

Припев:

И на старой смоленской дороге

Повстречали незваных гостей

3.

Повстречали - огнем угощали

Навсегда уложили в лесу

За великие наши печали,

За горючую нашу слезу.

Припев:

За великие наши печали,

За горючую нашу слезу.

4.

С той поры да по всей по округе

Потеряли злодеи покой:

День и ночь партизанские вьюги

Над разбойной гудят головой.

Припев:

День и ночь партизанские вьюги

Над разбойной гудят головой

5.

Не уйдет чужеземец незваный,

Своего не увидит жилья...

Ой, туманы мои, растуманы

Ой, родная сторонка моя!

Припев:

Ой, туманы мои, растуманы,

Ой, родная сторонка моя!

 

Композитор Владимир Захаров много писал о деревне и её жителях, и когда началась война он хотел показать своих любимых героев в новых условиях, в суровой битве с врагом. В это время поэт Михаил Исаковский прислал ему новое стихотворение – воспоминание о родных краях, захваченных оккупантами.

«Песня должна быть такая, чтоб её хотелось петь самим партизанам… Песня должна быть очень серьёзная и русская»

И действительно, здесь очень хорошо удалась картина народного гнева, от которого врагу нет спасения.

Вечер на рейде

Автор слов: Александр Чуркин

Автор музыки: Василий Павлович Соловьёв-Седой

 

Вступление: Am G H Em Am H Em

 

1.

Am H Em

Споемте, друзья, ведь завтра в поход

Am C H

Уйдем в предрассветный туман

Am G H Em

Споем веселей, пусть нам подпоет,

Am H Em E7

Седой боевой капитан.

 

Припев:

Am D G

Прощай, любимый город!

Am H Em

Уходим завтра в море.

Am G H Em

И ранней порой мелькнет за кормой

Am H Em

Знакомый платок голубой.

 

2.

А вечер опять хороший такой,

Что песен не петь нам нельзя.

О дружбе большой, о службе морской

Подтянем дружнее, друзья!

 

Припев:

Прощай, любимый город!

Уходим завтра в море.

И ранней порой

Мелькнет за кормой

Знакомый платок голубой.

 

3.

На рейде большом легла тишина,

А море окутал туман.

И берег родной целует волна,

И тихо доносит баян:

 

Припев:

Прощай, любимый город!

Уходим завтра в море.

И ранней порой

Мелькнет за кормой

Знакомый платок голубой.

 

Эту песню, написанную в Ленинграде, когда он уже был прифронтовым городом, сначала дружно забраковали – решили, что она слишком лирична, спокойна и грустна для столь грозной поры.

Но однажды, когда уже весной 1942 года, когда артисты давали выступлени6е подо Ржевом и весь репертуар был исчерпан, Василий Павлович запел «Прощай, любимый город». Бойцы уже со второго куплета начали подпевать, и тем самым дали песне право на жизнь.

Её пели везде, в том числе и за линией фронта, в партизанских отрядах, и в Италии у партизан-антифашистов.

Оказалось, что душевность, а иногда даже грусть и печаль, могут быть весьма мобилизующими, и очень нужны бойцам.За создание песен «Играй, мой баян», «Песня мщения» и «Вечер на рейде» В.П. Соловьёву-Седову в 1943 году была присуждена Государственная премия СССР.

В землянке

Автор слов: Алексей. СурковАвтор музыки: Константин Листов 1942 1.Cm G₇ Cm Cm/GБьётся в тесной печурке огонь, Eb Bb Eb CНа поленьях смола, как слеза,Fm Fm/Ab Cm Cm/GИ поёт мне в землянке гармонь G₇ G₇/D CmПро улыбку твою и глаза. Припев: BbBb/FEbEb/BbПро тебя мне шептали кусты Bb₇ Bb₇/F Eb CВ белоснежных полях под Москвой.Fm Fm/Ab Cm Cm/GЯ хочу, чтобы слышала ты, G₇ G₇/D Cm CКак тоскует мой голос живой. Проигрыш: Fm | Fm/Ab | Cm/Eb | Cm | H^5-/D | G₇ | Cm | Cm 2. Ты сейчас далеко-далеко.Между нами снега и снега.До тебя мне дойти нелегко,А до смерти - четыре шага. Припев: Пой, гармоника, вьюге назло,Заплутавшее счастье зови.Мне в холодной землянке теплоОт моей негасимой любви. Мне в холодной землянке теплоОт моей негасимой любви. Эта песня – реальное письмо поэта Алексея Суркова жене с фронта, написанное действительно в землянке, «в белоснежных полях под Москвой».В начале 1942 года в столицу проездом с Балтийского флота на Северный заехал композитор Константин Листов и спросил у друга, нет ли у него чего-нибудь «певческого». Алексей переписал ему строки из письма. Стихи Суркова захватили композитора своей лирической силой и искренностью, глубоко отозвались в сердце.И уже через неделю он спел под гитару только что написанную песню…

Синий платочек

Автор слов: М. Максимов

Автор музыки: Е. Петерсбурский

 

1.

E7Am

Помню, как в памятный вечер

A7Dm

Падал платочек твой с плеч

Am

Как провожала и обещала

E7Am

Синий платочек сберечь.

 

Припев:

E7Am

И пусть со мной

G7CA7

Нет сегодня любимой, родной, –

DmAm

Знаю, с любовью ты к изголовью

E7Am

Прячешь платок дорогой.

 

2.

Письма твои получая,

Слышу я голос родной.

И между строчек

Синий платочек

Снова встает предо мной.

 

Припев:

И мне не раз

Снились в предутренний час

Кудри в платочке,

Синие ночки,

Искорки девичьих глаз.

3.

Сколько заветных платочков

Носим мы в сердце с собой!

Радости встречи,

Девичьи плечи

Помним в страде боевой.

Припев:

За них, родных,

Любимых, желанных таких,

Строчит пулеметчик,

За синий платочек,

Что был на плечах дорогих!

Строчит пулеметчик,

За синий платочек,

Что был на плечах дорогих!

 

Это одна из любимых фронтовых песен, которую исполняла замечательная певица Клавдия Ивановна Шульженко. Невозможно посчитать, в скольких частях она побывала, сколько песен спела! Известно только, что в первый год войны её ансамбль дал более пятисот концертов практически на передовой – выступали на грузовиках, в разрушенных сараях, на опушке леса…

Сама песня была написана ещё в 1940 году и обрела популярность до войны, но в 1942 году ей написали новые слова, которые отражали суровую битву с фашизмом. В этих словах оказалось много правды – у каждого воина есть любимая и родная женщина, которую он защищает, за которую идёт на подвиги…

Темная ночь

Автор слов: В. Агатов

Автор музыки: М. Бернес

Вступление:Am | Am/C | Hm₇^5- | E

1.

AmDmG₇CA₇

Темная ночь, только пули свистят по степи,

Bbmaj/FAmH₇

Только ветер гудит в проводах,

E₇AmH₇E₇

Тускло звезды мерцают.

AmDmG₇CA₇

В темную ночь ты, любимая, знаю, не спишь

Bbmaj/FAmH₇

И у детской кроватки тайком

E₇AmH₇E₇

Ты слезу утираешь.

 

Припев:

Gm

Как я люблю

A₇DmDm₇₊Dm₇

Глубину твоих ласковых глаз!

Dm/FG₇CDmH₇E₇

Как я хочу к ним прижаться сейчас губами...

AmDm/FG₇CA₇

Темная ночь разделяет, любимая, нас,

DmAmH₇

И тревожная черная степь

E₇AmH₇E₇

Пролегла между нами.

 

 

2.

Верю в тебя, дорогую подругу мою,

Эта вера от пули меня темной ночью хранила.

Радостно мне, я спокоен в смертельном бою,

Знаю встретишь с любовью меня, что б со мной ни случилось.

 

Припев:

Смерть не страшна, с ней не раз мы встречались в степи,

Вот и теперь надо мною она кружится...

Ты меня ждешь и у детской кроватки не спишь,

И поэтому, знаю, со мной ничего не случится.

В 1942 году режиссёр Леонид Луков снимал на Ташкентской киностудии фильм «Два бойца». И никак не получалась у него сцена в землянке, не хватало ей силы и искренности.

Свои переживания и представления об этой сцене он так ярко обрисовал композитору Никите Богословскому, так ярко передал чувства героев, их эмоциональное состояние, что произошло чудо – композитор сел за рояль и сразу, без остановки, сыграл ему мелодию будущей песни. Песня пришла сама, откуда-то из глубины сознания.

Так же быстро и удачно сложились стихи на эту музыку у композитора Владимира Агатова.

И песня «Тёмная ночь» стала известной и любимой ещё до того, как в октябре 1943 года вышел на экраны фильм.
1943

Огонёк

Автор слов: Исаковский М.

Музыка народная.

1.

На позиции девушка

E7 Am

Провожала бойца,

Dm

Темной ночью простилася

GC

На ступеньках крыльца.

AmDm

И пока за туманами

GCE7

Видеть мог паренек,

AmDm

На окошке на девичьем

E7 Am

Все горел огонек.

Припев;

AmDm

И пока за туманами

GCE7

Видеть мог паренек,

AmDm

На окошке на девичьем

E7 Am

Все горел огонек.

 

2.

Парня встретила славная фронтовая семья,

Всюду были товарищи, всюду были друзья,

Но знакомую улицу позабыть он не мог:

«Где ж ты, девушка милая, где ж ты, мой огонек?»

Припев:

Но знакомую улицу позабыть он не мог:

«Где ж ты, девушка милая, где ж ты, мой огонек?»

 

3.

И подруга далекая парню весточку шлет,

Что любовь ее девичья никогда не умрет.

Все, что было загадано, в свой исполнится срок,—

Не погаснет без времени золотой огонек.

Припев:

Все, что было загадано, в свой исполнится срок,—

Не погаснет без времени золотой огонек.

4.

И просторно, и радостно на душе у бойца

От такого хорошего от ее письмеца.

И врага ненавистного крепче бьет паренек

За любимую родину, за родной огонек.

Припев:

И врага ненавистного крепче бьет паренек

За любимую родину, за родной огонек.

Степень любви к этой песне показывает тот факт, что известно более двадцати вариантов так называемых «ответов на «Огонёк»», написанных самодеятельными поэтами.

Объяснением такой славе служат прежде всего замечательные живые стихи Михаила Исаковского, в которых нет ничего шаблонного и вычурного. И песню на эти стихи написали сразу несколько композиторов. Но получилось так, что и на фронте, и в тылу получил распространие вариант «Огонька» с музыкой неизвестного автора, напоминающего простую и немного сентиментальную мелодию довоенного польского танго.

В лесу прифронтовом…

Автор слов Михаил Исаковский, композитор Матвей Блантер

1.

A_m

С берез, неслышен, невесом,

E₇

Слетает желтый лист.

 

Старинный вальс "Осенний сон"

A_m

Играет гармонист.

 

Вздыхают, жалуясь, басы,

A₇D_m

И, словно в забытьи,

A_m

Сидят и слушают бойцы -

E₇A_mG₇

Товарищи мои.

2.

C

Под этот вальс весенним днем

G₇

Ходили мы на круг,

 

Под этот вальс в краю родном

C

Любили мы подруг,

E_dimA₇

Под этот вальс ловили мы

D_mE^b_dim

Очей любимых свет,

D_mA_m

Под этот вальс грустили мы,

E₇A_mG₇

Когда подруги нет.

3.

C

И вот он снова прозвучал

G₇

В лесу прифронтовом,

 

И каждый слушал и молчал

C

О чем-то дорогом.

E_dimA₇

И каждый думал о своей,

D_mE^b_dim

Припомнив ту весну,

D_mA_m

И каждый знал - дорога к ней

E₇A_mE₇

Ведет через войну...

4.

Так что ж, друзья, коль наш черед

Да будет сталь крепка!

Пусть наше сердце не замрет,

Не задрожит рука.

Настал черед, пришла пора,

Идем, друзья, идем

За все, чем жили мы вчера,

За все, что завтра ждем!..

 

Повтор первого куплета

Случайный вальс

Автор текста: Е. Долматовский, автор музыки М. Фрадкин

1.

A_mE₇A_mE₇

Ночь коротка,

A_mE₇A_mA₇

Спят облака,

D_mA_m

И лежит у меня на ладони

H₇E₇

Незнакомая ваша рука.

A_mE₇A_mE₇

После тревог

A_mE₇A_mA₇

Спит городок.

D_mA_m

Я услышал мелодию вальса

H₇E₇A_mG₇

И сюда заглянул на часок.

Припев:

FCF

Хоть я с вами почти не знаком

BE

И далёко отсюда мой дом,

D_m

Я как будто бы снова

G₇C

Возле дома родного...

E₇A_m

В этом зале пустом

FD_m

Мы танцуем вдвоем,

A_m

Так скажите хоть слово,

E₇A_m

Сам не знаю о чем.

2.

Будем кружить

Петь и дружить

Я совсем танцевать разучился

И прошу вас меня извинить

Утро зовет

Снова в поход

Покидая ваш маленький город

Я пройду мимо ваших ворот

Припев:

Хоть я с вами совсем не знаком

И далеко отсюда мой дом,

Я как будто бы снова

Возле дома родного...

В этом зале пустом

Мы танцуем вдвоем -

Так скажите хоть слово,

Сам не знаю о чем.

 

Стоит воинской колонне остановиться на ночёвку в прифронтовом селе или городке, как сразу возникают знакомства, и откровенные разговоры, и влюблённость… И всё это носит грустный целомудренный характериз-за того, что скоро отъезд…

На материале реальной такой истории и написана эта песня, которая сразу получила огромную популярность. Сначала она носила название «Офицерский вальс», но его потом заменили на «Случайный», ведь с солдатами подобные истории тоже случались…

Смуглянка

Автор слов: Шведов Я.

¶Автор музыки: Новиков А.

1.

Am

Как-то летом на рассвете заглянул в соседний сад,

E7

Там смуглянка-молдаванка собирает виноград.

AmA7 Dm

Я краснею, я бледнею, захотелось вдруг сказать:

AmDmAmE7 Am

Станем над рекою зорьки летние встречать!

Припев:

A7 Dm

Раскудрявый клен зеленый лист резной,

G7 C

Я влюбленный и смущенный пред тобой.

EAm

Клен зеленый да клен кудрявый

DmF7 E7

Да раскудрявый и резной.

Раскудрявый клен зеленый лист резной,

Я влюбленный и смущенный пред тобой.

Клен зеленый да клен кудрявый

E7 Am

Да раскудрявый и резной…

 

2.

А смуглянка-молдаванка отвечала парню в лад:

«Партизанский молдаванский

Собираем мы отряд.

Нынче рано партизаны дом покинули родной,

Ждет меня дорога

К партизанам в лес густой.

Припев:

Раскудрявый клен зеленый лист резной,

Здесь у клена мы расстанемся с тобой.

Клен зеленый да клен кудрявый,

Да раскудрявый и резной»…

Раскудрявый клен зеленый лист резной,

Здесь у клена мы расстанемся с тобой.

Клен зеленый да клен кудрявый

Да раскудрявый и резной!

3.

И смуглянка-молдаванка по тропинке в лес ушла.

В том обиду я увидел что с собой не позвала.

О смуглянке-молдаванке часто думал по ночам…

Вновь свою смуглянку я в отряде повстречал!

Припев:

Раскудрявый клен зеленый лист резной,

Здравствуй парень мой хороший мой родной

Клен зеленый да клен кудрявый

Да раскудрявый резной

Раскудрявый клен зеленый лист резной,

Здравствуй парень мой хороший мой родной

Клен зеленый да клен кудрявый

Да раскудрявый резной

 

Эх, дороги

Авторслов: Л. Ошанин

Автормузыки: А.Новиков

1.

DmGmCFA

Эх, дороги - пыль да туман,

DmGmADm

Холода, тревоги да степной бурьян.

Знать не можешь доли своей,

Может крылья сложишь посреди степей.

 

Припев:

CFCF

Вьется пыль под сапогами степями полями

CFGmA

А кругом бушует пламя, да пули свистят.

2.

Эх, дороги, пыль да туман,

Холода, тревоги, да степной бурьян.

Выстрел грянет, ворон кружит,

Твой дружок в бурьяне неживой лежит.

 

Припев:

А дорога дальше мчится, пылится, клубится,

А кругом земля дымится, чужая земля.

 

3.

Эх, дороги, пыль да туман,

Холода, тревоги, да степной бурьян.

Край сосновый, солнце встаёт,

У крыльца родного мать сыночка ждёт.

Припев:

И бескрайними путями, степями, полями

Всё глядят вослед за нами родные глаза.

 

4.

Эх, дороги, пыль да туман,

Холода, тревоги, да степной бурьян.

Снег ли ветер, вспомним, друзья,

Нам дороги эти позабыть нельзя…

 

 

Маршал Советского Союза Георгий Константинович Жуков называл «Дороги» среди трёх своих самых любимых песен («Священный война», «Соловьи», «Дороги»).

- Это бессмертные песни! – говорил маршал. – А почему? Потому что в них отразилась большая душа народа.

 

Казаки в Берлине

Автор слов: Ц. Солодарь

Автор музыки: Дм. и Дн. Покрасс

1.Dm A7По берлинской мостовойD7 GmКони шли на водопой, Gm DmШли, потряхивая гривой,E7 A7Кони-дончаки.D7 GmРаспевает верховой: C F"Эх, ребята, не впервойGm DmНам поить коней казачьихA7 DmИз чужой реки." Припев: B C F Gm A7 DmКазаки, казаки,Gm DmЕдут, едут по БерлинуA7 DmНаши казаки.2.Он коней ведёт шажком,Видит - девушка с флажкомИ с косою под пилоткойНа углу стоит.С тонким станом, как лоза, Синевой горят глаза.«Не задерживай движенья!» -Казаку кричит.Припев:Казаки, казаки, едут, едут по Берлину Наши казаки.Казаки, казаки, едут, едут по БерлинуНаши казаки.3.Задержаться он бы рад,Но, поймав сердитый взгляд,«Ну-ка, рысью!» - с неохотой Крикнул на скаку.Лихо конница прошла, А дивчина расцвела:Нежный взор не по уставуДарит казаку.Припев:Казаки, казаки, едут, едут по БерлинуНаши казаки.Казаки, казаки, едут, едут по БерлинуНаши казаки.4.По берлинской мостовойСнова едет верховой, Про свою любовь к дивчине Распевает так: «Как вернусь в родимый дом,Как вернусь на Тихий Дон – Синеглазую казачку снова встречу там!» Припев:Казаки, казаки, едут, едут по БерлинуНаши казаки. Казаки, казаки, едут, едут по Берлину Наши казаки.Это последняя военная песня, написанная в День Победы 1945 года.

Поклонимся

великим тем годам…

Солнце скрылось за горою…

Автор слов: А. Коваленков Автор музыки: М. Блантер.1948 1.Солнце скрылось за горою,Затуманились речные перекаты,А дорогою степноюШли с войны домой советские солдаты. Припев: А дорогою степноюШли с войны домой советские солдаты.2.От жары, от злого знояГимнастерки на плечах повыгорали;Свое знамя боевоеОт врагов солдаты сердцем заслоняли. Припев: Свое знамя боевоеОт врагов солдаты сердцем заслоняли. 3.Они жизни не щадили,Защищя отчий край - страну родную;Одолели, победилиВсех врагов в боях за Родину святую. Припев: Одолели, победилиВсех врагов в боях за Родину святую.4.Солнце скрылось за горою,Затуманились речные перекаты,А дорогою степноюШли с войны домой советские солдаты. Припев: А дорогою степноюШли с войны домой советские солдаты.

На безымянной высоте

Автор слов: М. Матусовский

Автор музыки: В. Баснер

Из к/ф «Тишина»

1963

1.

EmE7 Am

Дымилась роща под горою,

HEm

И вместе с ней горел закат...

EmE7 Am

Нас оставалось только трое

H7E7

Из восемнадцати ребят.

AmDG

Как много их, друзей хороших,

HH7 CE7

Лежать осталось в темноте

AmEm

У незнакомого поселка

H7CE7

На безымянной высоте.

Припев:

AmEm

У незнакомого поселка

H7Em

На безымянной высоте.

2.

Светилась, падая, ракета,

Как догоревшая звезда...

Кто хоть однажды видел это,

Тот не забудет никогда.

Он не забудет, не забудет

Атаки яростные те

У незнакомого поселка

На безымянной высоте.

Припев:

У незнакомого поселка

На безымянной высоте.

3.

Над нами "мессеры" кружили,

И было видно, словно днем...

Но только крепче мы дружили

Под перекрестнымарт-огнем.

И как бы трудно не бывало,

Ты верен был своей мечте

У незнакомого поселка

На безымянной высоте.

Припев:

У незнакомого поселка

На безымянной высоте.

4.

Мне часто снятся все ребята,

Друзья моих военных дней,

Землянка наша в три наката,

Сосна сгоревшая над ней.

Как будто вновь я вместе с ними

Стою на огненной черте

У незнакомого поселка

На безымянной высоте.

Припев:

У незнакомого поселка

На безымянной высоте.

Алёша

Автор слов: К. Ваншенкин

Автор музыки: Э. Колмановский, 1966

A_mD_m

Белеет ли в поле пороша,

E₇A_m

Пороша, пороша,

D_m

Белеет ли в поле пороша

G₇C

Иль гулкие ливни шумят,

A₇D_m

Стоит над горою Алеша,

G₇C

Алеша, Алеша,

D_mA_m

Стоит над горою Алеша -

E₇A_m

В Болгарии русский солдат.

А сердцу по-прежнему горько,

По-прежнему горько,

А сердцу по-прежнему горько,

Что после свинцовой пурги

Из камня его гимнастёрка,

Его гимнастёрка,

Из камня его гимнастёрка,

Из камня его сапоги.

 

Немало под страшною ношей,

Под страшною ношей,

Немало под страшною ношей

Легло безымянных парней.

Но то, что вот этот - Алёша,

Алёша, Алёша,

Но то, что вот этот - Алёша,

Известно Болгарии всей.

 

К долинам, покоем объятым,

Покоем объятым,

К долинам, покоем объятым

Ему не сойти с высоты.

Цветов он не дарит девчатам,

Девчатам, девчатам,

Цветов он не дарит девчатам –

Они ему дарят цветы.

 

Привычный, как солнце, как ветер,

Как солнце как ветер.

Привычный, как солнце как ветер,

Как в небе вечернем звезда,

Стоит он над городом этим,

Над городом этим,

Как будто над городом этим

Вот так и стоял он всегда

 

Белеет ли в поле пороша,

Пороша, пороша,

Белеет ли в поле пороша

Иль гулкие ливни шумят,

Стоит над горою Алёша,

Алёша, Алёша,

Стоит над горою Алёша –

В Болгарии русский солдат.

Журавли

Автор слов: Р. Гамзатов, русский текст: Н. Гребнев

Автор музыки: Я. Френкель, 1968 год

Em H7

Мне кажется порою, что солдаты,

Em

С кровавых не пришедшие полей,

H7

Не в землю нашу полегли когда-то,

Em

А превратились в белых журавлей.

Припев:

Am

Они до сей поры с времен тех давних,

H7 Em

Летят и подают нам голоса,

Am H7 C

Не потому ль так часто и печально

Am H7 Em

Мы замолкаем, глядя в небеса.

 

Am H7 C

Не потому ль так часто и печально

Am H7 Em

Мы замолкаем, глядя в небеса.

2.

Летит, летит по небу клин усталый —

Летит в тумане на исходе дня,

И в том строю есть промежуток малый —

Быть может, это место для меня!

 

 

Припев:

Настанет день, и с журавлиной стаей

Я поплыву в такой же сизой мгле,

Из-под небес по-птичьи окликая

Всех вас, кого оставил на земле.

 

Из-под небес по-птичьи окликая

Всех вас, кого оставил на земле.

 

- Когда я писал это стихотворение,

то совсем не думал, что оно когда-нибудь станет песней…

Слова эти принадлежат дагестанскому поэту Расулу Гамзатову.

В 1968 году в «Новом мире» были напечатаны его стихи в переводе Н. Гребнева. Они начинались словами: «Мне кажется порою, что джигиты, с кровавых не пришедшие полей…»Стихи назывались «Журавли». На них обратил внимание один из лучших в те годы исполнителей советских песен Марк Бернес.- Замечательная может получиться песня, - сказал он композитору Яну Френкелю. – Посмотри…

Бернес же попросил поэта внести в стихи некоторые изменения, посоветовал, в частности, заменить слово «джигиты» в первой строке. «Надо, чтобы песня была близка всем, ведь с фашистами сражался весь советский народ».

- Вместе с переводчиком мы сочли пожелания певца справедливыми, - рассказывает Расул Гамзатов, - и вместо «джигиты» написали «солдаты». Это как бы расширило адрес песни, придало ей общечеловеческое звучание.

Окончательный вариант стихов довольно долго лежал у композитора на рояле, он не раз воз-вращался к ним, но песня все не складывалась, пока у Френкеля не родилась счастливая мысль: начать песню с вступительного вокализа. А дальше всё пошло уже легко, как бы сама собой возникла мелодия «Журавлей».

- Я тут же позвонил Бернесу, - рассказывает народный артист РСФСР, лауреат Государственной премии СССР Ян Френкель. – Он сразу же приехал, послушал песню и… расплакался. Он не был человеком сентиментальным, но нередко случалось, что он плакал, когда ему что-либо нравилось.

Записывал Бернес «Журавли» уже будучи тяжело больным. Это была его последняя запись, его поистине лебединая песня…

 

Последний бой

Автор слов и музыки: М. Ножкин¶

Из киноэпопеи «Освобождение»

(1968 – 1971 год)

 

 

1.

Em H7

Мы так давно, мы так давно не отдыхали.

Am D7 G

Нам было просто не до отдыха с тобой.

H7 Em E7 Am

Мы пол-Европы по-пластунски пропахали,

F#7 H7

И завтра, завтра, наконец, последний бой.

 

Припев:

Em Am

Еще немного,еще чуть-чуть,

D7 G

Последний бой,он трудный самый,

Am E

А я в Россию,домой хочу,

H7 Em

Я так давно не видел маму!

Am E

А я в Россию,домой хочу,

H7 Em

Я так давно не видел маму.

 

2.

Четвертый год нам нет житья от этих фрицев.

Четвертый год соленый пот и кровь рекой.

А мне б в девчоночку в хорошую влюбиться,

А мне б до Родины дотронуться рукой.

 

Припев:

Еще немного, еще чуть-чуть,

Последний бой — он трудный самый.

А я в Россию, домой хочу,

Я так давно не видел маму!

А я в Россию, домой хочу,

Я так давно не видел маму.

 

3.

Последний раз сойдемся завтра в рукопашной.

Последний раз России сможем послужить.

А за нее и помереть совсем не страшно,

Хоть каждый все-таки надеется дожить!

 

Припев:

Еще немного, еще чуть-чуть,

Последний бой — он трудный самый.

А я в Россию, домой хочу,

Я так давно не видел маму!

А я в Россию, домой хочу,

Я так давно не видел маму.

 

Нам нужна одна победа

Автор слов и музыки: Б. Окуджава

(к/ф "Белорусский вокзал"), 1970

1.

Еm

Здесь птицы не поют, деревья не растут...

H7 Em

И только мы, плечом к плечу, врастаем в землю тут.

EmAm

Горит и кружится планета, над нашей Родиною дым -

DG

И значит нам нужна одна Победа,

AmH7 C

Одна на всех - мы за ценой не постоим!

AmH7 Em

Одна на всех - мы за ценой не постоим!

 

припев:

GDGH7 C

Нас ждет огонь смертельный, но все-ж бессилен он -

AmD7 G

Сомненья прочь, уходит в ночь отдельный

AmH7 Em (последний припев С)

Десятый наш, десантный батальон!

AmH7 Em

Десятый наш, десантный батальон!

 

2.Как только бой угас, звучит другой приказ, И почтальон сойдет с ума, разыскивая нас. Взлетает красная ракета, бьет пулемет, неутомим - Так значит, нам нужна одна Победа, Одна на всех - мы за ценой не постоим! Припев: Нас ждет огонь смертельный, но все ж бессилен он - Сомненья прочь, уходит в ночь отдельныйДесятый наш, десантный батальон!Десятый наш, десантный батальон! 3.От Курска и Орла война нас довела До самых вражеских ворот, такие, брат, дела. Когда-нибудь мы вспомним это, и не поверится самим... А нынче нам нужна одна Победа! - Одна на всех - мы за ценой не постоим!

Припев:

Нас ждет огонь смертельный, но все ж бессилен он - Сомненья прочь, уходит в ночь отдельныйДесятый наш, десантный батальон!Десятый наш, десантный батальон! Нас ждет огонь смертельный, но все ж бессилен он - Сомненья прочь, уходит в ночь отдельныйДесятый наш, десантный батальон!Десятый наш, десантный батальон!

За себя и за того парня

Слова Роберта Рождественского

1970

DmA7

Я сегодня до зари встану.

DmD7

По широкому пройду полю...

Gm

Что-то с памятью моей стало,

A7

Все что было не со мной - помню.

DmA7

Бьют дождинки по щекам впалым,

Dm

Для вселенной двадцать лет - мало,

D7 Gm

Даже не был я знаком с парнем,

A7

Обещавшим: "Я вернусь, мама!"

Припев:

DmGm

А степная трава пахнет горечью,

C7 FA7

Молодые ветра зелены.

DmGm

Просыпаемся мы - и грохочет над полночью

DmGmA7 Dm

То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны.

DmGm

Просыпаемся мы - и грохочет над полночью

DmGmA7 Dm

То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны...

Обещает быть весна долгой,

Ждет отборного зерна пашня...

И живу я на земле доброй

За себя и за того парня.

Я от тяжести такой - горблюсь,

Но иначе жить нельзя, если

Все зовет меня его голос,

Все звучит во мне его песня.

 

Припев:

А степная трава пахнет горечью,

Молодые ветра зелены.

Просыпаемся мы - и грохочет над полночью

То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны.

Просыпаемся мы - и грохочет над полночью

То ли гроза, то ли эхо прошедшей войны...