Форма заявки на Программу обучения для зарубежных корейцев в 2022 г.
※ советы по заполнению: при выборе поставьте галочку (∨) в □.
| Ф.И.О. Name | На корейском | Дата рождения | год месяц день | Фото Photo 3.5 × 4.5 ㎝ | |||||||||||
| На английском (по паспорту) | Пол | □ М | □ Ж | ||||||||||||
| Телефон (включая код страны) | |||||||||||||||
| Страна рождения | Мобильный | ||||||||||||||
| Гражданство | Номер паспорта | ||||||||||||||
| Заявка на государственную стипендию | □ Подаю заявку □ Не подаю | Адрес | |||||||||||||
| Эл.почта | Уровень корейского языка | □ Продвинутый | □ Средний | □ Начальный | |||||||||||
| Курс обучения | Очно | □ Курс по подготовке к поступлению в ВУЗы Кореи (интенсивные подготовительные курсы) | □ Весна (смешанная форма обучения): 2022. 4. 1. ~ 8. 25.(5 месяцев) □ Осень: 2022. 9. 1. ~ 2023. 1. 26.(5 месяцев) | ||||||||||||
| □ Курс по подготовке к поступлению в ВУЗы Кореи (углубленное изучение корейского языка) | □ Весна (смешанная форма обучения): 2022. 4. 1. ~ 8. 25. (5 месяцев) □ Осень: 2022. 9. 1. ~ 2023. 1. 26.(5 месяцев) | ||||||||||||||
| □ Курс по ознакомлению с Родиной | □ Весна: 2022. 5. 3. ~ 6. 27. (2 месяца) | ||||||||||||||
| □ Лето: 2022. 7. 1. ~ 8. 25. (2 месяца) | |||||||||||||||
| □ Осень: 2022. 9. 1. ~ 10. 31. (2 месяца) | |||||||||||||||
| □ Зима: 2022. 12. 1. ~ 2023. 1. 26. (2 месяца) | |||||||||||||||
| Дистанционно | □ Курс по дистационному обучению | □ Весна: 2022. 4. 1. ~ 4. 29.(4 недели) | |||||||||||||
| □ Лето: 2022. 7. 1. ~ 7. 29.(4 недели) | |||||||||||||||
| □ Осень: 2022. 9. 1. ~ 9. 29.(4 недели) | |||||||||||||||
| □ Зима: 2022. 12. 1. ~ 12. 29. (4 недели) | |||||||||||||||
| Образование | Период | Название уч.заведения | |||||||||||||
| год месяц | ~ | год месяц | Начальная школа | ||||||||||||
| год месяц | ~ | год месяц | Средняя школа | ||||||||||||
| год месяц | ~ | год месяц | Старшая школа | ||||||||||||
| год месяц | ~ | год месяц | Университет | ||||||||||||
| год месяц | ~ | год месяц | Магистратура/Аспирантураl | ||||||||||||
| Контактное лицо в Корее | Ф.И.О. | Отношение | Телефон | Потомок деятеля, внесшего свой вклад в независимость Кореи(только кто относится) | Ф.И.О. деятеля | Отношение | |||||||||
| Я, совместно с моим законным опекуном, подаю заявку на Программму обучения для зарубежных корейцев в 2022 г. 20... Заявитель / подпись Опекун / подпись | |||||||||||||||
20...
Глава дипломатической миссии (посол, консул)
Директору Национального института международного образования | |||||||||||||||
※ Данную форму заявки можно копировать и использовать в нескольких копиях.
※ Если указанная информация не соответствует действительности, поступление и окончание может быть отменено.
※ При подаче заявки на дистанционное обучение пропустите поле рекомендаций от главы дипломатический миссии и отправьте заявку.
Учебный план для Программы обучения для зарубежных корейцев в 2022 г.
Application Form: KOREAN HOMELAND EDUCATION(KHED)
| Ф.И.О. | Гражданство | ||
| Страна проживания | Дата рождения (год месяц день) | ||
| Курс обучения Course(s) Applied For | [Очное обучение] □Подготовка к поступлению в ВУЗы Кореи: интенсивные подготовительные курсы (□Весна, □Осень) / углубленное изучение корейского языка (□Весна, □Осень) □Ознакомление с Родиной (□Весна, □Лето, □Осень, □Зима) | ||
| [Дистанционное обучение] □Курс по дистанционному обучению(□Весна, □Лето, □Осень, □Зима) | |||
| Прочее The Others | Университет, куда желаете поступить и специальность: _____________университет ___________специализация ※Обязательно заполнить заявителям на Курсы по подготовке к поступлению в ВУЗы Кореи | ||
| ① Мотивация и учебный план(motiveandstudyplan) : написать о стремлении/желании познакомиться с Родиной, участия в стажировке (программе) | |||
| ② Планы после окончания (future plan after completion of education) : написать о планах поступления в ВУЗ (магистратуру/аспирантуру), планах трудоустройства, внесения своего вклада в общество соотечественников, улучшения отношений вашей страны проживания с Родиной | |||
※ Учебный план, по возможности, должен быть написан на корейском языке. Если это не предоставляется возможным, можно написать на английском, японском, китайском или русском языках.
※ Данный учебный план используется в качестве материала для отбора студентов и стипендиатов. Если у вас есть какие-либо доказательные материалы в поддержку вашего плана, приложите их.
| Согласие на сбор и использование личной информации для подачи заявления на участие в Программе обучения в Корее для зарубежных корейцев | ||||||||||||||||||||||||||||
«Национальный институт международного образования» намеревается собирать и использовать ваши персональные данные в соответствии с действующим законами и постановлениями «Закона о защите персональных данных», как указано ниже, чтобы поддерживать и отбирать лиц, желающих поступить на Программу обучения в Корее для зарубежных корейцев.
Собранная личная информация не будет использована для других целях. Убедительно просим внимательно озанокомиться с информацией о сборе и использовании личной информации ниже, прежде чем принять решение о согласии.
□ Сбор и использование личной информации
※Вы имеете право отказаться от сбора и использования указанных выше персональных данных. Однако, в случае отказа вы можете столкнуться с ограничениями в Программе обучения в Корее для зарубежных корейцев. ☞ Согласны ли вы на сбор и использование личной информации, как указано выше?
□ Сбор и использование конфиденциальной информации
※ Вы имеете право отказаться от сбора и использования указанных выше конфиденциальных данных. Однако, в случае отказа вы можете столкнуться с ограничениями в Программе обучения в Корее для зарубежных корейцев. ☞ Согласны ли вы на сбор и использование конфиденциальной информации, как указано выше?
□ Сбор и использование уникальной идентификационной информации (номер паспорта)
※ Вы имеете право отказаться от сбора и использования указанной выше уникальной идентификационной информации. Однако, в случае отказа вы можете столкнуться с ограничениями в Программе обучения в Корее для зарубежных корейцев. ☞ Согласны ли вы на сбор и использование уникальной идентификационной информации, как |
Указано выше?
| Даю согласие | Не даю согласие |
□ Предоставление личной информации третьим лицам
| Органы, кому предоставляется личная информация | Цель предоставления | Пункты | Срок хранения |
| Дипломатические представительства за рубежом и соответствующие органы (Контакты:) | - Отбор участников и стипендиатов Программы обучения в Корее для зарубежных корейцев - Поддержка в получении авиабилета и т.д. | Имя, дата рождения, пол, страна проживания, гражданство, адрес, фото, контактная информация (электронная почта, мобильный телефон и т.д.), номер паспорта | По достижении целей информация сразу удаляется |
※ Вы имеете право отказаться от предоставления личной информации третьим лицам, как указано выше. Однако, в случае отказа вы можете столкнуться с ограничениями в Программе обучения в Корее для зарубежных корейцев.
☞ Согласны ли вы на предоставления личной информации третьим лицам, как указано выше?
| Согласен | Не согласен |
год месяц день
Ф.И.О. участника (подпись или печать)
※ В случае, если данные принадлежат ребенку младше 14 лет, согласны ли вы на сбор и использование персональных данных, как указано выше?
год месяц день
Ф.И.О. участника (подпись или печать) Ф.И.О. законного представителя (одпись или печать) |
Директору Национального института международного образования