Группа БРЭТ-212
Дата: 09.11.2021
Занятие № 8
Тема урока: Моя семья и я. Модальные глаголы и их эквиваленты.
Работастекстом “British and American Families”.
1) Прочитайте текст устно, выпишите неизвестные слова с транскрипцией.
2)Переведите письменно текст по вариантам.
1 вариант - А) – Демиденко, Журиков, Азаров, Бобков, Бойченко, Демин
2 вариант – B) – Куприков, Афонин, Любаков, Блинков, Айларов
British and American Families
A)British and American families are small. In fact the populations of both Britain and the USA have stopped growing. The typical family has a father, mother and two children. Grandparents come to visit, but do not usually live with their children. Most people get married between the ages of 20 and 23 but many marriages end in divorce. This means that both countries have a large number of "single parent families", one father or mother looking after their children alone.
The typical British family has a car, a colour TV set, a washing machine, and a cat or dog as well. They start the day at about 7 o'clock, have breakfast at 8 and are off to work by 8.30. More and more women now go out to work as well as men. The children have lunch at school at about 12.30, and come home at 4 in the afternoon. Their parents are usually home by 6 o'clock, and the family eats together at 6.30 or 7. In the evenings, father may go to the pub for a drink, or stay at home and watch TV with the others. Children go to bed early, at about 8 o'clock, two or three hours before their parents. A typical American family has more money than a British family. Many have two or three cars, large modern kitchens and more electrical devices. They eat more meat and spend more on clothes. But their daily programme is nearly the same. Like British children, American children eat lunch at school, come home mid-afternoon, and go to bed earlier than their parents.
b)Life in the United States is certainly different from what it is like in most other countries. Many criticize American family life, saying there is too little friendship between family members. While it is true that relatives may seldom see each other, it is also true that most American families are very friendly. Almost every kid can say that his family is very important to him. And any mother or father probably say that their family is the most important thing in their life.
Americans have different ways of showing their love for one another. They may not be together as much as families in other countries, but the American family is still close. For example, a father may not spend much time with his family because he has to work late in the office to earn enough money to send his son to college or to buy his family a nice house. Examples like this show how much members of the American family care for each other.
Изучите грамматический материал по теме «Модальные глаголы и их Эквиваленты».
Запишите теорию полностью в тетрадь (со всеми примерами).
Модальные глаголы и их эквиваленты (заместители)
Модальные глаголы не называют действие, а только показывают отношение говорящего к действию, выраженному инфинитивом.
Сравните:
YoucanspeakEnglish. – Вы можете (умеете) говорить по-английски.
YoumustspeakEnglish. – Вы должны говорить по-английски.
YoumayspeakEnglish. – вы можете говорить по-английски (Вас поймут).
В одном и том же предложении изменение модального глагола меняет смысл всего предложения.
Модальные глаголы не имеют форм во всем временах, для этого употребляются эквиваленты.
После модальных глаголов и некоторых их эквивалентов инфинитив употребляется без частицы to.
Основные модальные глаголы:
1) can – мочь, уметь, быть в состоянии; could – форма прошедшего времени.
Употребление:
1.Наличие физической, умственной возможности выполнять действие.
Juliacanswim. – Юлия умеет плавать
Juliacouldswimwhenshewasseven. – Юлия умела плавать, когда ей было 7 лет.
2.Просьба
Can I come with you? – Можнояпойдусвами?
Вежливую просьбу можно начинать с модального глагола could:
Couldyouhelpmeplease! – Не могли бы ли вы помочь мне, пожалуйста!
3.Предложение
CanIhelpyou? – Вам помочь?
Эквивалент:tobeableto (быть в состоянии что-то сделать)
I will be able to help you when I am free. – Ясмогутебепомочь, когдаосвобожусь.
2)may – «иметь возможность, получить разрешение (делать что-либо)»
May I help you? – Yes, you may
Можно вам помочь? – ДА, можно.
Форма прошедшего времени might употребляется для выражения предположения:
Hemightknowaboutit. – Он, вероятно, знал об этом.
3)must – «должен, обязан»
Youmustwriteitdownnow. – Вы должны записать это сейчас.
Эквиваленты: to have to, to be to.
Tohaveto – должествование, вызванное обстоятельствами, вынужденная необходимость (пришлось что-то сделать)
Shehadtostayathome. – Ей пришлось остаться дома.
Tobeto – долженствование, связанное с расписанием, планом, заранее сделанной договоренностью.
The train was to arrive at 8 in the evening. -.Поезддолженбылприбытьв 8 вечера. (по расписанию)
4)should – в значении совета, рекомендации.
Youshouldtakeanumbrella. It’sstartingtorain. – Вам следует взять зонтик. Начинается дождь.
В сочетании с перфектным инфинитивом should выражает упрек или сожаление о невыполненном действии и переводится «следовало бы», «нужно было».
Youshouldhavehelpedthem. – Вам следовало бы помочь им (но вы не сделали этого).
5)oughtto – эквивалент must в значении совета.
Childrenoughttoobeytheirparents. – Дети должны слушать своих родителей.
Would
Употребление:
1.Вежливая просьба
Wouldyouhelpme? – е могли бы ли вы помочь мне?
2.Повторяемость действия в прошлом.
Hewouldoftenhelpme. – он, бывало, часто помогал мне
3.Стойкое нежелание совершать какие-то действия.
Hewouldn’ tlistentome. – Он никак не хотел слушать меня.
7)need – «нужно, надо» (в основном в отрицательных предложениях).
Youneedn’tdoitnow/ - Вам не нужно делать это сейчас.