Неличные формы глагола (The Non-Finite Forms of the Verb)
В английском языке имеются три неличные формы глагола: инфинитив, или неопределенная форма (the Infinitive), причастие (the Participle) и герундий (the Gerund). Эти формы называются неличными потому, что нет никаких указаний на лицо, производящее действие, и число, в связи с чем неличные формы не могут выступать в роли самостоятельного сказуемого.
What are you going to do now? (инфинитив) Что ты сейчас собираешься делать?
When I returned to institute I found the door already closed. (причастие) Когда я вернулся в институт, я обнаружил, что дверь была уже закрытой.
Swimming is my favorite sport. (герундий) Плавание – мой любимый вид спорта.
Инфинитив (The Infinitive)
Инфинитив - это неличная форма глагола, которая соответствует неопределенной (первой) форме глагола и отвечает на вопрос: Что делать? (Что сделать?): to investigate (расследовать); to sleep (спать); to go (идти, ехать); to read (читать); to write (писать).
В предложении перед инфинитивом часто стоит частица to, которая на русский язык не переводится, но показывает, что следующее за ней слово - инфинитив.
“I want to make a statement”, said the witness. (The witness said he wanted to make a statement.) “Я хочу сделать заявление”, - сказал свидетель. (Свидетель сказал, что он хочет сделать заявление.)
He wants to be a good detective. Он хочет быть хорошим детективом.
· Инфинитив с частицей to употребляется для выражения цели
действия.
She went to the bank to get some money. Она ходила в банк, чтобы взять денег (снять со счета).
· Инфинитив с частицей to употребляется после таких глаголов, как
advise ( советовать ), agree ( соглашаться ), appear ( казаться ), decide ( решать ), expect ( ожидать ), hope ( надеяться ), manage ( удаваться ), offer ( предлагать ), promise ( обещать ), refuse ( отказываться ), seem ( казаться ), want ( хотеть ), afford ( позволять себе ), pretend ( притворяться ) и т.п.
He advised me to apply for the job. Он посоветовал мне поискать работу.
She pretended not to hear me. Он притворилась, что не слышит меня.
The promised to come a bit later. Они обещали прийти попозднее.
· Инфинитив с частицей to употребляется после таких глаголов, как
know ( знать ), decide ( решать ), ask ( спрашивать ), learn ( узнать ), remember ( помнить ), want to know ( желать знать ) и т.п., когда после них стоит вопросительное наречие (who, what, where, how и т.п.)
He has already decided what to do. Он уже решил, что делать.
The boy wants to know how to get there. Мальчик хочет знать, как туда добраться.
Примечание: после вопросительного слова Why употребляется конструкция “ подлежащее + личная форма глагола ”.
I want to know why you've decided to leave. Я хочу знать, почему вы решили уехать (уйти).
· Инфинитив с частицей to употребляется после таких прилагательных, как nice, sorry, glad, happy, willing, afraid, ashamed и т.п.
He is glad to be back. Он рад, что вернулся.
It’s so nice to see you again. Так хорошо опять тебя увидеть.
· Инфинитив с частицей to употребляется после слов too ( слишком ) и enough ( достаточно ).
She's too shy to talk to the manager. Она слишком застенчива, чтобы поговорить с менеджером.
We've got enough money to buy a new car. У нас достаточно денег, чтобы купить новый автомобиль.
· Инфинитив с частицей to употребляется послеконструкции “it + be + прилагательное (+ of + существительное/местоимение)”.
It was nice of him to help. С его стороны было любезно помочь.
· Инфинитив с частицей to употребляется после выражения особенного предпочтения после would like/would love/would prefer.
I would like to learn a foreign language. Мне бы хотелось выучить какой-нибудь иностранный язык.
· Инфинитив с частицей to употребляется после слова only ( только ) для выражения результата неудовлетворительного действия
He rushed to the back door only to discover that it was locked. Он бросился к задней двери чтобы только обнаружить, что она закрыта.
¨ Инфинитив без частицы to употребляется после модальных глаголов (may, should, can) и т.п.
You must study hard. Ты должен упорно работать.
I can speak a little English. Я могу немного говорить по-английски.
¨ Инфинитив без частицы to употребляется после глаголов let ( разрешать ), make ( заставлять ), see ( видеть ), hear ( слышать ) и feel ( чувствовать ).
The teacher let the pupils go home. Учительница разрешила ученикам идти домой.
They made him pay for the damage. Они заставили его заплатить за повреждение.
Примечание: после глаголов make, hear, see в страдательном залоге (be made/be heard/be seen) употребляется инфинитив с частицей to.
He was made to pay for the damage. Его заставили заплатить за повреждение.
¨ Инфинитив без частицы to употребляется после выражений had better (лучше) и would rather ( пожалуй ).
You had better sign the contract. Вам лучше подписать контракт.
I would rather go home now. Я, пожалуй, пойду сейчас домой.
Примечание:
1. После глагола help (помогать) употребляется как инфинитив без частицы to, так и без нее.
She helped me (to) fix the tap. Она помогла мне починить кран.
2. Если два инфинитива разделены союзом and, частица to перед вторым инфинитивом может не употребляться.
He decided to go to university and study biology. Он решил поступить в университет и изучать биологию.
· Инфинитив употребляется в качестве:
| Подлежащего | To read books in English is not easy. Читать книги на английском языке нелегко. |
| Части составного глагольного сказуемого | I can read this story in English. Я могу прочитать этот рассказ на английском языке. He began to read this book last week. Он начал читать эту книгу на прошлой неделе. |
| Части составного именного сказуемого (сложного подлежащего) | Your home task is to readthis story. Ваше домашнее задание - прочитать этот рассказ. |
| Дополнения | I want to read this book. Я хочупрочитать эту книгу. |
| Определения | This is an interesting book to read. Это интересная для чтения книга. |
| Обстоятельства (цели) | I took this book in order to read it at home. Я взял эту книгу, чтобы прочитать ее дома. |
Формы инфинитива:
В английском языке имеются четыре инфинитива в действительном залоге (Active Infinitive) и две формы в страдательном залоге (Passive Infinitive).
| Infinitive | Active | Passive |
| Indefinite Infinitive Continuous Infinitive Perfect Infinitive Perfect Continuous Infinitive | to ask to be asking to have asked to have been asking | to be asked - to have been asked - |
Только для двух форм инфинитива, в именно Indefinite Infinitive Active и Indefinite Infinitive Passive, имеются соответствующие формы в русском языке: to ask (спрашивать), to be asked (быть спрошенным; спрашиваемым). Для остальных форм инфинитива в русском языке нет соответствующих форм, и они не могут переводиться на русский язык изолированно, т. е. вне предложения.
Continuous Infinitive — to be asking — употребляется со значением с прашивать в какой-нибудь определенный момент, Perfect Infinitive — to have asked — спрашивать, спросить до какого-нибудь момента, Perfect Continuous Infinitive — to have been asking — спрашивать в течение отрезка времени, предшествующего какому-нибудь моменту, и Perfect Infinitive Passive — to have been asked — быть спрошенным (спрашиваемым) до какого-нибудь момента.