| Функция
| Модальный глагол
| Эквивалентное выражение
|
| 1.Долженствование и необходимость
| MustV1 - должен/обязан (по мнению говорящего), не используется в прошедших и будущих временах.
They must be at home by ten o’clock.
| Haveto -должен (вынужден по ситуации), используется во всех временах.
- don’t have to/doesn’t have to V1
? Do/Does smbhave to V1?
He has to join the army.
He had to join the army.
He’ll have to join the army.
Havegotto -должен (вынужден по ситуации), не используется в прошедших и будущих временах
I’ve got to have my hair cut.
Needto – иметь необходимость что-то сделать, используется во всех временах
- don’t need to/doesn’t need to V1
? Do/Doessmbneed to V1?
We’ll need to set off early in the morning.
Berequiredto – бытьтем, откого требуется, чтобы что-то было сделано
I’m required to come to work on time.
Beobligedto – бытьобязанным что-то сделать
They were obliged to switch off their mobile phones.
|
| 2. Отсутствие долженствования или необходимости
| Needn’tV1 – не иметь необходимости что-то сделать
You needn’t do it now.
| Don’t/doesn’tneedto/haveto -неиметьнеобходимостичто-тосделать, используется во всех временах
We don’t have to wear uniforms at school.
Benotrequiredto V1– не бытьтем, откого требуется, чтобы что-то было сделано
She’s not required to work on Saturday.
Benotobligedto V1–не бытьобязанным что-то сделать
He’s not obliged to help you.
|
| 3.Рекомендация и совет
| Should/shouldn’t V1–(не) следует, (не) рекомендуется
You shouldn’t eat so much sugar.
Oughtto/oughtn’tto- (не) следует, (не) рекомендуется
You oughtn’t to eat so much sugar.
Ought you to help her?
| BesupposedtoV1 – бытьтем, откого предполагаются какие-то действия (иногда подразумевается, что ожидаемые действия не выполняются)
All people are supposed to pay taxes. (but a lot of them don’t.)
|
| 4.Способность и возможность
| Can/can’tV1 – (не) мочь/уметь/иметь возможность что-то делать
They can play chess really well.
Could/couldn’t V1– (не) мог/умел/имел возможности что-то делать.
Could в утвердительных предложениях используется для выражения способности в целом, но не для способности или возможности что-то сделать в определенной ситуации в прошлом.В этом случае используется выражение beableto.
InchildhoodIcouldswimwell (прошлая способностьвцелом)
When the boat sank, Icouldwas able to swim to the shore.(определенная ситуация в прошлом).
Однако, если действие в определенной ситуации касается восприятия, то couldможет использоваться в утвердительных предложениях.
When I looked out of the window, I could see him standing in the street.(определенная ситуация в прошлом, задействующая органы восприятия).
В отрицательных предложениях модальный глагол couldn’t используется без ограничений.
Формы будущего времени от модального глагола can не существует.
| Beableto - мочь/уметь/иметь возможность что-то делать, используется во всех временах.
She will be able to tell me about it next time we meet.
Manageto – суметь что-то сделать, справиться.
He managed to finish the project on time.
Succeedin – суметь что-то сделать, преуспетьвчем-то
He succeeded in finishing the project on time.
|
| 5.Разрешение
| Can – можно (используется, чтобы попросить/дать разрешение, а также для того, чтобы спросить у других, дано ли им разрешение), неформальное обращение.
Can I take your car tonight? – Of course, you can!
Could - можно (используется, чтобы попросить разрешение, а также для выражения разрешения, полученного в прошлом; не используется, чтобы спросить у других, дано ли им разрешение), нейтральное обращение.
Could I use you laptop? – Yes, youcould can/ Yes, you may.
Yesterday mum said that we could stay up late.
May - можно (используется, чтобы попросить разрешение от первого лица, а также, чтобы дать разрешение), формальное обращение.
May I go out? – Yes, you may.
| Beallowedto – бытьтем, комупозволили что-то сделать
Will you be allowed to come to my party?
Bepermittedto - бытьтем, комуразрешили что-то сделать.
We were permitted to stay for the night.
|
| 6.Запрет
| Mustn’t – нельзя (запрет в настоящем)
You mustn’t speak during the exams.
Can’t - нельзя (запрет в настоящем)
You can’t speak during the exams.
Couldn’t - нельзя было (запрет в прошлом)
We couldn’t watch TV late when we were schoolchildren.
| Beforbidden/prohibittedtoV1 – быть тем, кому запрещено что-то делать
He was forbidden to open that box.
Benotallowedto - быть тем, кому не позволено что-то делать
He wasn’t allowed to open that box.
|
| 7.Вероятность
| Mustbe – должнобыть (очень вероятно)
This must be the right place.
Can’t – неможетбыть
Thiscan’tbetrue!
Can – может быть (общая вероятность, по опыту)
Life can be difficult at times.
Could/might – возможно правда (о чем-то конкретном) 50/50
He could be the murderer.
They might know the answer.
Could – возможно (о вероятном будущем событии 50-60%)
You could meet her if you go there.
May – возможно (оне очень вероятном будущем событии)
Might – возможно (об очень маловероятном будущем событии)
I might go to the cinema after work if I’m not tired.
| Belikelyto - оченьвозможно (об очень вероятном будущем событии) 70-80%
We’re likely to meet him there – he said he’d go there too.
Beboundto – скореевсего (о будущем событии, которое почти наверняка произойдет) 90-99%
I’m bound to arrive soon.
|