Votre médecin effectuera divers tests pour confirmer que vous avez une pneumonie. Ces tests incluent:
analyses d'expectorations (tests de laboratoire sur un échantillon de mucus expulsé de vos poumons en toussant),
tests sanguins,
radiographie pulmonaire.
Укажите правильную последовательность:
La radiographie
pulmonaire
est
nécessaire
Укажите соответствующую тексту информацию:
*Симптомы пневмонии зависят от возраста больного.
Симптомы пневмонии не зависят от возраста больного.
Боль в области грудной клетки наблюдается редко.
Для установления диагноза пневмонии достаточно аускультации.
*При пневмонии наблюдается повышенная температура.
Сопоставьте элементы следующих предложений:
Les symptômes de la pneumonie dépendent = du type de pneumonie
Le patient éprouve = la fatigue et le malaise général
Votre médecin effectuera = les tests sanguins
23. Le tableau clinique de la tuberculose comporte des signes généraux:
- un amaigrissement progressif sur plusieurs semaines, parfois très important;
- une fatigue importante ne cédant pas au repos et une anorexie;
- une fièvre prolongée qui prédomine typiquement le soir et la nuit et peut s'accompagner de sueurs nocturnes abondantes obligeant le malade à changer de pyjama.
À ces manifestations cliniques s’ajoutent des signes respiratoires:
- une toux, le plus souvent prolongée, initialement sèche, puis productive, avec des crachats ou expectorations purulentes ou contenant des traces de sang (hémoptysie);
- un essoufflement et des difficultés respiratoires (dyspnée) et des douleurs thoraciques.
Укажите клинические признаки туберкулеза:
резкое похудение
*слабость даже в состоянии покоя
*повышенная температура чаще вечером и ночью
*потливость (особенно ночью)
повышенная сонливость
Укажите правильную последовательность:
une fièvre
prolongée
s'accompagne
de sueurs
nocturnes
Укажите предложения, содержащие причастие настоящего времени:
On éprouve une fatigue importante ne cédant pas au repos
A ces manifestations cliniques s’ajoutent des signes respiratoires
La fièvre s’accompagne de sueurs obligeant le malade à changer de pyjama
Une fièvre prolongée prédomine typiquement le soir et la nuit
Соотнесите слово с его переводом:
progressif = постепенный
important = значительный
abondant = обильный
purulent = гнойный
24. Pour exemple, le tétanos est une affection causée par Clostridium tetanii, une bactérie qui se trouve dans la terre. Il n’y a pas de transmission interhumaine, l’infection se produit si la bactérie entre dans l’organisme par une plaie souillée. Un vaccin existe contre cette affection et est obligatoire en France pour tous les enfants d’âge scolaire.
Autre exemple, le paludisme est dû à un parasite, le Plasmodium falciparum (il existe d’autres Plasmodii), transmis d’homme à homme par l’intermédiaire d’un moustique, l’anophèle. Le réservoir du parasite est humain mais il n’y a pas de transmission interhumaine. Il n’existe pas de vaccin.
Укажите соответствующую тексту информацию:
*бактерия, вызывающая столбняк, находится в земле
столбняк передается от человека человеку
*существует вакцина против столбняка
*во Франции вакцинация против столбняка обязательна для детей школьного возраста
болотная лихорадка не передается от человека человеку
Укажите правильную последовательность:
le tétanos
est
causé
par
Clostridium tetanii
Соотнесите слово с его переводом:
le tétanos = столбняк
le paludisme = болотная лихорадка
la transmission = передача
la plaie = рана
25. Il faut aussi prendre précautionneusement les médicaments prescrits par un médecin, en lisant systématiquement les notices accompagnatrices, riches en informations (effets secondaires, interactions avec d’autres médicaments, recommandations...) et ne pas hésiter à questionner le médecin ou le pharmacien en cas de doute. Les effets peuvent ne pas être immédiats, et il faut continuer le traitement jusqu’à la fin même en cas d’amélioration et disparition des symptômes, notamment dans le cas des antibiotiques: la disparition des symptômes signifie la diminution du nombre de germes, mais pas leur disparition, si l’on interrompt le traitement trop tôt, ceux-ci peuvent se redévelopper, et devenir résistants à l’antibiotique.
Укажите соответствующую тексту информацию:
эффект наступает сразу же после приема лекарства
*в аннотации к лекарственному средству указаны побочные действия
*в аннотации указано взаимодействие с другими лекарствами
*если лечение антибиотиком прервано, то микробы могут развиться снова
исчезновение симптомов означает исчезновение микробов
Укажите правильную последовательность:
il faut
continuer
le traitement
jusqu’à
la fin
Соотнесите слово с его переводом:
précautionneusement = тщательно
notamment = в частности
systématiquement = систематически
progressivement = постепенно
Соотнесите элементы сочетаний слов:
les médicaments prescrits = par un médecin
questionner = le médecin
continuer = le traitement
la disparition = des symptômes