ВСТУПЛЕНИЕ
Когда лет десять назад мы начали составлять книгу полезных советов, касающихся тех небольших хитростей, что способны значительно облегчить уборку в вашем доме, на эту тему еще практически ничего не было написано. Разумеется, у нас и тогда уже имелось достаточно опыта, чтобы поделиться им с читателями, но все-таки мы решили подождать и изучить сей вопрос более полно для освещения его во всех подробностях. Мы отыскали только одну подобную книгу, написанную в 1957 году, да еще несколько статей. Промышленность, разумеется, и тогда выпускала не требующие большого ухода изделия, но их было не так уж много, да и стоили они гораздо дороже обыкновенных. Конечно же, такие основные присущие им характеристики, как простота конструкции, долговечность и маскирующий загрязнения дизайн, не изменились, но теперь, к счастью, число подобных изделий значительно увеличилось, а удобству их обслуживания и простоте ремонта уделяется все больше внимания. Изделия, характерной чертой которых является простота в эксплуатации, стали нормой в наших домах. Собственно, в наши дни упрощено обслуживание новых домов в целом. Но далеко не все могут позволить себе въехать в новые дома, и потому, когда оборудование в старых изнашивается, его переделывают или заменяют, причем на более удобное, не требующее хлопот по уходу.
Трудно даже представить, как сильно могли измениться обычные вещи за девять лет! В продаже появляется все больше и больше новых, более простых в обслуживании изделий. Мы открыли для себя, что если при постройке или ремонте обращаться к разным специалистам, то из десяти рекомендаций едва ли совпадут три.
Пройдитесь по магазинам! Посмотрите, что там есть, посравнивайте, поспрашивайте. Поинтересуйтесь у тех, кто уже имеет подобное оборудование. И тогда вы сами подберете то, что лучше всего подойдет именно вам. А используя нашу книгу как руководство, вы не упустите какую-нибудь мелочь, которая упростила бы обслуживание того, что вы приобретете, или уборку в помещении. Эта книга для того и предназначена, чтобы показать вам, как можно избавить и вашу жизнь, и ваш дом от проблем, связанных с ремонтом, обслуживанием бытового оборудования и уборками. Для того существует много возможностей.
Потребуются лишь некоторая сноровка, немного усилий, совсем немного денег — и почти все в своем доме вы сможете поправить при помощи одного молотка. Ведь вам всегда того и хотелось. И не удивительно: мы сначала поняли, что вам требуется, а потом нашли простые решения. Данная книга как раз о том, о чем нас больше всего спрашивали за те девять лет, пока она писалась.
ОБ АВТОРАХ
КТО МЫИ ПОЧЕМУ НАПИСАЛИ ЭТУ КНИГУ
Дон Аслетт:
Почти сорок лет я занимался тем, что убирал жилые дома и офисы. Работа требовала от меня бессонных ночей, самоотверженности и недюжинной силы. Вы думаете, силы физической, чтобы орудовать шваброй, таскать лестницу, управлять огромными уборочными машинами? Вовсе нет. Силы голоса, чтобы перекричать владельцев квартир и зданий.
Профессиональный уборщик или маляр имеет массу идей по решению всех проблем содержания домов. Имея перед собой «специалиста», домовладелец позволяет себе высказывать куда больше жалоб на планировку и оборудование дома, чем обычно доводится услышать его друзьям или психиатру.
«Кто-то должен...»
«Было бы гораздо лучше, если...»
«Чтобы я еще хоть раз...»
«А не лучше ли было бы...»
«И когда они закончат это...»
«В своем новом доме я устрою...»
Эта книга и есть мой ответ на все те жалобы и попытка спасти домохозяев.
Почти сорок лет назад я поступил в университет штата Айдахо, покинув захолустную ферму в том же штате, и, чтобы платить за учебу, занялся уборкой домов.
Зарабатывая этим на жизнь, я все более совершенствовался в своем мастерстве, настойчиво осваивал новую технику, и это позволило мне на 75% снизить затраты труда на саму уборку. Моя деятельность охватила и соседние штаты. Я предлагал все новые услуги: ремонт домов, отделку полов, оклейку помещений обоями, окраску, перестройку после пожара или наводнения и даже изменение окружающего ландшафта.
К окончанию университета я научился справляться почти с любой мыслимой проблемой, связанной с домоустройством,
В годы нашей учебы мы с женой Барбарой любили строить планы относительно того, каким будет наш дом, где у нас родятся шестеро детей. Помня о неудобствах тысяч домов, которые успели к тому времени привести в порядок, мы исключили из своего проекта все, что требует большого ухода, и включили то, что его не требует. Стремясь к простоте и безопасности, мы отшлифовали свой проект и, получив разрешение, приступили к строительству. Сами отливали бетонные блоки, делали кирпичную кладку, вели кровельные работы, устанавливали сантехнику и электропроводку. И в доме, где живем по сей день, почти все сделано нашими руками.
К моменту завершения строительства я уже владел фирмой, занимающей достойное место среди американских компаний, осуществляющих уборку зданий. Со временем ее развитие заставило нас переехать в Сан-Вэлли, курортный городок в штате Айдахо. Обстоятельства складывались так, что нам предстояло провести там несколько лет, и мы решили построить там еще один дом. Потребовалось три месяца, чтобы найти подходящие десять акров сосновой рощи у речки. Еще месяц ушел на разработку нового проекта и два года понадобилось на строительство. И снова мы делали все сами. Даже подвели дорогу. На сей раз я еще полнее воплотил в жизнь идеи по упрощенному обслуживанию, позаимствованные у всех тех бесчисленных домовладельцев, чьи дома привел в порядок за многие годы.
Когда мы вернулись в наш прежний дом на ранчо, я уже начал писать статьи и давать консультации по сокращению расходов на содержание домов и коммерческих зданий. Примерно в то же время я получил заказ на разработку мер по снижению затрат на уборку для офиса Южного отделения компании «Белл». Оно находилось в городе Атланта, штат Джорджия, и занимало участок земли площадью более двух гектаров. Этот заказ оказался прекрасным случаем для внедрения идей, которые я накопил за годы своей профессиональной деятельности в данной области.
Я помог фирме «Белл» исключить вероятность установки лишнего оборудования, снизить энергетические затраты, сделать эксплуатацию более безопасной, а также сэкономить миллионы долларов на уборке, производить которую стало проще.
В то же время я не оставлял усилий, направленных на освобождение домохозяек от их утомительного труда. Моя первая книга «Существует ли жизнь после работы по дому?» была посвящена обучению людей наиболее эффективным и простым способам поддержания порядка в доме. Там имелась короткая глава об уменьшении объема домашней работы за счет внесения в дизайн и конструкцию построек таких изменений, которые предусматривали бы значительное сокращение обслуживания. В ней были учтены сотни предложений людей, нашедших новые способы сокращения времени и средств, затрачиваемых на уборку.
Продолжая работать над книгой, я решил подытожить весь свой практический опыт — спроектировать и построить себе образцовый дом, воплощающий идею упрощенного обслуживания. Мы очень любим штат Айдахо, но строительство и заливка бетона там затруднены из-за холодного климата. Мы решили построить новый дом в более умеренной зоне. Трудно найти для этого место прекраснее, чем гавайский остров Кауаи, Наш друг подыскал там для нас отличный участок — мы приобрели его и, не прекращая накапливать идеи по упрощению обслуживания, еще четыре года занимались проектированием здания, а также работали по созданию нового, рукотворного ландшафта вокруг него. Это был поистине грандиозный замысел, к которому подключилось много людей. Требовался дом, который смог бы позволить себе не только богач и который требовал бы минимального ухода, но в то же время обладал индивидуальностью и дарил уют.
Как только стала известна тема будущей книги, меня забросали заказами на нее и замучили просьбами дать консультации. Нам наносили визиты представители популярных женских журналов и строительных фирм. Люди, занимающиеся строительством, приглашали нас показать, как сделать дом «простым для уборки». Нужно отметить, я активно сотрудничал со средствами массовой информации с целью популяризации других своих книг. Так вот, как бы твердо мы ни старались придерживаться тем, касающихся тех книг, о которых шла речь, — например, о маленьких секретах уборки дома или о борьбе с беспорядком, — все непременно хотели поговорить и о способах радикально уменьшить необходимость уборки.
Я узнавал пожелания людей и то, насколько соответствовали им существующие материалы и конструкции, по-разному: из писем и телепередач, а также посещая дома, где существовали проблемы с уборкой. Обращавшиеся ко мне люди подкрепляли их сметами и диаграммами.
Чтобы систематизировать весь накопленный материал, мне требовалась помощь. Кроме того, я счел, что участие женщины в написании такой книги просто необходимо. И потому пригласил присоединиться к работе над ней свою дочь Лору, дизайнера по интерьеру и мать троих детей.
Лора Аслетт Симонс:
Я старшая из шестерых детей Дона. Мое преимущество перед прочими дизайнерами по интерьеру состоит в том, что начиная с двенадцати лет я осуществляла бухгалтерский учет, выполняла работу горничной, делала уборку и даже помогала вести дела в семейном мотеле в Сан-Вэлли. С четырнадцати до семнадцати лет я работала в отцовской компании по обслуживанию зданий, убирала в различных помещениях: банках, отелях, жилых домах. Окраска, настилка ковровых покрытий, оклейка обоями — все это стало для меня привычной работой.
В колледже я занималась дизайном интерьера (ну, еще лыжами, разумеется). Получив диплом, я вышла замуж за одноклассника. Пока он завершал работу над своим дипломом, я работала дизайнером в ателье, выполнявшем заказы по оборудованию кухонь и ванных комнат. Я работала с людьми, перестраивавшими свои жилища или строившими первый в жизни собственный дом — дом своей мечты. Почти все они решительно и настойчиво высказывали одно пожелание относительно и кухонь, и ванн, и домов в целом: как можно меньше уборки. Ну и, конечно, все должно было красиво выглядеть. Каждую из этих задач в отдельности решить довольно просто. Но вот спроектировать симпатичную кухню, где все под рукой и которую легко вымыть и прибрать, — тут уже требуется особый талант. Но я знала толк в уборке. Мои почерпнутые из собственного опыта практические знания, а также теоретическая подготовка по дизайну, полученная в колледже, позволяли мне находить простые решения, создавая удобные, не требующие большого ухода кухни и ванные комнаты.
Во время работы вместе с отцом над его книгой, на которую у меня ушло четыре года, я изучала опросные листы, которые мы раздали более чем ста тысячам женщин, занимавшимся в разное время на открытых им курсах по эффективным приемам уборки. Мы рассылали также подобные листы фирмам-производителям, поддерживая постоянную связь и с ними, и со специалистами по переоборудованию и дизайну жилищ, в результате чего собрали новейшую информацию. Ее, однако, требовалось не только собрать, но и систематизировать, изложить в сжатой форме, упростить заумные описания и отбраковать глупости. В результате мы все находили и находили новые отличные идеи. И вот, наконец, мы готовы поделиться с вами многими сотнями решений, которые сберегут ваше время и ваши силы. Возможно, до многих из них вы и сами уже додумались и мечтали применить, но так и не собрались реализовать в своем доме. Прочитав книгу, вы научитесь не только тому, как упростить уборку, но и тому, как совсем обойтись без нее. Иногда многолетнюю работу по уборке можно предотвратить несколькими ударами молотка.
Ваш дом служит источником уймы отнимающих время хлопот, но взамен он дарит комфорт, служит убежищем, придает вам достоинство. И за все это надо платить.
· Надо платить за покупку дома... (и оказывается, потом всю жизнь надо выплачивать взносы)
· Надо платить за страховку... (всю жизнь!)
· Надо платить налоги и оплачивать коммунальные услуги,., (тоже всю жизнь)
· Надо платить за ремонт или замену износившегося оборудования... (и так всю жизнь!)
· Надо платить за наведение порядка...(не переставая, всю жизнь!)
Пожалуй, за такие деньги вы достойны лучшей участи. Пускай ваш дом тоже помогает вам. Мы хотим научить вас, как добиться того, чтобы дом сам содержал себя в порядке.
Время — самая большая ценность, которой мы располагаем. Так зачем же растрачивать его на уборки и на заботы о заработке, идущем на содержание жилья! Пойдите другим путем и создайте дом, почти не нуждающийся в обслуживании, чтобы он требовал от вас как можно меньше денежных средств и забот. Быстрое, легкое, спокойное и сведенное к минимуму обслуживание целого дома внутри и снаружи снимет груз со всей семьи и подарит вам дополнительное время для наслаждения жизнью!
Главная цель книги — показать, как можно так изменить жилье, чтобы упростить его обслуживание. Собранные в ней советы хорошо применимы на практике, и мы надеемся, они вызовут у вас интерес. Конечно, в этой книге вы не найдете чертежей мусоропроводов или рекомендаций по замене пола решеткой, через которую проваливался бы мусор, что позволило бы раз и навсегда покончить с подметанием. Ну а некоторые вещи, хотя и весьма необходимые, не так просто реализовать. Кроме того, в книге такого объема мы просто не в силах дать вам слишком подробное руководство для осуществления строительных работ во всех деталях. Для этого имеется достаточно много специальных книг о разного рода конструкциях и их установке.
Добавим, что мы не можем подкрепить каждую предлагаемую нами идею подробными указаниями. Но мы попытались снабдить вас инструкциями, которые помогут вам в дальнейшем самостоятельно находить источники полезных советов и недостающих сведений относительно того, как сделать так, чтобы ваш дом сам работал на вас.
Тысячи свежих идей ежемесячно появляются в книгах, журналах и брошюрах. Да и фирмы-производители каждую неделю предлагают что-нибудь новенькое. Если новинка действительно обещает сэкономить время, приобретайте ее, ваше время того стоит! Мы также надеемся, что после, ознакомления с понравившейся вам идеей в вас тоже проснется изобретатель и вы сумеете найти свое, еще лучшее решение.
Нетрудно заметить, что тон нашей книги довольно категоричен, иногда даже чересчур. Это оттого, что рассматриваемые проблемы знакомы нам, как никому другому, и все рекомендации прошли проверку временем. У нас успели сложиться определенные взгляды на то, что и как надо делать, чтобы сделать это наилучшим образом. Нам хотелось бы, чтобы вы внимательно отнеслись к тем способам, которыми мы, да и многие другие тоже, избавились от необходимости тягостных уборок. Но в конечном итоге вы должны сделать так, как лучше именно вам.
Ведь ваш дом существует для вас, он задуман так, чтобы дарить радость вам и вашим друзьям. Мы понимаем, что вы, возможно, захотите некоторые идеи подчинить своим собственным вкусам. Так и следует сделать. Дом, спроектированный на самообслуживание, должен дарить вам чувство комфорта. Мы только хотим помочь исключить всю ту работу, которая заставит вас жить не дома, а для дома.
Если вы воспользуетесь хотя бы одной идеей, экономящей ваше время, или хотя бы книга просто поможет вам придумать новое собственное решение и заставит вас воплотить его — тогда мы достигли своей цели.
Мы не претендуем на то, что знаем все ответы: понятно, что здесь содержится лишь какая-то их часть. Если у вас есть что-нибудь еще и даже лучше, сообщите нам, напишите, а то и приходите к нам. Все, что облегчает груз домашнего труда, стоит этих хлопот. Давайте вместе нести людям слово о легкой и счастливой жизни. Станем вместе отвоевывать время у уборки, и в борьбе мы обретем свободу и вкусим наслаждение «жизни после работы по дому».
Возможно, письмо одной из наших читательниц поможет вам почувствовать, как прекрасна свобода от постоянных уборок.
Дорогие Дон, Лора и незнакомый читатель!
Я благодарна вашей книге за ценную информацию. Мой муж — президент колледжа и, поэтому я все время должна поддерживать дом в «парадном состоянии». У нас часто бывают студенты и коллеги, они обедают, а иногда остаются ночевать. У нас восемь детей, они тоже доставляют немало хлопот. И поэтому перед тем, как мы начали строить свой новый дом, я купила книгу Дона Аслетта и Лоры Симонс «Дом, где всегда чисто». Я даже настояла на том, чтобы наш архитектор, перед тем как разрабатывать проект, сам прочитал их книгу. Ему книга тоже очень понравилась.
Мы. скрупулезно следовали предлагаемым в ней советам. Применили все рекомендованные принципы строительства и дизайна. И теперь я трачу на уборку меньше времени, чем могла бы вообразить раньше. Грязь в нашем доме появляется, как и во всяком другом. Но ее совсем не видно. Дом сам о себе заботится! Когда мы принимаемся за уборку, она проходит легко и быстро. Мы избавились от нее еще при постройке дома. Когда я слышу звонок в дверь, то единственное, что меня беспокоит, — это моя прическа.
Спасибо вам, Дон и Лора, что научили меня жить легче и лучше!
Искренне ваша Сандра Филлипс
ГЛАВА 1
ЛЮБОЙ ДОМ МОЖЕТ ПОМОЧЬ ВАМ СОДЕРЖАТЬ СЕБЯ В ЧИСТОТЕ
Самое частое возражение, которое можно услышать в ответ на рекомендацию упростить обслуживание дома, звучит так: «Наш дом построен, и ничего уже не поделаешь». Ничего страшного: около 80% того, что требует наиболее тщательного ухода (ковры, сантехника, плиты, раковины, занавеси, краска, мебель и т. л.), можно заменить. Это даже потребуется сделать через какие-то 5—10 лет. Вот тогда и представится возможность все модифицировать по вашему усмотрению. Поэтому принципы упрощенного обслуживания применимы для любого дома.
Средняя цена нового дома сейчас около 124 тысяч долларов. Это уже немало. А если добавить к этому проценты на ссуду, налоги, расходы на страховку, оплату коммунальных услуг, затраты на обслуживание, ремонт и содержание, которые вы будете платить в течение тридцати лет, пока не выкупите закладную, полная стоимость может достичь 600 тысяч долларов.
Приобретение собственного дома — поворотный момент в жизни. И вы, конечно, не желаете, чтобы этот шаг стал верным шагом к каторге или даже к могиле. Однако владение домом и хлопоты по его содержанию вполне могут обеспечить даже такой поворот. Многим из нас так и не удается насладиться жизнью в собственном доме. Мы оплачиваем счета не столько деньгами, как мы привыкли думать, сколько годами собственной жизни.
Мы часто посмеиваемся над неудобствами стародавнего стиля жизни, но по части упрощения уборки в доме и освобождения хозяев от утомительного домашнего труда мы не так уж многого добились за последние сто лет. Мы все жаждем освобождения от домашнего рабства, но дом требует от нас все большего, а времени на него остается все меньше.
В «старые добрые времена» в нем всегда имелась хозяйка, она посвящала ему все свое время. Те времена безвозвратно прошли. Теперь и хозяин, и хозяйка, оба работают, и на уход за домом сил остается совсем немного.