Перевод выполнен для ознакомительного пользования и для расширения кругозора читателя. При размещении на других ресурсах обязательно указывайте сайт и группу, для которых был осуществлен перевод.
«Тайная жизнь ведьмы. Книга 2»
Джессика Соренсен
Серия «Ведьмы Мистик Уиллоу Бэй» №2
Переводчик – Лена Меренкова
Оформление – Наталия Павлова
Перевод выполнен для группы - https://vk.com/beautiful_translation
Аннотация:
Меня зовут Эвали, и у меня есть секрет. Я ведьма. Так я думала.
А теперь я не знаю, кто я. Не знаю, кому могу доверять.
Глава первая:
В моей жизни случалось много странностей, но обездвиженной на полу рядом с демоном внутри невидимой клетки я лежала впервые. Было бы не так плохо, если бы не тревожные мысли в моей голове. Я могла быть гибридом, и меня могли зачем–то хотеть гибриды–демоны, а Хантер, мой лучший друг, мог оказаться предателем.
«Нет!» – последнее я отказывалась принимать.
Может, вы решите, что у меня стадия отрицания, но вы не знаете Хантера так хорошо, как я.
Когда я впервые встретила его в средней школе, он подружился со мной, несмотря на слухи, что я отчасти зомби – дети баловались с тем фактом, что я могу говорить с трупами. И дети дразнили Хантера, что он скелет, он был тогда ужасно тощим, и потому выбора для дружбы у него особо не было.
Он всегда был со мной, заступался за меня, и наоборот. Его отношение ко мне не изменилось, даже когда мы перешли в старшую школу, и Хантер стал красавчиком, по которому пускали слюни все девушки. Мы постоянно зависали вместе, он подвозил меня в школу, провожал до шкафчика. Из–за этого меня ненавидели девушки, и мой статус падал еще ниже. Но это того стоило. Даже если мне приходилось страдать, когда он ходил на свидания.
Те годы были худшими в моей жизни. К счастью, серьезных отношений у него не было, хотя он постоянно флиртовал, и это у него осталось. Но у него не было девушки с середины старшей школы. Мне он эту должность не предлагал.
«Может, он тебя использовал».
«Для чего? Заткнись, внутренний голос!».
– Пытаешься понять, предал ли тебя любимый? – противный голос демона прорвался в мои мысли. – Хотя не стоит говорить «любимый», ведь это одностороннее, – он лег на пол рядом со мной, подпер себя одним локтем, уткнулся подбородком в ладонь. – Есть кое–что хорошее в жизни демона – наша способность отключать эмоции. Может, и тебе стоит так попробовать сделать, – он кивнул в сторону Хантера. – Это может спасти твое сердце, ведь его может разбить тот панк–рокер.
– Обычно он не так выглядит, – губы снова двигались, и страх, что я умру, как моя сестра, стал ослабевать. – Обычно у него светлые волосы. Они черно–синие и короткие, потому что я не справилась с чарами… как всегда.
Красные глаза демона вспыхнули, но я не знала, что это было.
– Хорошо, ты приходишь в себя.
Я попыталась пошевелить руками и ногами, но оставалась беспомощной грудой на полу.
– И почему для тебя это хорошо для тебя? Разве демоны не хотят людям смерти?
Еще одна вспышка в глазах.
– Но ты ведь не человек? Ты одна из нас.
– Нет.
– Отрицай, сколько хочешь. Просто будет сложнее вынести правду.
– Я не знаю, что это за правда.
Он закатил глаза.
– Я уже тебе ее сказал. Ты не хочешь ее принять.
– А зачем мне верить тебе, демон? – я облизнула потрескавшиеся губы, движение языка тоже порадовало. – Еще и уродливый.
Да, это был плохой удар, но я лежала на полу, казалось, вечность, слушала его россказни про то, что я гибрид, Хантер врет мне, и, что странно, рассуждения о покупке хороших средств для волос.
– Уродливый? – он вскинул бровь с пирсингом. – Тогда откуда была та похоть на твоем лице, когда ты впервые меня увидела?
– Это не твоя внешность, – я не ответила. – Темные волосы, пирсинг, красные глаза, загорелое тело… – я замолчала, а он ухмыльнулся.
– Похоть капает с твоего языка, – он подмигнул мне. – Не бойся, я не расскажу тому панк–рокеру.
– Ему все равно, – возразила я, а потом покачала головой. – И это не имеет значения, ведь это не твой облик. Ты отзеркалил последнего демона, что я видела в парке.
Он очаровательно усмехнулся.
– И он тебе очень понравился.
Я фыркнула со смешком.
– Ха, нет уж. Он был неприятен. И от него противно пахло, – ложь, но этот демон слишком долго сводил меня с ума.
Ухмылка на его лице превратилось в оскал.
– Я не воняю.
Я мило улыбнулась ему и перекатилась на бок.
«Очко! Еще и тело начало двигаться!».
– Воняешь, – я потянула носом воздух. – Как грязные подгузники и гнилые оливки, – вообще–то, от него пахло одеколоном с древесными нотками. Приятно. Но я хотела играть до конца.
Его глаза вспыхнули, он оттолкнулся руками и коленями и подобрался ко мне.
– Следи за словами. Я могу убить тебя, если захочу.
– Но если убьешь меня, то не получишь деньги за то, что отдашь меня этим гибридам. Это… если ты говорил правду, – дразнила я, он зашипел. Я закатила глаза. – Остынешь, может? Я даже не тебя оскорбляю, а демона из парка. Если не нравится, измени облик.
– И ты будешь так смотреть на уродливого тролля? – он склонил голову к моему лицу.
Я старалась отвернуться, но он зажал меня руками и навис надо мной, его губы оказались над моими.
– Признай, что тебе нравится, как я выгляжу и пахну.
Ого, он разозлился!
– Подчеркну, что ты выглядишь и пахнешь не как ты, так какая разница? – возмутилась я.
– Потому что я так пахну и выгляжу! – проревел он, а потом быстро взял себя в руки. – Знаешь, для той, что должна быть особенной, ты очень глупа. И ты не заметила, что другой демон вошел в клетку полчаса назад, и он за мной.
Я растерянно моргнула.
– Что?
Он вздохнул, сел, схватил меня за руку и усадил. А потом потянулся к моему лицу. Я отпрянула, и он пронзил меня опасным взглядом, его руки молниеносно обхватили мое лицо.
– Убери свои демонические руки от меня, – процедила я, звуча смешно из–за сжатых щек.
Он надавил на мои щеки сильнее, пока мои губы не стали похожи на рыбку.
– Вот так–то лучше, – оскалился он. – Рыбьи губы. Радужные глаза. Радужная рыбка, – он усмехнулся. – Так я теперь тебя и буду называть. Моя маленькая радужная форель.
– Не смей, – предупредила я. Но из–за сжатых губ получилось что–то совсем другое.
– Не знаю, что еще за «не шей», но я буду теперь все время, вечность называть тебя своей маленькой радужной форелью.
– Все время? Вечность? Демоны живут пятьдесят лет, и половину этой жизни ты уже явно преодолел.
Выражение его лица стало холодным.
– Мы живем так мало, потому что на нас охотятся те, кто возомнил себя лучше нас.
Я сморщила носик, пытаясь вернуть губы в норму.
– Нет, на вас охотятся, потому что вы – убийцы.
– Кто сказал?
– Годы истории этого города. Не удивлюсь, если вы стоите за кучей смертей, что были в Мистик Уиллоу Бэй.
С глазами дьявола он приблизился к моему лицу, его дыхание обжигало мои щеки.
– Моя радужная форелька, убийства совершило не то, что в городе считают злом, а тот, кто скрывается за маской.
Лицо Хантера вспыхнуло в голове, но я прогнала эту мысль.
– Может, ты и прав, но от этого демоны невинными не стали, – парировала я. – Уверена, и ты убивал. И вы крадете трупы, что вам не принадлежат.
– Не принадлежат? – спросил он. – А кому тогда принадлежит труп? Тебе?
– Что? Нет! – я возмущенно посмотрела на него. – Они принадлежат людям, что скорбят по ним.
– Нет уж. Когда кто–то умирает, он обрывает связи с живым… и с телами тоже, – он смотрел на меня, склонив голову на бок с призраком ухмылки на губах. – Кроме тебя. С тобой лучше общаются тела, а не то, что живет и дышит.
Я хотела возразить, но его слова были полны грубой правды.
Его губы растянулись в усмешке.
– Ты ведь это знаешь?
Поджав губы, я попыталась отвернуться. Удивительно, но он мне позволил, только теперь его губы оказались у моего уха.
– Не бойся, моя маленькая радужная форель, однажды ты поймешь, что ты не такая и странная, какой себя считаешь, – прошептал он жарко в мое ухо. – И будешь дружить с другими.
Я подавила дрожь, но потеряла контроль, когда он поцеловал мочку моего уха. Моя реакция заставила желудок сжаться от приступа тошноты и чувства вины. Как я могла так на него реагировать, когда любовь моей жизни стояла в паре футов и пыталась меня спасти?! Еще и на демона. На демона, что за сексуальной маской был страшным троллем.
«Со мной точно не все в порядке».
– Пусти меня, – я вырывалась, стараясь отодвинуться от него.
Онемение, что охватывало мое тело, таяло, но это не повлияло на ноги ниже колен. Это было странно, словно ноги стали ледяными скульптурами. Но почти вся подвижность ко мне вернулась.
– Расслабься,– он отклонился, и его лицо оказалось перед моим. – Я отпущу тебя, но сначала кое–что покажу, – он обхватил мой подбородок и развернул мою голову к другой стороне клетки, где стояла короткая пухлая фигура с морщинистой серой кожей, желтыми глазами–бусинками и постукивала нетерпеливо ногой.
За ним Хантер и Эван были по другую сторону клетки. Точнее, там был Хантер. Эвана видно не было.
– Мы вытащим тебя отсюда, – пообещал мне Хантер, ладони его касались невидимой стены клетки. – Эван пошел за тем, что сломает клетку, – он сглотнул. – А пока что мы заперты.
– Хорошо, – ответила я, доверяя ему. А потом посмотрела на уродливое существо, стоявшее в той части клетки.
– Не знаю, почему мы еще здесь, – заявил он, постукивая по золотым часам на запястье. – Мы должны были спуститься в подземелье десять минут назад.
Ужас пронзил меня, и я посмотрела на демона, державшего мое лицо.
– Как это понимать?
– Это демон, – он ухмылялся. – Тот, что затащил тебя в клетку.
Я растерялась.
– Нет, ты втащил меня сюда.
– Я? – спросил он, играя удивление. – Насколько я помню, ты уже была здесь, когда я пришел полчаса назад, когда меня призвал демон–оборотень.
– Я… – взглядом я скользнула по демону–троллю, а потом посмотрела на опасно красивого демона перед собой. – Ты обманул меня.
– Нет, ты просто не заметила. Но ничего, ведьмы бывают зацикленными на себе. Хорошо, что ты лишь наполовину ведьма, – он отпустил мое лицо, отодвинулся и улыбнулся.
Я потерла щеки пальцами, двигая челюстью в стороны.
– Не знаю, откуда у тебя эта информация, но я не гибрид.
Он откинул голову и издал разочарованный стон.
– Опять все повторять?
– Не надо. Просто хватит врать.
– Я не вру.
– Врешь, – я сжала кулаки, недовольство кипело под моей кожей. – Если бы я была отчасти демоном, я бы уже знала об этом.
– Да? Тебе сказали бы сенсоры? – веселился он. – Поверь, милая, так этого не понять. Если кто–то не родился в мире демонов, он может и не знать, что принадлежит ему. Пока не расскажут. Судя по твоему глупому поведению, родители тебе не рассказали.
– Во–первых, перестань называть меня глупой и не смей снова называть меня милой, – рявкнула я, он улыбался. Я прищурилась, пока продолжала загибать пальцы. – Во–вторых, если бы мои родители знали, что я отчасти демон, они бы мне рассказали. И, наконец, если я – особый гибрид, которого хотят демоны, почему не схватить меня сразу, а не использовать для этого сестру? Ты столкнулся со мной в парке, я была обездвижена. Можно было забрать меня, но ты лишь угрожал…
– Я еще не знал, что ты такое, – резко оборвал меня он, глаза пылали, предупреждая, что нужно молчать.
Почему? Почему я должна ему верить?
Я открыла рот, чтобы закончить и заявить, что не буду его слушать, но закрыла его. Стены начали изгибаться, оглушительно треща.
Морщась, я зажала руками уши, а он схватил меня за запястье, остановив.
– Пока будешь молчать насчет того, кто ты, я обеспечу возвращение твоей сестры, – прошептал он. – Но ни за что не ходи в «Ужасный и манящий дом правды», поняла?
Голова трещала от того, как изгибались стены клетки.
– Почему? Что это за место…
– Никаких вопросов, – рявкнул он.– Да или нет.
Я посмотрела на уродливого демона, он озирался, закрывая руками уши.
– А как же…
Сексуальный демон приложил пальцы к моей щеке и повернул мою голову к себе.
– Не думай о нем. Он ничего не скажет, в этом я уверен.
Все во мне было против этой сделки, ведь связываться с демонами было худшей идеей. Но Райли была у демонов, они могли использовать ее для поиска или еще каких–нибудь целей.
– Хорошо, я молчу и не хочу в «Ужасный и манящий дом правды, – пока что. Если я пойму, что он врет, то сделка отменяется. И я не говорила о том, что Хантер и Эван тоже знали об этом, ведь они слышали все, что рассказал мне другой демон. Если бы он это понял, то не стал бы предлагать сделку.
– Хорошо, – он убрал ладонь от моей щеки и грациозно вскочил на ноги. – А теперь остался лишь поцелуй.
Я глупо уставилась на него.
– Я ни за что не буду тебя целовать!
Его глаза хитро блестели.
– Маленький поцелуйчик в губы, чтобы скрепить сделку, или ничего не будет.
– Извращенный дурацкий демон!
– А если ты меня поцелуешь, то кем тогда станешь? – он вскинул брови, заманчиво улыбаясь.
– Я не целуюсь, – продолжала возражать я. Это было отчасти правдой. Я никогда еще никого не целовала, так что не знала…
Я посмотрела на Хантера, он был отвлечен уродливым демоном, показывающим ему язык. И я обрадовалась, что он не слышит этого неприятного разговора.
– Это мы посмотрим, – сексуальный демон опустился передо мной на колени. – Сделка будет? Или мне уйти и оставить твою сестру гнить под землей?
«Грр… Чертовы демоны и их уловки!».
– Хорошо. Поцелуй в щеку, – я скрестила руки и ноги, отказываясь.
– Нет, – он покачал головой. – Только в губы.
– Кто сказал?
– Тот, с кем ты заключаешь сделку.
Я снова сжала кулаки.
– Хорошо, – чтобы ему было неприятнее, я выпятила губы, словно рыба.
В его глазах блестело веселье, он склонил ко мне голову.
– Если думаешь, что это меня отпугнет, то ты очень ошибаешься, – и его губы оказались поверх моих.
Они оказались удивительно теплыми и мягкими, на странный миг я ощутила спокойствие. А потом его рука нашла мою талию, и он зарычал, его язык раздвинул мои губы.
«Черт возьми, почему это так приятно?!».
Я прижала ладонь к его груди и осторожно оттолкнула.
– Вот так. Сделка заключена, – мой голос звучал ровно, и я мысленно похвалила себя. Я не хотела, чтобы демон узнал, что я таяла от его поцелуя.
Его ноздри раздувались, он глубоко дышал и смотрел мне в глаза.
– Да?
Я кивнула, не обращая внимания на трепет сердца.
– Ага.
– Хорошо, – выдавил он. Он вскочил на ноги, накинул на голову капюшон плаща и посмотрел на меня. На миг он выглядел потрясенно, а потом ухмылка расплылась на его лице, и он подмигнул мне. – До встречи, моя маленькая радужная форель, – он надул губы. – Будь готова для меня.
Я начала качать головой и вспомнила…
– Стой. Как я пойму, когда ты вернешь мою сестру? – спросила я, вскочив на ноги. Кровь отхлынула от головы, и я чуть не упала, но удержала равновесие. – Я даже не знаю, как с тобой связаться.
– И не нужно. Я знаю, где тебя найти, – и, как и в парке, он растаял в облачке дыма.
Я развернулась, но и демон–тролль пропал.
Я осталась одна в клетке с надеждой на то, что демон вернет мне сестру.
Глава вторая:
Не знаю, как долго я так стояла, глядя в пустоту, но на меня вдруг волной обрушилась реальность.
– О, глупые ведьмы, я заключила сделку с демоном? – в ужасе прошептала я. – И поцеловала?
– Что? – потрясенный голос Хантера раздался из–за моего плеча.
Я вздрогнула, но не обернулась отчасти от стыда, отчасти потому, что он мог быть предателем.
– А? Так ты не видел? – холодно ответила я.
– Нет. Зачем ты это сделала? – в его голосе звучала боль. – Это на тебя не похоже.
– Потому что я запаниковала, и мне показалось, что так нужно, – я глубоко вдохнула и повернулась к нему.
Он стоял в дюймах от меня, напряженный, его губы были сжаты в тонкую линию. Из хорошего: его сине–черные волосы светлели и стали на дюйм длиннее.
– Эй, твои волосы начали меняться.
Он не старался проверить отросшие пряди.
– Плевать на волосы. Я хочу понять, что за сделку ты заключила с этим злодеем, и зачем ты его поцеловала.
Я сморщила нос, притворившись, что поцелуй был отвратительнее, чем на самом деле.
– Да, это был не самый лучший момент, так ведь? – я пожала плечами. – Он сказал, что без поцелуйчика сделки не будет, – я с сарказмом улыбнулась. – Но, эй, у меня зато теперь был первый поцелуй.
Гнев вспыхнул в его глазах, он сжал кулаки.
– Не делай вид, что это пустяк.
– Не пустяк, – возразила я. – Знаю, некоторые девушки стараются, чтобы их первый поцелуй был особенным. Но я, на самом деле, не думала, что меня вообще поцелуют.
Он нахмурился.
– Эвали, я не думаю…
Я вскинула руку.
– Знаю, странно, что я обменялась слюной с бездушным отпрыском дьявола, но мне нужна была та сделка, и эта часть в нее входила, – я опустила руку. – И я бы хотела перестать обсуждать поцелуй, – я поежилась, будто от отвращения. Так и было, но я чувствовала отвращение к себе за то, что поцелуй с демоном таких эмоций не вызвал.
«Что со мной такое?».
Хантер покачал головой, мышцы на его челюсти подрагивали.
– Хорошо. Скажешь хоть, зачем он здесь был? И почему сам вошел в клетку?
– Может, потому что знал, что вы пробьете стены? – я избежала первый вопрос, не желая говорить о гибридах и своем отношении к ним, ведь я все еще была растеряна и не знала, можно ли верить Хантеру. – Я не знаю ответа. Я поняла, что он вошел, минут пять назад, мне было не до этого.
– Знаю, – он с усилием сглотнул. – На миг я подумал, что ты… мертва.
– И я, – я потерла ладонями руки и пошевелила носками, чтобы убедиться, что тело свободно от обездвиживающих чар. А потом я вспомнила о сестре, по словам полиции она умерла от обездвиживания. – И должна была, видимо.
Он нахмурился.
– Зачем ты так говоришь?
– Потому что меня обездвижили, – я обхватила себя руками. – Так умерла Райли.
В его глазах появилось сожаление.
– О, Эва, – он потянулся ко мне, но я отпрянула, и он тут же помрачнел. – Что такое?
– Нам нужно поговорить. Но не здесь… А наедине, – я скользнула взглядом по множеству коридоров, выходящих из этой круглой комнаты. – Где Эван?
– Клетка начала рушиться, и он побежал за упряжью, – он покачал головой, прижав пальцы к вискам. – Не знаю, зачем.
– Чтобы мой демон не сбежал, – Эван вернулся в комнату с кожаным ошейником с цепью. – Без клетки он сможет… – он замер и скользнул взглядом по пространству без демонов вокруг нас с Хантером. – Блин, он уже сбежал? Как? На это должно было уйти несколько минут, только тогда он бы освободился.
– Думаю, его украл другой демон, – объяснила я. – Или убил. Не знаю точно.
Эван уронил ошейник и цепь на пол и запустил пальцы в волосы.
– Что ж, теперь придется ловить нового.
– Прости, – сказала я. – Мне кажется, что это моя вина. Не стоило так близко подходить к клетке.
– Нет, ты не виновата, – возразил Эван и с тяжким вздохом прислонился к стене. – Это я виноват, что не поставил клетку лучше. Поверить не могу, что он заставил стены так ходить рябью.
– Наверное, ты использовал при создании мало поверхностной энергии, – сказал ему Хантер, оказавшись так близко ко мне, что наши руки соприкасались.
Я незаметно отодвинулась, не готовая касаться его. Если он окажется крысой, то я даже ходить мимо него не смогу. Даже если он будет стоять посреди газона моего дома с громко играющим магнитофоном, моля меня простить его.
Хантер заметил мое холодное поведение, вопросительно взглянул на меня и почти беззвучно спросил:
– Уверена, что ты в порядке?
Я не знала, что еще делать, и пожала плечами.
Эван задумчиво потер подбородок.
– Думаешь? – спросил он у Хантера.
Хантер оторвал от меня взгляд и отвлеченно кивнул.
– Когда будешь создавать клетку в следующий раз, используй больше сил. Стены ее не должны так легко изгибаться.
– Хорошо, запомню, – Эван оттолкнулся от стены и прошел к нам. – Откуда ты знаешь про поверхностную энергию? Насколько я слышал, ее нет в стандартной программе магов и ведьм.
– В стандартных нет, – сказал Хантер, – но на некоторых продвинутых курсах это есть.
– Так ты из тех умников, которые так не выглядят, – отметил Эван, выглядя так, словно он старался не улыбаться.
– Наверное, – ответил Хантер, звуча немного обиженно.
– Прости, я не хотел, чтобы это прозвучало так грубо, – извинился Эван, остановившись перед нами.
– Круто, – ответил Хантер, безразлично пожав плечами.
Любопытство проступило на лице Эвана.
– А про внутреннюю энергию ты знаешь?
Хантер надменно улыбнулся.
– Немного.
И они начали обсуждать энергию, словно были старыми друзьями, как должно было получиться у нас с Эваном. А в моей голове раздавались слова демона.
Я не хотела быть гибридом, но все же с болью понимала, что отличаюсь от них.
Хоть и не было понятно, насколько сильно отличаюсь.
Глава третья:
– Ты ужасно тихая после того, как вышла из клетки, – заявил Хантер, когда мы сели в его грузовик. – Это из–за поцелуя?
Странно, что он не начал разговор о том, что я могу быть гибридом демона. Из всего, что раскрылось, пока мы были у Эвана, поцелуй казался самой страшной проблемой.
Но он не говорил об этом, я тоже не собиралась. Не раньше, чем я пойму, что Хантер не выстрелит мне в спину из палочки, образно говоря, и что это не он рассказал гибридам, где моя сестра.
– Нет. И я не хочу говорить об этом поцелуе. Опять, – проворчала я, глядя на дом Эвана в центре сухой травы. – Может, мне стоит спросить, чего ты там был такой общительный?
– Я всегда общительный, – возразил он, повернул ключ, и двигатель ожил. – А почему ты вдруг ревнуешь?
– Потому что, – я вжалась в сидение и закинула ноги на панель. – Эван – мой давний друг. Не твой.
– Ты понимаешь, как это смешно звучит, да? – он сделал паузу и с тревогой взглянул на меня. – Уверена, что дело не в по…
– Хватит уже с поцелуями! Это случилось, все. Я сделала это по важной причине, – я надеялась. – И я знаю, как смешно звучу, и от этого я выгляжу только беспомощнее.
– Эва… – начал он с жалостью в тоне.
Я направила на его палец.
– Не смей.
Он вскинул брови.
– Что?
– Смотреть на меня с жалостью, – я отвернулась. – Ненавижу, когда ты так делаешь. Так что перестань так делать.
– Ла–а–адно, – протянул он слово, отъезжая задним ходом. – Я буду молчать, пока ты не решишь рассказать мне все, что тебя тревожит.
Он понимал, что злюсь я не только из–за того, что он украл моего друга, и поцелуя демона, и это раздражало еще сильнее.
«Блин! Почему он думает, что знает меня лучше, чем я сама!»
– Нет, ты мне расскажешь, – заявила я и толкнула рычаг для парковки. Попыталась. Вместо этого все зашумело.
Хантер издал цепь ярких слов и ударил на тормоз. А потом повернулся ко мне.
– Хорошо, говори, или пойдешь домой пешком.
– Конечно, ты заговоришь, – едко сказала я, закатив глаза. Я знала, что вела себя ужасно, но мне было больно. А если он меня предал? А если никогда не был мне лучшим другом? – Кстати, Хантер, я давно поняла, что твои угрозы пустые. Для меня.
Он прищурился, но губы пытались растянуться в улыбке.
– Да?
Я скрестила руки на груди и вскинула брови.
– Да.
Его брови поползли вверх.
– Значит, ты думаешь, что я не заставлю тебя идти домой пешком, если ты не расскажешь мне, почему так себя стала вести?
Я вскинула голову.
– Да, так я и сказала.
Мы смотрели друг на друга, упрямо отказываясь отвести взгляд и проиграть в состязании, что мы беззвучно вели. Чем дольше мы смотрели друг на друга, тем больше я сомневалась, что это Хантер выдал гибридам, где моя сестра.
«Это же Хантер, мой лучший друг, который заботится обо мне».
Солнце опускалось к горам, что окружали город, отбрасывая на небо розово–оранжевое сияние. А после радужной бури еще задержались радуги, сотни цветов заливали салон машины и нас в нем.
– Ты похож на дискобол с радугой, – стоически сказала я, чтобы он сдался.
– Ты всегда так выглядишь, – ухмыльнулся он.
Я потрясенно вдохнула и прижала пальцы к губам.
– Как ты посмел.
– Поспел. Не переживай, дискоболы с радугой красивые, как по мне, – я не успела отреагировать, он открыл дверь. – Но им нужно преподать урок, – он вышел из грузовика и обошел его.
Я поспешила запереть дверь и показала ему язык.
– Ха–ха, ключи–то ты в зажигании забыл.
– Думаешь, меня это остановит? – его глаза сияли, он потянулся в задний карман и вытащил палочку.
– Проклятие демона смогло, помнишь? – сказала я, но пальцы придвинула к замку.
Он уверенно усмехнулся, прижал палочку к окну и начал скандировать отпирающее заклинание.
Искры полились из палочки и заблестели крохотными бриллиантами на стекле. Замок щелкнул, я попыталась закрыть его, но он успел распахнуть дверь.
Я поползла на водительское кресло, понимая, что переигрываю. Он не выкинет меня из грузовика. Ни за что…
Он схватился за мою лодыжку, я упала головой на водительское сидение, и он потащил меня обратно.
Я впилась в руль.
– Серьезно? Ты хочешь вытащить меня из грузовика?
– Нет, – он отпустил мою лодыжку. – Не хочу. Я уже это делаю, – его тело вдруг оказалось поверх моего, его грудь прижалась к моей спине, ну и… все остальное.
Мои глаза расширились. Этого хватило, чтобы он легко отцепил мои пальцы от руля.
– Хантер, – пропыхтела я, он отодвинулся и развернул меня на спину. – Это уже слишком.
– Знаю, – он снова оказался поверх меня, зажал мои ноги и поймал руки у головы. Его светлые волосы, что теперь доставали до подбородка, закрывали глаза, пока он смотрел на меня. – Почему бы не рассказать мне, что тебя тревожит, чтобы я победил, и все закончилось?
Я прищурилась.
– Не победишь, – я заерзала, пытаясь сбросить его с меня. Но вместо этого лишь эротически двигала бедрами.
Ох, это уже смущало.
Хантер напрягся, а потом спешно отодвинул свои бедра от моих.
– Ох, Эва, я…
– Прости, – пролепетала я, лицо пылало. – Я не хотела! Я просто пыталась выбраться из–под тебя.
Он рассмеялся, но не расслабил мышцы, его пальцы чуть ослабили хватку запястий.
– На будущее: если тебя прижал парень, то двигать бедрами – не лучший способ сбросить его.
Мое лицо запылало сильнее, но я ослепила его улыбкой.
– Но ты же слез? – и я выхватила руки из его хватки и толкнула его в грудь.
Он не ожидал этого и отлетел в сторону.
Я воспользовалась шансом, села и полезла к двери. Но стоило ногам опуститься на землю, я поняла, что технически дала ему победить, ведь вышла из грузовика. Теперь ему осталось только запереть двери и уехать.
– Блин, – я развернулась, хотела сесть в машину, но он вскочил и перекрыл путь.
– И что теперь? – дразнил он, уперев руки в бока.
Я побежала к задней части грузовика, чтобы пролезть через пассажирские места. Но он поймал меня и обвил руками мою талию.
Я развернулась, прижала ладони к его твердой груди, чтобы оттолкнуть, но его руки сжались на мне, и он притянул меня к себе. Я боролась, извивалась, прыгала, пока мои ноги не оказались вокруг его пояса.
Я попыталась опустить их, но он развернулся и прижал меня к грузовику.
– Ты ведешь себя очень странно, – я притворялась, что злюсь сильнее него.
Он прижался ко мне, чтобы наши тела соприкасались как можно теснее.
«Он пытается меня убить?».
– Это ты ведешь себя странно, – парировал он. – И если это связано со мной, то расскажи, и я все исправлю.
– А если не сможешь? – спросила я слабо. То ли от тревоги, то ли из–за его тела на моем.
Прижимая меня бедрами к грузовику, он убрал волосы с моих радужных глаз, что сейчас напоминали небо, и это было жутко.
– Исправлю… Что бы там ни было. Обещаю.
Я вдохнула.
– Большое обещание. Ты же не знаешь, что я могу сказать.
Он коснулся моей щеки.
– Потому что я сделаю для тебя все.
Я хотела подразнить его, но слишком устала эмоционально.
– Хочешь знать? – спросила я, и он кивнул. – Хорошо, но пообещай, что не возненавидишь. И я хочу серьезное обещание, а не на словах, – потому что если не он выдал Райли, то он может возненавидеть меня за такие мысли. А я этого не выдержу.
Если мы заключим обещание–контракт, а он окажется лжецом, то ненавидеть его, наверное, буду я. И не только потому, что он врал мне и предавал, но и потому, что будет больно, если он нарушит обещание–контракт.
Он кивнул без колебаний, и я начала сомневаться, что он виновен. Нужно быть уверенной, и я скользнула в карман за палочкой и вспомнила…
– Блин, тупой демон–тролль сломал мою палочку.
– Ничего, – он достал свою из заднего кармана. – Можно использовать мою.
– Но мне нужно мое заклинание для контракта. И… – я прикусила губу, чувствуя себя ужасно из–за того, что собиралась сказать. – А после этого контракта мне нужен будет еще один.
Он нахмурился.
– Два?
Я нерешительно кивнула.
– Одно обещание, что ты не разозлишься на меня, а другое, что ты ответишь правдиво.
В его глазах вспыхнула боль.
– Ты мне не доверяешь?
– Хочу… и я не думаю, что это ты, но нужно проверить, – я замолчала, пожевала губу, ощущая волны вины. – Прости. Это… связано с моей сестрой.
Если он и понимал, о чем я, признавать он не спешил. Лишь медленно кивнул.
– Если тебе это нужно, то я сделаю, – его палочка оказалась между нами. – Для контрактов потребуется и моя магия.
Он снова предлагал поделиться магией? Дважды в день? Что с ним!
Я нервно кивнула, не зная, как это сработает, но разделение магии было интимным процессом, а Хантер не так меня любил. Я же как раз его любила.
«А если я попытаюсь его поцеловать?».
Я нервно сглотнула от мысли, обхватила пальцами палочку Хантера.
– Я н–никогда этого не делала, так что т–тебе придется н–направлять меня, – я звучала как нервная слабачка.
– Не переживай, Эва. Это же я, – свободной рукой он погладил мой бок, пытаясь успокоить. Но нервы вспыхнули только сильнее. – И я тоже еще этого не делал, – добавил он с нервной улыбкой. – Ты будешь первой.
– Надеюсь, ты не разочаруешься, – сказала я, помня о своих ограниченных магических способностях.
Он собирался сказать, что я ошибаюсь, судя по его ухмылке.
– Уверен, что не разочаруюсь. Ты явно хороша.
На пару секунд я зависла от его слов, а потом ударила по груди.
– Идиот, – но думала я не так. – Давно ты стал грязно играть со мной?
– Давно, – бесстыдно признал он. – Ты обычно не велась.
Дразнил он меня или нет, но я кашлянула и сосредоточилась на контракте.
– Так мы это делаем?
– Хорошая смена темы, – ответил он, а потом посерьезнел, скользнул рукой по своей палочке, пока наши мизинцы не соприкоснулись. – Да, сделаем это.
– Хорошо.
– Хорошо.
Последовала тишина, и я хотела удариться головой о грузовик.
– И… ты начнешь? – спросила я, боясь, что он пойдет на попятную.
Он посмотрел на меня, а потом сглотнул и кивнул. Его нервы вызвали у меня тревогу.
«Почему он нервничает? Потому что не хочет этого делать?».
Я не успела обдумать это, его губы задвигались, заклинание полилось с языка, как растопленный шоколад.
Я плохо помнила заклинания, но знала, что была уверена, что он делает первый контракт, что не будет меня ненавидеть. Когда он закончил, то пристально посмотрел на меня.
– Теперь повтори это.
Я судорожно вдохнула и кивнула.
– Хорошо, – я закрыла глаза и зашептала слова заклинания.
Слова так легко, как у Хантера, с языка не слетали. Я запиналась, но все же смогла произнести заклинание почти без проблем.
Как только последний звук сорвался с губ, я открыла глаза и гордо улыбнулась. Но улыбка угасла, когда магия Хантера полилась в меня сильной прекрасной волной.
Я вскрикнула, сила пролетела через мое сердце, чуть не выбив из меня воздух.
– Ох… Ого, – слова слетали стонами и казались чужими, полными силы. – Это ты чувствуешь каждый день?
Хантер осторожно кивнул с закрытыми глазами.
– Ты… даже… не представляешь… – он коснулся лбом моего лба, судорожно дышал, а магия, сияя, слетала с конца палочки лиловым туманом, окружая нас. – Не представляешь.
Все затихло, блеск и туман испарились, запечатав контракт. Я ждала, что он совершит второй, но он ничего не делал.
Я переживала, что заклинанием ранила его. Я подняла свободную руку и коснулась его щеки.
– Хантер, как ты? Я не… ранила тебя?
Он покачал головой, прижимаясь лбом к моему лбу.
– Нет.
– Хорошо, – я дала пройти минуте и продолжила. – А другой контракт?
Он впился пальцами в мою талию.
– Я забыл о нем… – долгая пауза. – Да, сделаем и его.
Меня все сильнее тревожило его странное поведение.
– Уверен, что хочешь этого? Можем подождать, пока мне сделают новую палочку, чтобы я использовала свою магию.
– Нет, – твердо сказа он и кашлянул. Он заговорил снова, и голос его был ровнее. – Думаю, лучше с этим справиться сейчас, чтобы тебя уже ничего не тревожило.
– Хорошо, – я выждала два удара сердца и добавила. – Ты первый, это твоя магия.
– Знаю… Нужно пару секунд, чтобы успокоиться, – он глубоко вдохнул и выдохнул, хватка на моей талии ослабла. – Я готов.
Я кивнула, тревога не покидала меня. Почему он так мешкает? Потому что боится обещать? Или делиться магией со мной сложно?
Я не успела найти ответ, а он заговорил слова следующего контракта–обещания. В этот раз было больше боли, все его тело было напряжено.
И хотя я трепетала внутри, а кожу покалывало, я чувствовала себя ужасно из–за того, что причиняла ему столько боли.
«Это была плохая идея».
Он сказал мне повторить его слова, и я произнесла их как можно быстрее, чтобы скорее избавить его от боли.
Как только последнее слово сорвалось с моих губ, его палочка выплюнула яркие искры на нас и землю.
Кожа согревалась, жар разлился по телу, я застонала. Я была бы в ужасе, но и Хантер громко вскрикнул, так что мог меня не услышать.
Как только магия рассеялась, воздух снова потемнел, Хантер убрал голову от моей. Но вместо этого склонил голову к моей шее. Я хотела спросить, что он делает, но его губы коснулись моего пульса, и я перестала соображать.
– Ты в порядке? – спросил он, снова целуя мою шею. – Сердце колотится.
«Потому что ты играешь с моей шеей!».
– В порядке, – хрипло сказала я. – А ты? – хотелось спросить, почему он притворяется вампиром, но не хватило смелости.
«А если это странные эффекты после разделения магии?».
– Ага, – еще одно прикосновение губ, и он заглянул мне в глаза.
Он выглядел как знакомый мне Хантер: светлые волосы, голубые глаза, улыбка. Я не знала, чего ожидала, но почему–то думала, что он будет выглядеть иначе.
«Потому что у меня другие ощущения».
– Готова задать вопрос? – спросил он ровным тоном.
Я кивнула, хоть и была в смятении.
– Думаю, да, – почему ноги дрожат, а сердце колотится, хоть он и отодвинулся?
Я вздохнула мысленно, понимая ответ. Потому что я была магически слабее него.
– Мне жаль, что я спрошу это. Но мне нужно знать, пойми, – он кивнул, и я продолжила. – Пока я была в клетке с тем демоном, он заявил, что был только один способ для гибридов найти тело моей сестры. Если кто–то выдаст ее… А, кроме меня, знал о ее местоположении только ты, – я прикусила губу, на лице Хантера отразилась боль.
«Я ужасный человек».
– Думаешь, я им сказал? – спросил он, его глаза были огромными от потрясения.
Я покачала головой.
– Нет… Но должна была спроси