Части слова
Под частями слова подразумеваются буквы (хуруф - буквы) из которого состоит слово и надстрочные знаки (харакат, огласовки) – дъамма, фатха и касра, сукун.
Например:
Буквы слова: كُتِبَتْ
كاف (каф) تاء (та) باء (ба) تاء (та)
Надстрочные знаки: ُ (дамма) َ(фатха) ِ(кесра) ْْ (сукун)
Глагол по количеству букв делится на два вида:
1) ثُلاثِي (т.е. состоящий из трех коренных букв) - ضَرَبَ (ударил (он));
2) رُباعِي (т.е. состоящий из четырех коренных букв - دَحْرَجَ (покатил (он)).
Глагол имеет три вида:
1) المَاضِي (прошедшее);
2) المُضارِع (настоящее-будущее);
3) الأَمْر (повелительное наклонение);
الميزان
Шаблон
Шаблонами (моделями, типами) арабских слов являются буквы
ف ع ل
Буквы какого-либо слова, стоящие на месте этих букв, называются أَصْلِيَة (коренными). Например, как ضَرَبَ в шаблоне فَعَلَ.
Буквы, не находящиеся на месте этих трех букв, называются زَائِدَة (добавочными). Например, как أَكْرَمَв шаблоне أَفْعَلَ. В слове أَكْرَمَ буквы ر,ك и م являются коренными, буква أ – добавочной. То, что буква أ является добавочной, можно определить, поставив слово أَكْرَمَ в шаблон فَعَلَ.
Смысловое слово, не имеющее добавочных букв, называется مُجَرَّد (мужаррад). Например, ضَرَبَ в шаблоне فَعَلَ. Смысловое слово, имеющее добавочную букву, называется مَزِيد (мазид). Например, как أَكْرَمَ в шаблоне فَعَلَ.
Коренных букв в суласий (трехбуквенном) слове – три: ع,ف и одна ل. Например, ضَرَبَ в шаблоне فَعَلَ.
Глагол по составу коренных букв бывает двух видов:
1) صَحِيح (Сахих) – глагол, в котором отсутствуют больные буквы [1].
Например,,ضَرَبَ в шаблоне فَعَلَ. Он делится на три вида:
 |
1 سَالِم - (Салим) глагол, в не имеющий в составе хамзы, и не имеющий две одинаковые буквы на месте ع или ل. Например, ضَرَبَ، (побил), نَصَرَ،(победил),َ كَتَب(написал)
2 مَهْمُوز - (Махмуз) - глагол, имеющий на месте ف или ع или ل хамзу. Например, أَخَذَ (взял), سَأَلَ (спросил), قَرَأَ (прочел).
3 مُضاعَف - (Мудаъаф) – глагол, имеющий на месте букв ل, ع одинаковые буквы. Например, فَرَّ (убегать) от глагола فَرَرَ (убежал), в шаблоне فَعَلَ.
2) مَعْلُول(Малуль) - глагол, в составе которого есть больная буква.
Он делится на четыре вида:
 |
1 - مِثَال (Мисал) – глагол, имеющий на месте ف (первой коренной буквы) слабую букву. Например, وَعَدَ (обещать, дал обещание).
2 - أجْوَف (Аджуаф) – глагол, имеющий на месте ع слабую букву. Например,,قَوَل قال (сказать, сказал).
3 - ناقِص (Накъис) - глагол, имеющий на месте ل слабую букву. Например, رَمَيَ, رَمَى (бросить, бросил).
4 - لَفيف (Лафиф) - глагол, имеющий в своем корне две слабые буквы. Этот глагол бывает двух видов:
مَقْرُون (макърун) - глагол, имеющий на месте ع и ل слабые буквы. Например, قَوَىَ (быть сильным, стал сильным).
مَفْرُوق (мафрукъ) - глагол, имеющий на месте ف и ل слабые буквы. Например, وَشَىَ (шить, сшил).
تَصْريف الأَفْعَالِ
(فَعَلَ- يَفْعِلُ)
المَاضِى (مَعْلُوم)
Прошедшее время (действительный залог)
| الجَمْع | المُثنَّى | المُفْرَد | ||
| فَعَلُوا فَعَلْنَ | فَعَلَا فَعَلَتَا | فَعَلَ فَعَلَتْ | المُذَكَّر المُؤَنًّث | الغَائِب |
| فَعَلْتُمْ فَعَلْتُنَّ | فَعَلْتُما فَعَلْتُما | فَعَلْتَ فَعَلْتِ | المُذَكَّر المُؤَنَّث | المُخَاطَب |
| فَعَلْنا | ---- | فَعَلْتُ | المُذَكَّر المُؤَنَّث | المُتَكَلِّم |
Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، نصر، كتب
المَاضِى (مَجْهُول)
Прошедшее время (страдательный залог)
| الجَمْع | المُثنَّى | المُفْرَد | ||
| فُعِلُوا فُعِلْنَ | فُعِلَا فُعِلَتَا | فُعِلَ فُعِلَتْ | المُذَكَّر المُؤَنًّث | الغَائِب |
| فُعِلْتُمْ فُعِلْتُنَّ | فُعِلْتُما فُعِلْتُما | فُعِلْتَ فُعِلْتِ | المُذَكَّر المُؤَنَّث | المُخَاطَب |
| فُعِلْنا | ---- | فُعِلْتُ | المُذَكَّر المُؤَنَّث | المُتَكَلِّم |
Для того чтобы перевести глагол الماضي (معلوم) в страдательный залог (مَجْهُول), необходимо предпоследней коренной букве глагола дать касру, а каждой букве с харакатом, стоящей до этой (предпоследней) буквы, дать дамму.
Например, ضَرَبَ глагол в действительном залоге (маълум). Предпоследней букве этого глагола дается касра – ضَرِبَ. Затем каждая буква с огласовкой, стоящая до предпоследней буквы, получает дамму – ضُرِبَ.
ضَرَبَ à ضَرِبَ à ضُرِبَ
Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، نصر، كتب
المُضَارِع (معلوم)
Настояще-будущее время (действительный залог)
| الجَمْع | المُثنَّى | المُفْرَد | ||
| يَفْعِلُونَ يَفْعِلنَ | يَفْعِلانِ تَفْعِلانِ | يَفْعِلُ تَفْعِلُ | المُذَكَّر المُؤَنًّث | الغَائِب |
| تَفْعِلُونَ تَفْعِلْنَ | تَفْعِلانِ تَفْعِلانِ | تَفْعِلُ تَفْعِليِنَ | المُذَكَّر المُؤَنَّث | المُخَاطَب |
| نَفْعِلُ | ----- | أَفْعِلُ | المُذَكَّر المُؤَنَّث | المُتَكَلِّم |
Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق، كنز
المضارع (مجهول)
Настояще-будущее время (страдательный залог)
| الجَمْع | المُثنَّى | المُفْرَد | ||
| يُفْعَلُونَ يُفْعَلْنَ | يُفْعَلانِ تُفْعَلانِ | يُفْعَلُ تُفعَلُ | المُذَكَّر المُؤَنًّث | الغَائِب |
| تُفْعَلُونَ تُفْعَلْنَ | تُفْعَلانِ تُفْعَلانِ | تُفْعَلُ تُفْعَلِينَ | المُذَكَّر المُؤَنَّث | المُخَاطَب |
| نُفْعَلُ | ----- | أُفْعَلُ | المُذَكَّر المُؤَنَّث | المُتَكَلِّم |
Для того чтобы получить страдательный залог глагола المضارع, необходимо предпоследней букве глагола дать фатху, а букве мудариат (приставке глагола настояще-будущего времени)[2] – дамму.
Например, يَضْرِبُ – глагол в действительном залоге (маълум). Предпоследней букве даем фатху - يَضْرَبُ. Затем букве мудариат (приставке глагола настояще-будущего времени) дается дамма - يُضْرَبُ.
يَضْرِبُ à يَضْرَبُ à يُضْرَبُ
Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق، كنز
اِسْمُ الفَاعِل
Субъект действия
| المفرد | المثنى | الجمع | |
| المذكر | فَاعِل | فَاعِلانِ | فَاعِلُونَ |
| المؤنث | فَاعِلَة | فَاعِلاتانِ | فَاعِلَات |
Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، نصر، كتب
اِسْمُ المَفْعُول
Объект действия
| المفرد | المثنى | الجمع | |
| المذكر | مَفْعُول | مَفْعُولانِ | مَفْعُولُونَ |
| المؤنث | مَفْعُولَة | مَفْعُولَتانِ | مَفْعُولات |
Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، نصر، كتب
فِعْلُ الأَمْر
Повелительное наклонение
| الجمع | المثنى | المفرد | ||
| اِفْعِلُوا | اِفْعِلا | اِفْعِلْ | المذكر | المخاطب |
| اِفْعِلْنَ | اِفْعِلا | اِفْعِلِي | المؤنث |
Глагол повелительного наклонения образуется следующим образом:
1 – Глагол المخاطب ставиться в падеж الجَزْم. Т.е. если он в ед. числе то над последней буквой ставиться сукун. Если же он в двойственном, множественном числе или ед. числе второго лица, жен. рода, то в падеже الجَزْم он будем ставиться путем опускания буквы «ن» в окончаниях «ان», «ون», «ين», пример:
| تَضْرِبُàتَضْرِبْ | تَضْرِبُونَ à تَضْرِبُوا |
2 – Убирается приставка настоящего времени «تاء» пример:
| تَضْرِبْ àضْرِبْ | تَضْرِبُوا à ضْرِبُوا |
3 – Добавляем хамзу-уасль перед глаголом, т.к. слова в арабском языке на сукун не начинаются.
| ضْرِبْàاضْرِبْ | ضْرِبُواà اضْرِبُوا |
Огласовка хамзы-уасль зависит от хараката средне-коренной буквы глагола т.е. «ع». Если «ع» глагола настоящего времени имеет харакат касра или фатха, то перед образуемым глаголом الأمر ставится хамза с харакатом касра «اِ ». Пример:
تَضْرِبُ à تَضْرِبْ à ضْرِبْ à اِضْرِبْ (ударь);
Если буква «ع» глагола настоящего имеет харакат дамма, то перед образуемым глаголом амр ставится хамза со знаком дамма. Пример:
تَكْتُبُ à تَكْتُبْ à كْتُبْ à اُكْتُبْ (пиши).
Д/з: выучить таблицу на скорость и просклонять в ней глаголы: ضرب، سرق
الجَحْد (معلوم)