Produire une impression inoubliable à (sur) qn
Profiter de qch – пользоваться, получать
Projeter de faire qch – предполагать, намереваться
Projeter qch – демонстрировать
promettre à qn qch, de faire qch – обещать
Proposer qch à qn – предлагать
Protéger qn, qch – защищать, предохранять (contre qch); покровительствовать
Punir qn – наказывать
Ralentir qch – замедлять. Задерживать что-л
Rapeller qch à qn – напомнить что-л.
Rapeller qn – звать, позвать снова кого-л.
Rapeller qn à qch – призвать кого-либо к чему-л.
Réagir à qch – реагировать на что-л.
Rèagir à qch – реагировать на…
reconduire qn – провожать кого-л.
Reconnaître à sa voix – узнавать по голосу
Reconnaître qn, qch – узнавать
Reconstruire qch – перестраивать
Recueillir qch – собирать, подбирать
Redire qch – повторять, твердить
Réfléchir à qch, sur qch – размышлять
Réfléchir à qch, sur qch – размышлять
Rejecter qch – отбрасывать что-л.
Rejecter qch sur qn – сваливать что-л на кого-л.
Rejecter qn – отвергать
Remettre à qn - вручать, передавать
Remettre qch – класть, ставить на прежнее место
Remettre qch à un autre jour – отложить на потом
Remplir de qch - наполнять, наливать, насыпать
Remplir qch (qn) de qch – наполнять что-л чем-л.
Render qch à qn – отдавать, возвращать
Répendre qch – проливать, рассыпать; распространять что-л.
Répéter qch – повторять что-л.
Repondre à qch – отвечать
Répondre de qn, de qch – отвечать за кого-л., за что-л.
Repondre de qn, de qch – ручаться, нести ответственность
Répondre qch à qn, à qn – отвечать что-л кому-л.
Reproduire qch – воспроизводить
Rétablir qch – восстанавливать (la vérité)
Retenir qch – сдерживать что-л.; запоминать; заказывать заранее
Retenir qn – задерживать, продержать
Réunir qn, qch – собирать кого-л., что-л.
Réussir à qch, à faire qch – успешно сделать что-либо, удаваться
|
|
Revenir à soi – прийти в себя
Revenir vi – возвращаться
Rire aux larme – смеяться до слез
Rire de qn, de qch – смеяться над кем-л.
S’abonner à qch – подписываться
S’approcher de qch – подходить, приближаться
S’appuyer à (contre) qch – прислоняться к чему-л.
S’appuyer sur qn, sur qch – опираться на кого-л., на что-л.
S’employer – употребляться
S’en aller – уходить, уезжать
S’ennuyer de qn, de qch – скучать по кому-л., чему-л.
S’étonner de qch – удивляться
S’habituer à qch – привыкнуть
S’inquiéter de qch – беспокоиться
S’inquiéter de qn, de qch, au sujet de qch – беспокоиться, тревожиться о ком-л., о чем-л.
S’interesser à qch – интересоваться
S’occuper de qch – заниматься
S’y connaître en qch – быть знатоком
Saisir qn, qch – хватать, схватывать; охватывать, овладевать; улавливать, понимать
Satisfaire qn, qch – удовлетворять
Savoir + inf – уметь делать что-л.
Se couvrir de qch – покрываться, покрывать себя чем-л.
Se défaire de qch – избавиться, отделаться
Se jeter à/vers qn/qch – бросаться, кидаться на кого-л.
Se jeter dans qch – впадать (о реках)
Se jeter sur qn/qch – накинуться
Se joindre à qn, à qch – присоединяться, примыкать
Se moquer de qch, de qn – насмехаться
Se passer de qch – обходиться без чего-либо
Se plaindre de qn, de qch (à qn) - жаловаться
Se preparer à qch – готовиться
Se produire – происходить (avoir lieu)
Se rapeller qn, qch – помнить, вспоминать
Se rejouir de qch, à la pansée que – радоваться чему-л., при мысли, что…
Se remettre à faire qch – отложить на потом
Se repentir de qch, de faire qch – раскаиваться
Se server de qch – употреблять, пользоваться
Se servir de qch – пользоваться, воспользоваться
Se servir qch – положить, налить себе что-л.
Se souvenir de qch, de qn – помнить, припоминать
Se souvenir de qn, de qch – помнить кого-л., что-л., вспомнить
|
|
Sécher qch – сушить, высушить (des vêtements)
Sécher vi – сохнуть, засохнуть
Servir à qch, à faire qch – служить для чего-л.
Servir de qch, de qn (à qn) – служить чем-либо
Servir qch – подать (на стол)
souffrir (de) – мучиться, страдать
Souffrir de qch – страдать
Soutenir qn, qch – поддерживать
Suffire (à, pour + inf) быть достаточным
Surprendre qn – удивлять, поражать
Surprendre qn, qch – заставать, захватывать врасплох
Tender qch – протягивать что-л.
Tenir qch – держать что-л.
Tirer une conclusion de qch – сделать вывод
Toucher à qch – трогать, прикасаться
transmettre qch à qn – передавать
Travailler à qch, à faire qch – работать над чем-либо, стараться
Tutoyer qn – говорить «ты» кому-л.
Vendre qch – продавать