Text №1 «The House in Maple Street»
Words for the text №1:
1. maple — клен
2. move into — переезжать
3. pay rent — платить арендную плату
4. share — делить (пользоваться сообща)
5. front yard — дворик перед домом
6. separate — отделять
7. pipe — колонка
8. light candles — зажигать свечи
We didn’t always live in Maple Street. We moved into the house 2 years ago. Before that we lived in Peach Street and before that we lived in Green Street. And before that I can’t remember.
The house in Maple Street was ours and we were happy because we didn’t have to pay rent or share the yard with other people, or be careful not to make too much noise.
It was a small brick house with small windows that looked onto the green back yard. There was no front yard, only four little maples separated the house from the street.
The house didn’t have any modern conveniences except gas. There was no electricity, so we had to light candles when it was dark. There was no running water, so we had to take water from the pipe in the next street. There was no central heating so we had to put on warm clothes when it was cold.
But we liked the house because it was ours and we wouldn’t have to move anymore.
Text №2 «The Terraced House»
Words for the text №2:
- terraced houses — ряд домов, имеющих общую стену
- area — местность
- at the back — за домом
- shade — тень
- courtyard — двор
- communal — общего пользования
- had to — см. текст выше
- bucket — ведро
The area had lots of terraced houses. They were very simple. Our house had a veranda in front, two two rooms, and a veranda at the back. This was because of the tropical weather. They gave some sort of shade. The primitive kitchen was located in a courtyard. No electricity, no gas, and there was only a pipe for water which was a communal one. Everyone had to bring water in buckets into the house. The area was about an hour’s walking distance to the railway station. And schools were quite far away from there.
Text №3 «American Apartments»
Words for the text №3:
- are usually described — обычно описывают
- studio apartment — квартира-студия
- three-bedroom apartment — четырех комнатная квартира
- connecting living room — общая гостиная
- built-in closet — встроенный шкаф
- are used instead of — используются вместо
- living room area — жилая зона
American apartments are usually described as one-bedroom (studio apartments), two-bedroom or three-bedroom apartments.
Two- and three-bedroom apartments usually have a connecting living room; often they have two bathrooms. Actually, all apartments have built-in closets with doors, which are used instead of wardrobes.
The walls are often painted rather than wall-papered. The entrance is directly into the living room area, there are no halls.
Text №4 «The Smallest House in Great Britain» (intermediate)
Words for the text:
- evidence — свидетельство
- surround — окружать
- masterpiece — шедевр
- medieval — средневековый
- complete — сохранившийся (зд.)
- the local authority — местные власти
- representative — представитель
- to demolish — демонтировать
- editor — редактор
- to lower — пригнуть
Conway, a small town on the north coast of Wales. There is much evidence of the past here.
Just look at the old walls surrounding the town, its twenty-two towers and three gates. The castle is a masterpiece of medieval architecture and is one of the most complete in Europe. But one of the biggest tourist attractions in Conway is small in size: it’s less than 3 metres high and 1.5 metres wide. It’s the Smallest House in Great Britain.
Now, if you take a closer look at it, you may start to wonder how it was possible to live in it. To find an answer we have to go inside. The cooking was done here – in this tiny fireplace. In this small kitchen, there is hardly any place to sit apart from the little round table. Even the water tap is hidden behind stairs. Let’s have a look at the bedroom now. Only a tiny bed, a small dressing table and a washbasin. It’s not very comfortable. Why don’t we have a look outside once more?
In the nineteenth century, the house was considered unusual, although it was a normal place to live. In 1900, the local authority decided to send representatives to check the condition of the house. When the inspectors came, the owner said to them, ‘I’m afraid I shall have to step outside so that there will be room for you inside.’ Eventually, the decision was taken to demolish the house. Fortunately, it was saved by the editor of the local newspaper who pointed out that this was the smallest house in the country. Now, it’s still here, with its red-painted front and its landlord dressed in traditional Welsh costume. It’s open to tourists from all over the world. Just remember – when you step in, don’t forget to lower your head!