Спряжение неправильных глаголов

Времена глаголов в действительном залоге

(Zeitformen im Aktiv)

 

В немецком языке есть два залога: действительный (das Aktiv) и страдательный (das Passiv).

В действительном залоге глагол-сказуемое употребляется в том случае, если подлежащим является лицо или предмет, которое производит действие, z.B. Die Studenten übersetzen den Text. Студенты переводят текст.

В действительном залоге различают такие времена глагола, как: настоящее время (Präsens), простое прошедшее время (Präteritum), сложное прошедшее время (Perfekt), предпрошедшее время (Plusquamperfekt) и будущее время (Futurum I).

Настоящее время (Präsens Aktiv)

Настоящее время сильных и слабых глаголов образуется путем прибавления к основе инфинитива личных окончаний:

 

Единственное число	Множественное число
ich	- e	wir	- en
du	- (e)st	ihr	- (e)t
er (sie, es)	- (e)t	sie, Sie	- en

 

Основа глагола - это часть слова без окончания en или n, z.B. machen - mach:

 

1) ich mache	1) wir machen
2) du machst	2) ihr macht
3) er macht	3) sie machen

 

Если корень глагола оканчивается на -d, -t, -chn, -dm, -gn
и т.д., то во 2-м лице единственного и множественного числа и в 3-м лице единственного числа между корнем и окончанием глагола вставляется гласный -е, z.B.:

 

1) ich antworte	ich zeichne
2) du antwortest	du zeichnest
3) er antwortet	er zeichnet
1) wir antworten	wir zeichnen
2) ihr antwortet	ihr zeichnet
3) sie antworten	sie zeichnen

 

Глаголы с основой на -s, -ß, -z, -tz во 2-м лице единственного числа имеют окончание -t, таким образом, 2-е лицо единственного числа приравнивается к 3-му лицу единственного числа, z.B.:

 

1) ich sitze	1) wir sitzen
2) du sitzt	2) ihr sitzt
3) er sitzt	3) sie sitzen

 

Сильные глаголы с корневыми гласными a, o, au во 2-м и 3-м лице единственного числа получают умлаут. Исключение составляют глаголы: kommen, schaffen. Сильные глаголы с корневой гласной e во
2-м и 3-м лице единственного числа меняют ее на i, ie. Исключение составляют глаголы: gehen, stehen, z.B.:

 

1)	ich	gebe	lese	sehe	nehme	esse	fahre	laufe
2)	du	gibst	liest	siehst	nimmst	ißt	fährst	läufst
3)	er	gibt	liest	sieht	nimmt	ißt	fährt	läuft
1)	wir	geben	lesen	sehen	nehmen	essen	fahren	laufen
2)	ihr	gebt	lest	seht	nehmt	eßt	fahrt	lauft
3)	sie	geben	lesen	sehen	nehmen	essen	fahren	laufen

Возвратные глаголы изменяются следующим образом, z.B. sich interessieren:

 

1) ich interessiere mich	1) wir interessieren uns
2) du interessierst dich	2) ihr interessiert euch
3) er interessiert sich	3) sie interessieren sich

 

Глаголы с отделяемыми приставками в настоящем времени изменяются по правилам сильных или слабых глаголов, отделяемые приставки ставятся в конце предложения: Er nimmt an der Versammlung teil.

 

Спряжение неправильных глаголов

 

sein	haben	werden
ich bin du bist er ist wir sind ihr seid sie sind	ich habe du hast er hat wir haben ihr habt sie haben	ichwerde du wirst er wird wir werden ihr werdet sie werden

 

Глагол sein служит связкой в именном сказуемом:

 

Das Buch ist interessant.	Книга интересная.
Er ist Arbeiter.	Он рабочий.

 

На русский язык глагол-связка sein в настоящем времени не переводится. Глагол sein в самостоятельном значении переводится на русский язык глаголом "быть" или "находиться":

 

Die Schüler sind in der Klasse.

Ученики находятся в классе.

 

Глаголы haben и werden могут выступать как в качестве вспомогательных глаголов, так и в самостоятельном значении: haben "иметь", werden "становиться":

 

Ich habe ein Buch.	У меня есть книга (Я имею книгу).
Es wird dunkel.	Становится темно.

 

Спряжение модальных глаголов в Präsens

 

К модальным глаголам относятся: können "мочь", "быть в состоянии"; dürfen "мочь", "сметь", "иметь право (разрешение)"; müssen "долженствовать, быть вынужденным"; sollen "долженствовать, быть обязанным (по распоряжению другого лица)"; wollen "хотеть, желать"; mögen "хотеть, желать":

 

	müssen	sollen	wollen	mögen	dürfen	können
ед. число
1)	ich muß	soll	will	mag	darf	kann
2)	du mußt	sollst	willst	magst	darfst	kannst
3)	er muß	soll	will	mag	darf	kann
мн. число
1)	wir müssen	sollen	wollen	mögen	dürfen	können
2)	ihr müßt	sollt	wollt	mögt	dürft	könnt
3)	sie müssen	sollen	wollen	mögen	dürfen	können

 

Прошедшее время (Präteritum)

Präteritum (простая форма прошедшего времени) употребляется, как правило, в связном рассказе, в повествовании для обозначения действия в прошедшем времени. Претеритум слабых глаголов образуется путем прибавления к корню глагола суффикса -te:

 

Инфинитив: mach-en

Präteritum: mach-te

Präteritum слабых глаголов

 

Лицо	leben	arbeiten
ich du er wir ihr sie	leb-te leb-te-st leb-te leb-te-n leb-te-t leb-te-n	arbeit-e-te arbeit-e-te-st arbeit-e-te arbeit-e-te-n arbeit-e-te-t arbeit-e-te-n

 

Если корень глагола оканчивается на -d, -t, -m, -n с предшествующей согласной, то во 2-м лице единственного и множественного числа и в 3-м лице единственного числа между корнем и суффиксом глагола стоит -e.

Претеритум сильных глаголов образуется путем изменения корневого гласного. Чередование гласных следует запоминать по таблице:

 

Präteritum сильных глаголов

 

Лицо	gehen	fahren
ich du er wir ihr sie	ging ging-st ging ging-en ging-t ging-en	fuhr fuhr-st fuhr fuhr-en fuhr-t fuhr-en

Для Präteritum характерно отсутствие личных окончаний в 1-м и 3-м лице единственного числа. Отделяемые приставки отделяются так же, как и в настоящем времени.

 

Präteritum глаголов sein, haben и werden

sein	haben	werden
ich war du warst er war wir waren ihr wart sie waren	ich hatte du hattest er hatte wir hatten ihr hattet sie hatten	ich wurde du wurdest er wurde wir wurden ihr wurdet sie wurden

 

Модальные глаголы при спряжении в претеритум теряют умлаут:

Präteritum модальных глаголов

Лицо	wollen	müssen	sollen	können	dürfen	mögen
ich	wollte	mußte	sollte	konnte	durfte	mochte
du	wolltest	mußtest	solltest	konntest	durftest	mochtest
er (sie, es)	wollte	mußte	sollte	konnte	durfte	mochte
wir	wollten	mußten	sollten	konnten	durften	mochten
ihr	wolltet	mußtet	solltet	konntet	durftet	mochtet
sie	wollten	mußten	sollten	konnten	durften	mochten

 

Сложное прошедшее время (Perfekt)

Perfekt (сложная временная форма глагола) служит для обозначения действия в прошедшем времени. Используется в разговорной речи. Эта форма образуется с помощью вспомогательного глагола haben или sein в презенсе и причастия II смыслового глагола.

У слабых глаголов Partizip II образуется следующим образом:

приставка ge + основа глагола +суффикс t,

z.B. leben - gelebt, baden - gebadet.

У сильных глаголов: приставка ge + основа глагола (с измененной корневой гласной) + суффикс en,

z.B. schreiben - geschrieben, bleiben -geblieben.

У глаголов с отделяемыми приставками в форме причастия приставка ge ставится между отделяемой приставкой и основой глагола:

einkaufen - eingekauft,

anrufen - angerufen.

Partizip II некоторых глаголов не имеет приставки ge:

1. Глаголы, оканчивающиеся на -ieren,

z.B. probieren - probiert, studieren - studiert.

2. Глаголы с неотделяемыми приставками,

z.B.: besuchen - besucht, entdecken - entdeckt.

В простом повествовательном предложении, сказуемое которого выражено глаголом в сложном прошедшем времени, изменяемая часть стоит всегда на втором месте, а неизменяемая на последнем месте, z.B. Er hat seine Aufgabe erfüllt. Du bist zu spät gekommen.

Perfekt

Инфинитив: sagen, sprechen, haben, kommen, sein, werden
ich habe		ich bin
du hast		du bist
er hat	gesagt	er ist	gekommen
wir haben	gesprochen	wir sind	gewesen
ihr habt	gehabt	ihr seid	geworden
sie haben		sie sind

 

С вспомогательным глаголом haben спрягаются:

1. Все переходные глаголы, z.B. lesen, sehen.

2. Все возвратные глаголы, z.B. sich legen, sich erholen.

3. Модальные глаголы, z.B. sollen, wollen.

4. Безличные глаголы, z.B. es regnet, es schneit.

5. Непереходные глаголы, обозначающие состояние покоя, z.B.: liegen, stehen.

6. Сам глагол haben.

С вспомогательным глаголом sein спрягаются:

1. Непереходные глаголы, обозначающие движение, z.B. fahren, gehen.

2. Непереходные глаголы, обозначающие переход из одного состояния в другое, z.B. einschlafen, erwachen.

3. Следующие глаголы: sein, werden, bleiben, folgen, begegnen, gelingen, misslingen, geschehen, passieren.

 

Предпрошедшее время (Plusquamperfekt)

Plusquamperfekt - это сложная форма прошедшего времени, которая обозначает действие, совершившееся раньше другого действия в прошлом, и на русский язык переводится так же, как Perfekt, z.B. Er hatte die Aufgabe erfüllt. - Он выполнил задание. Du warst zu spät gekommen. - Ты пришел слишком поздно.

Plusquamperfekt образуется следующим образом:

Präteritum вспомогательных глаголов haben или sein +
+ Partizip II основного глагола,

z.B. lesen = hatten gelesen; machen = hatten gemacht; gehen = war gegangen.

Употребление вспомогательных глаголов haben, sein смотри в теме Perfekt.

 

Plusquamperfekt

Инфинитив: arbeiten, kommen
ich hatte		ich war
du hattest		du warst
er hatte		er war
	gearbeitet		gekommen
wir hatten		wir waren
ihr hattet		ihr wart
sie hatten		sie waren

 

Основная сфера применения этого времени - это сложноподчиненное предложение с придаточным времени с союзом nachdem, als, z.B. Nachdem (als) wir das neue Haus gebaut hatten, zogen wir dorthin um. - После того как мы построили новый дом, мы туда переехали.

 

Будущее время (Futurum I)

Futurum I (форма будущего времени) употребляется для обозначения действия, которое совершится в будущем. Это сложная форма глагола, которая образуется с помощью вспомогательного глагола werden и инфинитива основного глагола, z.B. Ich werde morgen diese Aufgabe machen. - Я завтра выполню это задание.

При спряжении изменяется только глагол werden. Он спрягается в Präsens, z.B. schreiben:

 

ich werde
du wirst
er wird
	schreiben
wir werden
ihr werdet
sie werden

 

Основной глагол стоит обычно в конце предложения и остается без изменения.