Словарь терминов IAIHEIHO
| Общие термины
| | Budo
| японские боевые искусства
| | Iaido
| один из видов традиционных японских боевых искусств, сущностью которого является способность молниеносно выхватывать меч из ножен, находящихся за поясом, для нанесения неожиданного атакующего удара или, в ответ на неожиданное нападение противника, для защиты и проведения контратаки или поражения его упреждающим ударом
| | Iaiheiho
| То же, но имеющее чисто практическую направленность, с использованием определенной стратегии
| | Menkyo kaiden
| сертифицированная полная передача
| | Команды, часто употребляемые фразы
| | Chakuza
| команда «опуститься в сейдза»
| | Taito
| вставить меч за пояс
| | Datto
| вытащить меч из-за пояса
| | Kiritsu
| Встать
| | Domo arigato gozaimashita
| Благодарю вас
| | Dozo
| Пожалуйста
| | Sumimasen
| Извините (для привлечения внимания т.е. при попытке пройти через толпу людей)
| | Hajime
| Начало
| | Yame/Owari
| Остановиться/Прекратить
| | Hai
| «Да»
| | Taijo
| команда удалиться, букв, покинуть помещение
| | Seiza
| позиция сидя на коленях
| | Звания и титулы:
| | Soke
| глава семьи/глава стиля(школы)
| | Sensei
| рожденный прежде / тот, кто учит
| | Renshi, Kyoshi, Hanshi
| титулы в Иайдо
| | Sempai
| старший ученик (все, кто начал заниматься иайдо, прежде чем Вы)
| | Kohai
| юный студент (все, кто начал заниматься иайдо после Вас)
| | Dan
| мастерский уровень(от 1-го до 10-го shodan, nidan, sandan, yondan, godan, rokudan, nanadan, hachidan, kudan, judan).
| | Kyu
| ученический уровень
| | Yudansha
| практикующий имеющий уровень дан(черный пояс)
| | Mudansha
| практикующий, не имеющий черного пояса
| | laidoka
| Тот, кто занимается иайдо
|
| События
| | Embu
| демонстрация
| | Keiko
| практика, тренировка
| | Taikai
| события с конкуренцией
| | Shinsa
| дан тест, экзамен на дан
| | Названия некоторых частей тела
| | Suigetsu
| солнечное сплетение
| | Kata
| плечо
| | Те
| кисть
| | Нага
| нижняя часть живота
| | Tanden
| центр в нижней части живота
| | Koshi
| Бедра, таз
| | Типы разрезов, положения меча
| | Kesagiri
| сверху вниз по диагонали разрез, вход между ухом и плечом выход над костью таза
| | Katate kesagiri
| тоже одной рукой
| | Morote kesagiri
| тоже двумя руками
| | Kiriage
| Диагональный рез снизу-вверх, обратный Kesa giri
| | Yokomen
| Диагональный рез головы, остановка киссаки над плечом
| | Dogiri (koshi guruma)
| горизонтальный рез корпуса, вход над костью таза
| | Ganmen
| прямой удар в верхнюю часть головы
| | Kirioroshi (Makko)
| Вертикальный (решающий) рез мечом
| | Nukitsuke
| обнажение меча с одновременным нанесением удара
| | Furi kaburi
| замах, поднятие меча над головой
| | Sune gakoi
| блок для защиты ног (голени)
| | Yoko ichi monji kiri
| горизонтальный боковой разрез повторяющий форму иероглифа «один»
| | Tameshigiri
| тестовое разрубание предметов
| | Sayabiki
| движение, при котором, не отрывая руки от отверстия ножен, мизинец прижимают к оби и тянут кулак назад
| | Sayabonare
| отрыв меча от ножен при Nukitsuke
| | Chiburui (chiburi)
| стряхивание крови, очистка лезвия
| | Enkei-chiburui
| большое круговое chiburui
| | Yoko chiburui
| горизонтальное боковое chiburui
| | Noto
| возврат меча в ножны
| | Hayaosame
| более быстрая версия Noto
| | Soto gake
| положение меча, при котором лезвие повернуто под углом 45°
|
| Меч
| | Bokken/Bokuto
| Деревянный меч/деревянный меч с ножнами
| | laito
| меч для практики Иайдо, выполненный, как правило, из цинкоалюминиевого сплава, из немагнитного металла, не затачиваемый
| | Shinken
| острый боевой меч
| | Kata n a
| название японского меча, на самом деле одна из разновидностей его монтировки
| | Одежда
| | laigi
| Одежда для практики Иайдо
| | Monstuki
| Одежда для практики Иайдо с длинными широкими рукавами и гербом
| | Juban
| нижнее белье, носили под montsuki
| | Hakama
| традиционная одежда самурая, широкие юбка-брюки
| | Kaku obi
| широкий пояс, элемент одежды занимающегося Иайдо
| | Специальные термины, принципы выполнения движений
| | Shisei
| позиция, стойка, выправка
| | Kihaku
| мощь, выход силы (давить, толкать энергией)
| | Mesen
| линия взгляда, траектория движения глаз
| | Metsuke
| фиксация взгляда, цеплять глазами
| | Zanshin
| направленный контроль (оставить дух), настороженность, контроль пространства вокруг себя и готовность к действию
| | Enbusen
| линия движения, траектория, рисунок движения
| | Haia geiko
| непрерывная быстрая тренировка, переход от одного движения или ката к другому без остановки, слитное выполнение
| | Happo shingan
| контроль пространства вокруг, видение сердцем окружающего пространства
| | Riai
| тактика, логическое согласование техники
| | Chosi
| темп
| | Kyojyaku
| ритм
| | Kime
| решимость, мысленная проекция траектории удара
| | Kokkyu (Kisoku)
| соединение энергии и дыхания
| | Ki
| энергия, жизненная сила, проявление всеобщего движения мироздания
| | Kiai
| концентрация духовной и психической энергии, также различают Yusei по kiai - с криком, Musei по kiai - беззвучный
| | Ki ken tai ichi
| соединение меча, тела и энергии
| | Ashi itaru, koshi itaru, katana itaru
| соединение стоп, таза и меча в одном направлении
| | Katsuriyoku
| принцип наполнения изнутри наружу
| | Tai sabaki
| перемещения тела
|
| Ashi sabaki
| перемещения ног
| | Ma
| дистанция, пространство, интервал (по времени)
| | Waza
| Техника
| | Kata
| формы, определенные наборы движений, в которых заложена информация о тактике и стратегии школы
| | Kamae
| Позиция, стойка (обеспечивающая эффективное ведение схватки)
| | Hanmi
| Положение тела в «четверть оборота», под 45° к противнику
| | Saya okuri
| выдвиганйе сая вперед на расстояние одного кулака при выполнении
| | Mukai saya
| сдвигание, возврат сая назад
| | Sei chu sen
| центральная линия, вертикальная линия, которая проходит по поверхности тела человека и делит его на две равные половины
| | Tsuba giri
| выталкивание цубы большим пальцем с последующим переводом на saya
| | Ni ji buri
| ошибка, двойной замах
| | Tegiri или Tsukagiri
| ошибки, руки или рукоятка идут раньше, чем kissaki
| | Jo ha kyu то ко kyu
| принцип извлечения меча из ножен описывающий скорость его движения «медленно - быстрее и взрыв».
| | Kissaki sanzun saya no uchi
| три суня в ножнах
| | Kissaki issun saya no uchi
| один сунь в ножнах
| | Tsui hei heiko
| положение меча, когда он одновременно параллелен средней линии и параллелен полу
| ·
|
Поиск по сайту:
|