Аннотация
Она запала на парня из доставки.
У него есть секрет на миллиард долларов.
Я узнаю звук грузовика, останавливающегося перед моим зданием.
Мало того, что я узнаю его, еще и мой пульс ускоряется, и я становлюсь возбужденной и взволнованной. Я слышу низкий рычащий звук двигателя, а затем лязг металла, когда он открывает заднюю дверь, чтобы взять мой пакет…
Взять мой пакет?
Это звучит так непристойно.
Но, скорее всего, это уместно, учитывая некоторые фантазии, которые у меня были о нем.
Моя одержимость новым загадочным водителем из службы доставки безумная. Неослабевающая. Смущающая.
Мне совершенно не нужно такое отвлечение ростом под два метра и с распутной ухмылкой.
Но у моих друзей другие планы.
ВНИМАНИЕ!
Копирование и размещение перевода без разрешения администрации группы, ссылки на группу и переводчиков запрещено!
Данная книга предназначена только для предварительного ознакомления! Просим вас удалить этот файл с жесткого диска после прочтения. Спасибо.
Глава 1
Джана
Восемь дней после Дня благодарения
Я узнаю звук грузовика, останавливающегося перед моим зданием.
Мало того, что я узнаю его, еще и мой пульс ускоряется, и я становлюсь возбужденной и взволнованной. Я слышу низкий рычащий звук двигателя, а затем лязг металла, когда он открывает заднюю дверь, чтобы взять мой пакет…
Взять мой пакет?
Это звучит так непристойно, или дело во мне?
Я вскакиваю с дивана и направляюсь на кухню. Это отличное место, чтобы подождать, когда он постучит — приличное расстояние до двери, поэтому у меня уйдет достаточно времени, чтобы добраться до нее, и он не догадается о том, что я уже знаю, что он здесь.
«Он даже не подумает об этом», — говорю я сама себе.
Это не имеет значения.
Я знаю, что я думаю об этом.
Я возбуждена и взволнована из-за нового доставщика, и это… будоражит. Я имею в виду, это все мое воображение, потому что он сексуальный и просто делает свою работу. А я обычная и не одна из тех, кто ведет себя неадекватно по отношению к тем, кто выполняет свою работу.
Это вам не плохое порно, где хозяйка приглашает войти доставщика пиццы, и он внезапно трахает ее на столе.
Но именно это я буду представлять в своей голове после того, как он уйдет.
И я абсолютно точно собираюсь воспользоваться «личным массажером», который доставили вчера — пакет номер одиннадцать — и делать очень плохие вещи, фантазируя о парне из доставки, который посетил мой дом почти дюжину раз за последние две недели.
А я даже не знаю, как его зовут.
У него бейджик с именем «Дейн», но на прошлой неделе, перед Днем благодарения, я набралась смелости и спросила, настоящее ли это имя.
Он весело посмотрел на меня и признался, что нет, но не уточнил, а я не стала спрашивать — это уже и так было намного дальше моей зоны комфорта.
Но «Не Дейн» был в моих мыслях, когда я отправилась в Филадельфию на наш ежегодный «не-семейный-День-благодарения», и после того, как выпила половину бутылки красного вина, рассказала о нем своим подругам.
Так что на самом деле это моя вина, что он стоит у моей двери и вводит код домофона, который уже запомнил.
Глава 2
Джана
Восемь дней назад, День благодарения
Третий год подряд мы с моими лучшими подругами решаем не тратить целое состояние на перелет домой, чтобы провести несколько неловких дней с членами семьи, которые даже не всегда нам нравятся.
Нам и так в любом случае придется сделать это через месяц.
Так вот, Нина приехала из Нью-Йорка, а я села на поезд из Балтимора, и мы обосновались в гостиной Дейзи с миской тако и футбольным матчем по телевизору.
Главным образом мы смотрим его из-за задниц футболистов и делаем ставки, у кого из них огромный член.
Нина болеет за «Викингов». Один из них, как все мы согласились, определенно хорошо упакован, и каждый раз, когда камера захватывает его пах, у Нины на лице появляется глупая улыбка.
Очевидно, оператор тоже думает, что он хорошо оснащен.
— Боже, — вздыхает она. — Я с большим удовольствием буду его Фрейей. (Примеч.: Фрейя — в германо-скандинавской мифологии богиня любви и войны, жительница Асгарда).
— На самом деле, он не викинг, — подчеркиваю я.
Нина пожимает плечами.
— И я бы точно не протестовала, если бы он перекинул меня через плечо и унес к своей куче мехов, чтобы изнасиловать.
— Боже мой.
— Не суди меня и мои фантазии.
— Я не сужу. На самом деле, нет. У меня есть свои собственные пошлые фантазии, так что не мне тыкать пальцем.
Дейзи врывается в гостиную из кухни, где делала что-то с индейкой.
— Я пропускаю хорошие сплетни?
— Нет! — кричу я, когда Нина кивает.
— Она врет. Расскажи нам о своих фантазиях, Джана.
Нина наклоняется и подливает мне еще вина.
— Они личные, — бормочу я. Последнее, что мне нужно, это еще больше алкоголя. — Дейзи, мы можем чем-то помочь тебе на кухне?
Она качает головой.
— Индейка перевернута в последний раз и будет готова через тридцать минут. Саймон помял картошку. Все почти готово.
Она присоединяется ко мне на диване и зачерпывает немного тако.
Я игнорирую выжидающий взгляд на ее лице и пытаюсь перевести тему обратно на Нину.
— Как новая работа?
Она морщит нос.
— Вероятно, я не задержусь там надолго. Я скучаю по Вашингтону.
— Ты ненавидишь Вашингтон.
— Оказывается, Нью-Йорк я ненавижу больше. Пожалуй, мне нужно найти какого-нибудь крутого фермера, выйти замуж и завести детей. Оставить мир маркетинга позади.
Я прикусываю язык, потому что Нина все равно будет делать все, что захочет.
— Как новый котенок?
Я сияю.
— Очаровательный. Она очень хорошо ладит с Триком и Джаредом. Ларкену понадобилось время, чтобы принять ее, но няня для котов прислала мне фотографию, на которой они делят кошачий домик.
Достаю свой телефон и показываю ей эту фотографию, и еще несколько.
Мои кошки — самые милые существа на свете.
Этот новый котенок — на передержке. Она с нами, пока мы не найдем ей постоянный дом.
— А как работа?
Работа не ладится, но я не хочу об этом говорить.
— Все хорошо. О, через пару недель я буду в Нью-Йорке, чтобы встретиться с креативной командой. Мы должны поужинать вместе.
Я работаю в крупной компании по производству поздравительных открыток. Сразу после колледжа я начала там в качестве ассистента, но два года спустя выиграла внутренний конкурс и стала иллюстратором. Затем одна из серий моих дизайнов «выстрелила», и благодаря порядочному агенту, который договорился, что расширение серии тоже будет выполнено мной, теперь у меня появилось несколько линий продуктов. Вдохновляющие дневники, кофейные кружки. Тоут-сумки. (Примеч.: в дословном переводе на русский это переноска. В классическом исполнении тоут — это большая сумка с двумя удобными ручками, в которую можно поместить огромное количество вещей. Также отличительная черта сумки-переноски — полное отсутствие какой-либо застежки сверху и наличие всего лишь одного отделения без карманов). Люди любят мои тоут-сумки.
И я люблю свою работу. Но иногда действительно сложно придумать тридцать уникальных и потрясающих пожеланий для новой серии открыток. Особенно, когда ты отвлекаешься на нового доставщика, которого назначили на твой маршрут, и теперь большая часть твоей творческой энергии направлена на фантазии с рейтингом восемнадцать плюс.
— Звучит как план. И мы также сможем пройтись по магазинам.
— Я уже позаботилась обо всех рождественских подарках. Ты, например, получишь намордник.
Она ухмыляется.
— Отлично. Я читала в интернете, как превратить его в кляп.
— О, Боже мой.
— Просто шучу. Но я завела аккаунт на «ФетЛайф». (Примеч.: FetLife — социальная сеть для БДСМ, фетиш и других сообществ).
Я широко распахиваю глаза.
— Что? В Нью-Йорке сложно ходить на свидания. Я скучаю по Вашингтону.
— Нет, не скучаешь.
Она вздыхает.
— Нет, не скучаю. — Она сжимает губы. — Могу ли я спросить о твоих свиданиях?
Я морщу нос.
— Не стоит. С этим все плохо.
Возможно, это потому, что я не проверяла ни один из онлайн-профилей, которые она создала для меня прошлым летом. Совсем. Дело не в том, что я не хочу встречаться. Просто у меня есть стандарты. Разумные, на мой взгляд.
С оплачиваемой работой.
Высокий.
Забавный.
Хорошо оснащен.
Относится ко мне с энтузиазмом, но в хорошем смысле.
Добр к домашним животным.
И мне не кажется это безумным. А если даже и так, то к черту мужское население Мэриленда, Вирджинии и Вашингтона, потому что я не хочу соглашаться на что-то меньшее, чем этот список.
Дейзи переводит взгляд с Нины на меня и поднимает руку.
— Так ты ходишь на свидания, и все плохо? Или ты не ходишь?
— Ты знаешь, что не хожу.
Я краснею, потому что безнадежна, и она цепляется за это.
— Кто он?
— Никто.
— Джана на кого-то запала… — Нина хватает бутылку вина. Она пустая, и это не сулит ничего хорошего для моей способности сохранить этот секрет. — Кто он?
— Вы можете продолжать спрашивать меня об этом, но я ничего вам не скажу, потому что нечего рассказывать.
— Ага, конечно. — Дейзи скрещивает руки на груди.
Нина идет на кухню и берет еще одну бутылку вина.
Секунды тикают, а я держусь уже долго. Двадцать три, может быть, даже двадцать пять секунд. А потом рассыпаюсь, словно карточный домик.
— Парень из доставки… сексуален.
Подруги смотрят на меня, а потом смеются.
— Как долго ты сохнешь по парню из «Ю-Пи-Эс»? — спрашивает Нина, вытирая глаза и пытаясь отдышаться. (Примеч.: United Parcel Service, Inc., или UPS — американская компания, специализирующаяся на экспресс-доставке и логистике).
— Он не из «Ю-Пи-Эс», — бормочу я, после чего делаю большой глоток вина. — Из «СвифтЭкс». (Примеч.: «СвифтЭкс» — еще одна компания по доставке).
Дейзи кивает.
— Понимаю. У них сексуальная форма.
Но дело совсем не в форме. У него потрясающая улыбка. Она начинается с дружелюбного изгиба губ, когда он передает мне планшет, но расширяется, когда он наблюдает за мной. Просто от мысли об этом я уже возбуждаюсь.
— В любом случае, он новенький. Он приступил всего неделю назад, так что я ни по кому не сохну. И почти уверена, что он просто заменяет обычного доставщика, так что я даже могу не увидеть его снова.
— Мы можем это организовать. — Нина машет в сторону компьютера Дейзи. — Давай начнем с твоих рождественских покупок.
— Нет.
Она фыркает.
— Ты не умеешь веселиться.
— Мне очень весело.
— Докажи. Пойдем завтра в спа, пока ты не уехала.
Я морщу нос, и она стонет.
— Видишь? Нет. Веселью.
Дейзи шевелит ногами.
— Я могу сделать педикюр.
Нина качает головой.
— Нет, педикюр не привлекает внимание сексуальных доставщиков. Удаление Куста Черной Пятницы — вот новая традиция.
Я хихикаю, а потом понимаю, что она совершенно серьезна. Я качаю головой.
— Это безумие. И еще… не думаю, что восковая эпиляция зоны бикини тоже привлекает внимание.
— Бикини? Попробуй бразильскую, детка. И он будет знать. Он просто посмотрит на тебя и мгновенно разглядит твою новую сексуальную уверенность, и что ты хочешь, чтобы он увидел тебя голой. Потому что у тебя есть сексуальный сюрприз.
— О, Боже.
— Перестань говорить это, будто ты шокирована, потому что это не так. Ты просто смущена, но в тайне считаешь, что это хороший план.
Она говорит правду, но пока я не могу признать этого.
Нина продолжает, словно читает мои мысли:
— Построй, и они придут. Или, в данном случае, приведи в порядок, и он придет. (Примеч. Тут игра слов, потому что «come» можно перевести как «прийти», так и «кончить»). После того, как увидит. После доставки твоего… пакета.
— Хватит.
Но я ухмыляюсь. Этого никогда не произойдет, но девушка же может помечтать.
Глава 3
Джейк
На следующий день после Дня благодарения
Впервые за две недели я не буду заниматься доставкой по маршруту в Балтиморе. Вчера я тоже этого не делал, потому что был праздник.
Вернусь к работе завтра, но поскольку я собираюсь отправиться в Нью-Йорк на праздники, то запланировал на сегодня столько встреч, сколько смог.
— Это все? — спрашиваю я вице-президентов, сидящих напротив меня.
Я не скрываю, что разочарован тем, как долго они делали этот отчет. Мне не нужно смотреть на часы, чтобы знать, что следующая встреча начнется через три минуты, и это произойдет независимо от того, закончили они или нет.
Мне нравится пунктуальность. Может, поэтому недавно я приобрел курьерскую компанию.
— Люди спрашивают, где вы, — неохотно спрашивает мой вице-президент по связям с общественностью.
Я приподнимаю бровь.
— И тебе потребовался целый час, чтобы набраться смелости сказать мне это?
Он пожимает плечами.
— Я бы не сказал, что смелости. Мы понимаем, что вы занимаетесь проектом «Тайный босс», но это должно прекратиться.
Нет, не должно.
— Мы только что приобрели «СвифтЭкс», Мэтт. «Астон Корп» — хорошо отлаженная машина. «СвифтЭкс» — это катастрофа, и я исхожу из технологий, а не операций. Я c закрытыми глазами могу улучшить их серверную часть, но не знаю, каково быть на передовой — для моих новых сотрудников или клиентов.
Сразу думаю о Джане Притчард. Я прерываю ее рабочий день пару раз в неделю. Это, должно быть, раздражает. Она всегда мила, но она именно тот тип постоянных клиентов, от которых я хочу получить обратную связь.
Обратную связь. Ага.
Лишь это я от нее хочу, потому что она клиент.
— Мистер Астон, у вас следующая встреча в десять часов, — спокойно говорит мой ассистент через интерком, и я встаю.
— Я буду в Балтиморе столько, сколько мне понадобится, — повторяю я, указывая на дверь. — Я могу сократить отсутствие до четырех дней в неделю и буду здесь по понедельникам или пятницам, если это необходимо. Справляйтесь без меня.
Руководители уходят, и я делаю мысленную пометку поднять этот вопрос на следующем собрании. Они должны доверять мне. Я знаю, что делаю.
Невольно Джана возвращается в мои мысли. То, как она взглянула на меня, когда подписывала планшет в среду. Как с придыханием и полуулыбкой, с густыми ресницами, обрамляющими самые красивые карие глаза, которые я когда-либо видел, она сказала:
— Счастливого Дня благодарения.
Каковы шансы, что «Бронз Харт Кардс» отправят для нее пакеты завтра? Не очень велики. Кажется, обычно она получает от них пакет во вторник и две большие коробки в произвольные дни, но это все вещи для работы.
Их не доставляют в субботу.
Вероятно, я не увижу ее до вторника, и по причинам, которые не хочу выяснять, я становлюсь из-за этого чертовски сварливым.
Я отталкиваю это чувство как можно дальше, пока оно не превращается в комок у меня в животе. Это будет подпитывать меня до конца дня, пока я не полечу обратно в Балтимор и не надену форму какого-то парня по имени Дейн.
Когда Джана спросила, настоящее ли это имя, я почти сказал «да». Но я не хотел, чтобы в следующий раз, когда появлюсь у ее дома, она одарила меня своей милой, застенчивой улыбкой и сказала:
— Привет, Дейн.
Ну уж нет.
Я хочу услышать свое имя на ее губах. «Джейк». Или «Да, Джейк». Еще лучше было бы «О, Боже, Джейк», но это может быть принятие желаемого за действительное.
С другой стороны, я гребаный миллиардер. Если я не могу использовать это в своих интересах с самой красивой девушкой в Мэриленде, тогда какой от этого прок?
Глава 4
Джана
Через два дня после Дня благодарения
Я в своем кабинете, работаю над некоторыми эскизами, потому что вчера был день шоппинга и ухода за собой, в общем, полное истязание плоти эпического масштаба. А если я не работаю в пятницу, то делаю это в субботу.
Такое отношение к работе объясняет, почему у меня не такая уж насыщенная личная жизнь.
Котенок спит под столом для рисования, ее шерсть чувствуется мягкой и теплой у пальцев моих ног. По крайней мере, до тех пор, пока не звенит дверной звонок, и она не подскакивает, будто рядом с ее ухом прозвучал клаксон. Я шикаю и обещаю ей, что скоро вернусь.
Конечно, она не слушает меня, потому что она кошка, и бросается под ноги, когда я направляюсь к двери.
— Я буду называть тебя Хвостиком, малышка, — говорю я, прыгая, чтобы не споткнуться об нее.
А она просто мяукает на меня.
Я нажимаю кнопку домофона.
— Да?
— Это, э-э, «СвифтЭкс». У меня для вас доставка.
Я подпрыгиваю так же, как кошка, потому что, когда он произносит это, его голос немного глубже, чем обычно — хотя, что я знаю о его «обычно»? И эта маленькая заминка, когда он запнулся в своих словах. Я закрываю глаза и глубоко вздыхаю. Возможно, тот факт, что я не ожидала его, делает этот момент более напряженным. Несомненно, из-за этого и пропадает мой голос.
Он прочищает горло, что я отчетливо слышу, потому что все еще держу нажатой кнопку.
— Эй. Алло?
— Привет. — Это самый нелепый ответ. На самом деле, он сказал это не как приветствие. — Верно. — Это тоже нелепый ответ, поэтому я поспешно добавляю: — Поднимайтесь.
Я живу на втором этаже. Всего два коротких лестничных пролета. У него самые длинные, сильные ноги в мире, и подъем занимает около десяти секунд. Не то чтобы я считала в прошлые доставки или что-то еще.
Мне нужно семь секунд, чтобы взять под контроль свое сердцебиение. Еще две, чтобы понять, что, скатившись с кровати сегодня утром, я натянула штаны для йоги и скрутила волосы в неряшливый пучок, и совершенно не готовилась к тому, чтобы это увидел сексуальный парень, потому что план «будь крутой и покажи, насколько я сексуальна» должен был начаться в понедельник или во вторник.
И у меня остается всего лишь одна секунда, чтобы поволноваться об этом, прежде чем он стучит… именно поэтому я распахиваю дверь, полностью смирившись с тем фактом, что я не в лучшем виде, пока не вспоминаю, что утром не надела бюстгальтер.
Штаны — да.
Обтягивающую футболку — да.
Бюстгальтер? Неа.
Ну, не то чтобы у меня самые ужасные сиськи в мире. Они округлые и образуют хорошее декольте, когда… если… я «попрошу» их. Просто в лифчике они выглядят лучше. Это неоспоримый факт.
Поэтому я стою и смотрю на Доставщика, так как не могу больше мысленно называть его «Не Дейн», и он, конечно же, выглядит потрясающе.
Я чувствую себя голой.
Он так смотрит на меня, его глаза прикованы ко мне, а затем он улыбается, и затем улыбка переходит в ухмылку. Все это время он действительно смотрит на меня.
И тут я вспоминаю, что у меня больше нет волос на лобке. Под этим ужасным нарядом — будто я побывала в аду и вернулась обратно — моя киска голая и сексуальная… ну, как-то так. Она определенно голая, и ей точно известно о прибытии Доставщика в непосредственную близость к ней.
Я подумываю о том, чтобы захлопнуть перед его лицом дверь, но это было бы очень странно, потому что он понятия не имеет о том, что творится сейчас у меня в голове. Поэтому я приподнимаю подбородок и выдаю ему то, что должно сойти за обычную улыбку, потому что этот взгляд ощущался действительно хорошо, пока я не запаниковала.
Наверное, я выгляжу чуточку безумной.
Нина может идти нафиг, но сейчас я не чувствую себя более уверенной. Я ощущаю себя беззащитной в самом худшем смысле. И еще, мои соски буквально стоят по стойке смирно.
Не делайте этого, соски. Прекрати, голая киска. Успокойся, предательское тело.
— На твое имя снова пришла почта, — говорит он, удерживая небольшую картонную коробку.
— Не помню, чтобы заказывала что-нибудь, — тихо говорю я, и он пожимает плечами. Боже, он хорошо выглядит. Поэтому я и выпаливаю: — У тебя был хороший День благодарения?
— Эм… — Он перекладывает коробку к правому бедру и, немного расслабляясь, прислоняется к дверному косяку. Его взгляд все еще прикован к моему лицу, что хорошо, потому что мои соски никак не успокаиваются. — Все было хорошо. Но немного сумбурно из-за поездки и прочего.
— У меня тоже. Куда ты ездил?
— В Нью-Йорк.
Его прерывает мяуканье, и он смотрит вниз, туда, где я чувствую мех у своих босых ног.
— Ну, привет.
Я поднимаю котенка. Другие кошки уже настолько равнодушны к доставке, но эта новенькая любопытная мисс.
— Прости, — говорю я. — Она новенькая.
Он дарит мне еще одну трусикоснимающую улыбку.
— Как ее зовут?
— У нее еще нет имени. Я только взяла ее… она котенок на передержке. И пока зову ее Хвостиком, по понятным причинам.
— Она милая малышка. — От того, как он понижает голос, когда говорит это, у меня внутри все сжимается. Но прежде чем мы продолжаем наш абсурдный разговор о праздниках и кошках, он выпрямляется и смотрит на меня извиняющимся взглядом. — Подожди минутку. — Он вытаскивает телефон из чехла на бедре и смотрит на светящийся экран. — Я должен ответить.
— Не беспокойся. — Я протягиваю свободную руку к коробке, и он передает ее мне, затем немного ласкает котенка под мордочкой, после чего поворачивается и сбегает вниз по лестнице.
Я застываю, словно статуя, держа кошку и коробку, потому что, когда он повернулся, я почувствовала дуновение то ли его одеколона, то ли лосьона после бритья, то ли волшебного мужского аромата. Наверное, именно так пахнет его кожа, будто океан омывает поле… не знаю, табачных цветов или чего-то похожего. Аромат сладкий, но в то же время мужественный, с острым оттенком, от которого у меня слюнки текут.
Наконец, котенок протестует, что мы все еще стоим в дверях.
— Я знаю, — со вздохом говорю я, опуская ее. — Я тоже по нему скучаю.
Это совершенно нездорово — признаваться в таком о парне из доставки, но он не должен так хорошо пахнуть. Это все его вина.
Я закрываю дверь и отношу посылку на кухню. Ставлю на стойку и хватаю ножницы.
Внутри я нахожу три свертка. Упаковка мышек для котов, наполненных кошачьей мятой. Не помню, чтобы покупала это, но, возможно, заказывала, просто в тот момент товара не было в наличии. Иногда такое случается, и я не замечаю.
Но рядом лежит небольшой пластиковый цилиндр. Ярко-розовая надпись спереди и подозрительное черное кружево внутри. Я переворачиваю его.
Это стринги.
Я точно не заказывала этого.
Еще на дне коробки нахожу обернутую в бумагу бутылку шампанского и пену для ванны.
Я копаюсь на дне коробки, и там лежит подарочная открытка. «Счастливого Дня благодарения!» — гласит радостное сообщение.
Я прищуриваюсь. Это Нина, почти наверняка. Но я не могу просто позвонить и обвинить ее. Она, конечно же, будет это отрицать.
И кошки будут наслаждаться подарками.
И я люблю пену для ванны…
Что же касается нижнего белья без промежности? Я убираю стринги обратно в упаковку. Позабочусь об этом завтра.
Возвращаюсь в свой кабинет и смотрю на рисунок, над которым работала, когда он приехал. Отодвигаю его и беру новый лист. В этот раз я рисую супергероя в форме доставки. Он высокий, с темными волосами и с тенью щетины вдоль твердой челюсти. Широкие плечи и узкие бедра облачены в костюм героя, мышцы груди выпирают из v-образного выреза формы доставки. Как Генри Кавилл, в стиле «синих воротничков».
Нет, парень из доставки не похож на Генри. Хотя Генри мог бы выглядеть как он. Если бы ему так повезло.
Я снова вдыхаю, воображая, что все еще чувствую его запах. Затем хватаю другой лист и рисую еще двух супергероев. Водопроводчика и пожарного. Я вижу остальную часть серии. Мне придется поискать самые распространенные профессии для отцов, но эти открытки должны стать хитом на День отца.
Затем я рисую одного только для себя — парня из доставки, снимающего свою униформу. На этот раз под ней нет костюма супергероя, и я представляю, как выглядят мышцы его груди. Жесткие, теплые на ощупь. И ниже начало дорожки волос… Тепло пронизывает меня, когда я заканчиваю набросок.
Однако это не мешает мне свернуться на кушетке в углу. И не мешает мне трогать себя, пока я смотрю на него.
Не знаю, что буду делать, когда снова увижу его, но определенно точно собираюсь надеть бюстгальтер. Один из лучших.
Глава 5
Джейк
Через четыре дня после Дня благодарения
В понедельник, когда я загружаю грузовик на складе и просматриваю свой маршрутный лист — который включает квартиру Джаны, поэтому мне не нужно изворачиваться, чтобы снова увидеть ее — один из постоянных работников останавливается и спрашивает у меня, как дела.
— Довольно хорошо, — отвечаю я, вставая, и стучу по своему планшету. — Тут много повторных адресов.
— Ага, — кивает он. — Вероятно, так оно и есть. Держу пари, шестьдесят-семьдесят процентов наших доставок приходится на небольшой список адресов.
Я мысленно делаю пометку, чтобы проверить эти цифры с исполнительной командой. Нужно выяснить, прав ли он, а я уверен, что так и есть.
— У некоторых из них есть коды от домофона в примечаниях к доставке, — говорит он.
— Ага, я слышал об этом на тренинге, но, честно говоря, большинство людей, похоже, не добавляют их.
Он смеется и стучит себе по лбу.
— Тогда радуйся, что я запомнил. Можно? — Он указывает на мой планшет, и я передаю его ему. Он достает ручку из переднего кармана и пишет цифры в нескольких местах на странице. — Вот. В любом случае, это сэкономит тебе несколько минут.
— Спасибо. — Я протягиваю руку, и он пожимает ее.
Хорошо, что коллеги помогают друг другу — это отличный знак того, что, по крайней мере, на этом складе дружелюбная атмосфера, способствующая этому. Но это не очень хорошая деловая практика. Так что мне повезло узнать эту информацию сегодня утром. Делаю еще одну мысленную пометку. И мне нужно придержать ее, пока я не сяду в грузовик. Поскольку направляюсь по первому адресу, то использую свою беспроводную блютуз-гарнитуру с голосовой активацией — продукт компании «Астон Корп» — и звоню своей помощнице. Я прошу ее найти мне кого-нибудь в «СвифтЭкс», кто знает процент повторных доставок. А затем она отправляет мне письмо с вопросом об интеграции информации о доступе в здания более разумным способом.
Когда мы завершаем разговор, на моем бедре вибрирует телефон, оповещая о том, что это письмо пришло. Громкоговоритель читает мне тему, потом мой грузовик снова наполняется тишиной. Я использую навигатор, потому что не знаю Балтимор как свои пять пальцев, но многие из этих улиц быстро становятся знакомыми.
Как улица Джаны, например.
Искушение оставить ее доставку напоследок очень сильное.
Но я не поддаюсь.
Она выглядит слегка запыхавшейся, когда открывает дверь. Сегодня она в джинсах, ярко-розовых носках и футболке с надписью «Я бы лучше почитала» прямо у нее на груди.
И это подвиг мирового масштаба, что мне удается не пялиться.
Действительно, я бы лучше почитал. Я бы читал эти слова снова и снова, сначала глазами, а потом и пальцами. Прослеживал бы буквы и наблюдал, насколько ей нравится, когда ее трогают.
— Тут требуется подпись, — говорю я, передавая ей небольшую картонную коробку.
Она хмурится и трясет ее, а затем закатывает глаза, когда будто из ниоткуда появляется котенок и пытается взобраться по ноге Джаны.
Уверен, это раздражает, но зато дает мне повод скользить взглядом по ее телу. На ней обтягивающие темные джинсы. Они повторяют изгибы ее бедер и облегают ее стройные ноги.
Я бы хотел сделать то же самое.
Когда я последний раз видел женщину в розовых носках? С соответствующими розовыми щечками и снисходительной улыбкой, которая, Бога ради, заставляет меня ревновать к кошке.
Мне нужна ее подпись, но это может подождать.
— Ее имя все еще Хвостик?
Джана смеется и качает головой, поднимая котенка на руки.
— Нет. Так как сегодня она практически взобралась наверх моей занавески, я пригрозила ей, что теперь буду звать ее Мисс Скалолазка. Думаю, ты понимаешь почему.
Котенок издает писклявый звук — наполовину мурчит, наполовину пищит — и я понимаю. Она такая очаровательная. Я наклоняюсь и потираю мягкое белое пятнышко у нее под мордочкой.
— Понимаю. Какая маленькая шалунья.
Джана вздыхает, и я осознаю, насколько близок к ней — моя рука рядом с ее рукой, и наши головы тоже близко друг к другу.
Она без макияжа, но у нее есть что-то на губах, возможно, фруктовый блеск для губ, но она просто великолепна. Яркие глаза, нежные губы и кремовая кожа.
— У тебя есть домашние животные? — тихо спрашивает она, и я настолько близко к ней, что чувствую ее дыхание на своей коже.
Я качаю головой.
— Слишком много путешествую, слишком много работаю. Моя… — Я обрываю себя прежде, чем говорю, что моя домработница приходит только два раза в неделю, и что я уверен, что кошкам требуется больше внимания. — Возможно, однажды.
Она издает небольшой урчащий звук, и мне хочется ее поцеловать. Хочу прижать к себе и укусить нижнюю губу. Заставить ее улыбнуться и снова поцеловать.
Тепло проходит сквозь мое тело. Я отстраняюсь, когда она поднимает котенка немного выше. Отстраняюсь прежде, чем она успевает предложить мне взять котенка, или раньше, чем я решаюсь ее поцеловать… возможно, и то, и другое, не знаю.
Какого хрена я делаю, играя с Джаной и ее котенком?
— Мне нужна твоя подпись, — говорю я, и это выходит довольно резко.
Это все, что мне нужно. Мне не нужны семейные фантазии. Мне не нужны розовые носки или облаченные в джинсы ноги. Розовые носки на голых ногах, джинсы, сброшенные где-то по пути к ближайшей кровати.
Она с трудом сглатывает, и я чувствую себя последним засранцем. Но затем Джана опускает котенка на пол и берет планшет, быстро нацарапывая свое имя на клавиатуре цифровой подписи.
— Спасибо за доставку, — говорит она. Мило и любезно, отчего я чувствую себя еще хуже.
Поэтому быстро стараюсь все исправить.
— Увидимся завтра.
Она резко поднимает голову.
— Завтра?
— Обычно ты получаешь что-то по вторникам. — Но даже если бы она не получала, не думаю, что смог бы остаться в стороне.
Ее щечки розовеют.
— Точно.
— Тогда до встречи.
Она кивает, слегка нахмурив брови.
— Увидимся.
***
На следующий день, как и ожидалось, я получаю ее очередную доставку на вторник. Еще одна, требующая подписи. И я снова задумываюсь о том, чтобы отложить доставку на конец дня.
Но это работа, а я не настолько движим своим членом, чтобы задерживать ее доставку, только лишь бы провести с ней больше времени.
И тогда в моей голове появляется досадное напоминание, что у меня нет с ней времени.
Я не могу этого сделать. Не могу увлечься женщиной, которая думает, что я парень из доставки, потому что это не так. И последнее, что нужно «Астон Корп» — это скандал с генеральным директором, который работает инкогнито и подкатывает к клиентам.
Но все это вылетает в трубу, когда она открывает дверь.
Сегодня ее носки оранжевые.
И она начинает говорить прежде, чем у меня появляется возможность передать ей планшет.
— Я чувствую, что должна извиниться за вчерашнее, — говорит она, но, черт возьми, нет, это совсем не так.
Я хмурюсь. «Не за что извиняться», — вот, что я должен сказать. Но вместо этого, когда открываю рот, у меня вырывается самый тупой вопрос в мире:
— Почему?
Ее губы приоткрываются, а щеки вспыхивают румянцем.
— Ну, потому что, в некотором смысле, я спросила тебя о твоей личной жизни. Я не пыталась…
— Ты могла бы попробовать, — прерываю ее я. Какого черта? Никаких попробовать! Но я улыбаюсь ей, будто мой рот живет своей собственной жизнью. Как и все мое тело. Оно, по-видимому, согласно с ним, потому что я прислоняюсь к дверному косяку. — Возможно, это я должен извиниться перед тобой, так как произвел неправильное впечатление.
Джана широко распахивает глаза.
— Ох.
— Это немного сложно для меня, — говорю я. Прямо преуменьшение года.
— А, — пожимает плечами она. — Я не усложняю. Но все в порядке. Без обид.
Это выход для меня. Это мой шанс вернуть нас к профессиональным отношениям, где я не знаю, как выглядят вблизи ее губы.
Но игнорирую это.
— Это не такой уж плохой вид сложности, — говорю я. — Я не женат.
— Довольно редкое явление. — Ее губы растягиваются в легкой улыбке.
— Я редкий.
— И скромный?
— Очень скромный.
Она смеется.
— Приятно знать. А то я начала думать, что ты идеальный. Теперь знаю, что ты слишком самовлюбленный и самоуверенный.
— Виновен по обоим пунктам, — подмигиваю я, и это так здорово. Она видит меня таким, какой я есть — по крайней мере, на базовом уровне — и я веду себя настолько разумно, насколько могу.
— Это «сложно» касается части твоей работы? Ты временный работник или что-то в этом роде?
Черт, это опасная территория, но я киваю.
— Только до Рождества.
— Верно, тогда это имеет смысл. — Она поднимает коробку. — Увеличение количества доставок и все такое.
— Люди любят онлайн-покупки.
— М-м-м. Что-то вроде этого. — Она наклоняет голову набок. — Ну, уверена, что скоро снова увижу тебя.
Я смеюсь, и меня удивляет, как хорошо ощущается этот легкий разговор. Когда я в последний раз говорил с кем-то ни о чем? Я не хочу уезжать отсюда.
— Слушай, нам не обязательно видеться друг с другом только когда… — Я указываю на коробку у нее в руках. — Ты хочешь…
В ее квартире звонит телефон, и она вздрагивает.
— Думаю, теперь моя очередь сказать, что я должна ответить.
— Иди. И я… надеюсь увидеть тебя завтра.
Она лучезарно улыбается мне, и всё, решение принято. Завтра я заеду сюда, будет для нее посылка или нет. Мы можем еще немного поговорить о том, что я недостаточно хорош для нее, но, возможно, достоин частички или двух. Улыбки. Поцелуя. Вторую половину дня я бы провел, исследуя все места, которые краснеют, если Джану подразнить.
Я не ожидал, что наш разговор пройдет так, но черт с ним. Иногда жизнь слишком коротка, чтобы не рисковать.
Глава 6
Джана
Через семь дней после Дня благодарения
Чаще всего по утрам во время завтрака я смотрю новости. Не из-за того, что я новостной наркоман — это не так — а потому, что когда впервые отправилась в Нью-Йорк на редакционную встречу, я терялась в разговорах, в которых, как взрослая, должна была разбираться, но не могла, потому что больше смотрю «Нетфликс», чем CNN. (Примеч.: Netflix — американская развлекательная компания, поставщик фильмов и сериалов на основе потокового мультимедиа. CNN — новостной телеканал).
Недостаточно разговоров о «Девочках Гилмор», что я нахожу странным для компании по производству поздравительных открыток. (Примеч.: «Девочки Гилмор» — американский комедийно-драматический телесериал).
В любом случае, теперь у меня есть этот небольшой утренний ритуал, и я научилась достаточно хорошо ориентироваться во взрослых разговорах. Иногда я просто просматриваю заголовки. Но сегодня тяну время со своим тостом, потому что один из репортажей о «СвифтЭкс», и я мысленно возвращаюсь к парню из доставки. Телеведущий обещает больше информации после перерыва, поэтому я ставлю еще один тост. Затем делаю несколько отжиманий от стойки, потому что калории из-за дополнительного тоста должны быть сожжены.
Когда реклама заканчивается, ведущий новостей сообщает больше деталей. По-видимому, какая-то компьютерная сеть очень старая. Вчера ночью произошел сбой сервера, это запустило каскадный эффект, и теперь большая часть системы Восточного побережья не работает.
Я не знаю, что это значит, но смогу говорить об этом с некоторым авторитетом, а это все, что имеет значение. Основное, что поняла: