Коллоквиум
Тема 2. Славянские языки и место русского языка
Среди других славянских языков
Вопросы:
Славянские языки и народы в современном мире. Подгруппы славянских языков.
Роль старославянского языка для славянства.
Родство славянских языков
А) Черты, объединяющие восточнославянские и южнославянские языки;
Б) Черты, объединяющие восточнославянские и западнославянские языки;
В) Черты, отличающие восточнославянские языки от других славянских языков.
Образование русского языка
А) Выделение славянской группы из индоевропейской семьи;
Б) Распад праславянского языка;
В) Племенные восточнославянские языки (по данным летописей);
Г) Возникновение государственности у восточных славян; феодальные княжества;
Д) Распад древнерусского языка и образование языков 3 восточнославянских народностей;
Е) Фонетические различия между восточнославянскими языками;
Ж) Развитие трех восточнославянских национальных языков.
Основная литература:
- Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка. 2-е изд. - М., 1997., с. 48 – 60.. с. 15 - 22., п.2 – 3.
- Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. 3-е изд. – М., 1990., с. 40 – 63 п. 24 – 50.
- Колесов В.В. История русского языка. - СПб., М., 2005., с. 83 – 89 п. 57 - 89.
- Штрекер Н.Ю. Современный русский язык: Историческое комментирование. – М., 2005., с. 8 – 14.
Дополнительная литература:
- Булахов М.Г. и др. Восточнославянские языки. – М., 1987.
- Восточные славяне. Языки. История. Культура: К 85-летию академика В.И. Борковского. – М., 1985.
- Грицкевич Ю.Н. Исторический комментарий в школьном и вузовском преподавании русского языка. Ч. 1. Фонетика. - Псков, 2005., с. 80 – 88.
- Грицкевич Ю.Н. Историческая грамматика русского языка: пособие для студентов заочного отделения. - Псков, 2003., с. 7 – 10.
Дурново Н.Н. Избранные работы по истории русского языка. – М., 2000., с. 624 – 637.
Кондрашов Н.А. Славянские языки. 3-е изд. - М., 1986., с. 63 – 237.
Супрун А.Е. Введение в славянскую филологию. 2-е изд. - Минск, 1989., с. 3 – 132.
Практическое занятие № 1
Тема 4. Структура древнерусского слога. Основные фонетические законы как продолжение действия праславянских фонетических законов. Звуковая система древнерусского языка 10 – 11 вв. Система гласных фонем
Структура древнерусского слога. Закон открытого слога. Закон возрастающей звучности. Закон слогового сингармонизма. Система гласных фонем древнерусского языка в сопоставлении с системой гласных фонем старославянского языка и современного русского языка. Гласные древнерусского языка (ряд; подъем; лабиализованность – нелабиалзованность; гласные полного образования и редуцированные). История гласных, утраченных в истории языка. История носовых звуков. Происхождение гласных фонем. Исторические чередования гласных.
Задания:
• Письменно выполнить зад. 1 (а) варианты 1, 3 и зад. 4 вариант 2 (контрольная работа № 1 по Исторической грамматике русского языка).
•Подготовить исторический комментарий фактов современного русского языка, выполнив зад. 6 и 11 устно (пособие Грицкевич, с. 33 - 36) и зад. 2 (пособие Черепановой и др., с. 8.).
•Чтение и перевод текста «Грамота Мстислава» от 1130 г.
Основная литература:
1. Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка. 2-е изд. - М., 1997., с. 49 - 51 п. 28.
2. Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. 3-е изд. – М., 1990., с. 68 – 73 п. 54 – 55.
3. Колесов В.В. История русского языка. - СПб., М., 2005., с. 89 – 96 п. 63 – 67.
4. Штрекер Н.Ю. Современный русский язык: Историческое комментирование. – М., 2005., с. 42 – 51.
Литература для выполнения практических заданий:
1. Василенко И.А. Историческая грамматика русского языка: Сб. упр. 3-е изд. - М., 1984., с. 124.
2. Грицкевич Ю.Н. Исторический комментарий в школьном и вузовском преподавании русского языка. Ч. 1. Фонетика. - Псков, 2005.
3. Иваницкая Е.Н. и др. Сборник упражнений по истории русского языка. - М., 1986., с. 58.
4. Обнорский С.П., Бархударов С.Г. Хрестоматия по истории русского языка. Ч. 1., 3-е изд. - М., 1999., с. 39.
5. Храмцова В.П., Сидоренская Н.Д. Контрольная работа № 1 по исторической грамматике русского языка. - Псков, 1988.
6. Черепанова О.А., Колесов В.В., Капорулина Л.В., Калиновская В.Н. История русского языка: Учебное пособие. – М., СПб., 2003., с.8.
Дополнительная литература:
1. Галинская Е.А. Изменение [а] в [е] в истории русских диалектов // Вестник Московского университета, Серия 9 Филология, 2005., № 4, с. 42 – 54.
2. Галинская Е.А. Историческая фонетика русских диалектов в лингвогеографическом аспекте. – М.. 2002.
3. Грицкевич Ю.Н. Историческая грамматика русского языка: пособие для студентов заочного отделения. - Псков, 2003., с. 13 – 19.
4. Грицкевич Ю.Н. Исторический комментарий в школьном и вузовском преподавании русского языка. Ч. 1. Фонетика. - Псков, 2005., с. 80 – 88.
5. Дурново Н.Н. Избранные работы по истории русского языка. – М., 2000., с. 495 – 541, 542 – 565.
Практическое занятие № 2
Тема 5. Звуковая система древнерусского языка X – XI вв. Система согласных фонем
Вопросы: Система согласных фонем древнерусского языка в сопоставлении с системой согласных фонем старославянского языка и современного русского языка. Количество согласных фонем в древнерусском языке. Классификация фонем по месту и способу образования, по твердости – мягкости. Количество пар фонем, соотносимых по твердости – мягкости.
Задания:
•Подготовить таблицу «Система согласных фонем древнерусского языка», используя и соответствующую таблицу в сб. Иваницкой.
•Выполнить письменно по сб. Василенко упр. 20 – 23 (первые три строчки в каждом упражнении).
•Выполнить письменно зад 1 (б) варианты 2, 3 (контрольная работа № 1 по ИГРЯ).
•Подготовить исторический комментарий фактов современного русского языка, выполнив зад. 7 (пособие Черепановой и др., с. 9.) и зад. 6 (пособие Грицкевич, с. 75- 80).
•Анализ текста «Грамота Мстислава» от 1130 г.
Основная литература:
- Горшкова К.В., Хабургаев Г.А. Историческая грамматика русского языка. 2-е изд. - М., 1997., с. 51 – 56 п. 29 – 30.
- Иванов В.В. Историческая грамматика русского языка. 3-е изд. – М., 1990., с. 78 – 89 п. 62 – 67.
- Колесов В.В. История русского языка. - СПб., М., 2005., с. 57 - 75 п. 34 – 50.
- Штрекер Н.Ю. Современный русский язык: Историческое комментирование. – М., 2005., с. 56 – 58, 61 - 65.
Литература для выполнения практических заданий:
1. Василенко И.А. Историческая грамматика русского языка: Сб. упр. 3-е изд. - М., 1984., с. 124.
2. Грицкевич Ю.Н. Исторический комментарий в школьном и вузовском преподавании русского языка. Ч. 1. Фонетика. - Псков, 2005.
3. Иваницкая Е.Н. и др. Сборник упражнений по истории русского языка. - М., 1986., с. 27.
4. Обнорский С.П., Бархударов С.Г. Хрестоматия по истории русского языка. Ч. 1. - М., 1999., с. 39.
5. Храмцова В.П., Сидоренская Н.Д. Контрольная работа № 1 по исторической грамматике русского языка. - Псков, 1988.
6. Черепанова О.А., Колесов В.В., Капорулина Л.В., Калиновская В.Н. История русского языка: Учебное пособие. – М., СПб., 2003., с.9.
Дополнительная литература:
- Грицкевич Ю.Н. Историческая грамматика русского языка: пособие для студентов заочного отделения. - Псков, 2003., с. 32 – 39.
- Грицкевич Ю.Н. Исторический комментарий в школьном и вузовском преподавании русского языка. Ч. 1. Фонетика. - Псков, 2005., с. 61 – 75.
- Успенский Б.А. История русского литературного языка (XI – XVII вв.). – М., 2002., с. 195 – 204.