Ввод в эксплуатацию
3.1 Проверки и инструкции по эксплуатации
Неправильное использование электрооборудования, особенно животноводческого оборудования, связано с опасностями! Поэтому имейте в виду
Ввод машины в эксплуатацию после принятия мер по предотвращению несчастных случаев.
• Никогда не включайте машину без правильно установленных режущих пластин. • Напряжение на паспортной табличке и сетевое напряжение.
должен совпадать. Машину разрешается эксплуатировать только при переменном напряжении. • Избегать любого контакта с
движущиеся срезные лезвия • Всегда тяните за вилку перед техническим обслуживанием! Пока машина все еще на блоке питания
подключенный, не касайтесь области резака, даже когда машина выключена. • Всегда устанавливайте машину на сухие поверхности и храните ее в сухих помещениях. • Избегайте любого контакта с машиной, которая контактирует с жидкостями. Никогда не стричь мокрых животных. Жидкости, попавшие в машину, снижают электрическую изоляцию. Опасность одного
поражение электрическим током или короткое замыкание. Чистите машину только сухой тканью и кистью или щеткой.
• Лежащий на полу кабель может застрять и стать опасным. Проложите кабель осторожно, прежде чем сдвинуть
и конечно. Избегайте перегибов и запутывания соединительного кабеля. Животные не должны стоять на кабеле, ходить по нему или быть пойманным в нем. Держите кабель подальше от горячих документов. Никогда не наматывайте кабель вокруг машины.
Это может привести к повреждению изоляции и обрыву кабеля. Регулярно проверяйте кабель на наличие повреждений
Выключите машину (рис. 1, поз. 1, позиция 0), прежде чем отсоединять вилку от электросети. • Не используйте поврежденные.
Нож со сломанными зубами. Работайте только с острыми бритвенными ножами. Используйте только оригинальные бритвенные ножи • Stick
Никогда не ставьте предметы в отверстия машины. Шум машины может беспокоить животных. Пинок или вес тела
животного может привести к серьезным травмам. Поэтому исправьте животное достаточно • Стрижка животных должна быть сделана только
если посторонние лица не имеют доступа к месту среза. • Сдвигайте только в хорошо проветриваемых помещениях и никогда не вблизи взрывоопасных веществ.
Эти инструкции по безопасности всегда должны соблюдаться!
3.2 Правильная установка ножниц
Выполните настройку при вводе в эксплуатацию следующим образом:
Перед стрижкой: при выключенной машине (рис. 1): После установки срезных ножей навинчивайте регулировочную гайку, пока не почувствуете сопротивление. Убедитесь, что конусы прижимной вилки входят в отверстия верхнего ножа (рис. 3, поз. 2). примечание
Что кончики зубьев верхнего ножа находятся на расстоянии 1,5 - 3,5 мм от поверхности основания нижнего ножа (рис. 8). перед тем
Перед пуском необходимо смазать ножницы. Теперь включите машинку для стрижки. Ослабьте регулировочную гайку до
Срезные ножи практически не имеют контактного давления. Внимание: если регулировочная гайка открывается слишком далеко, верхний нож может выпасть.
Медленно затягивайте регулировочную гайку (рис. 3, поз. 1, направление Z), пока не почувствуете сопротивление. Теперь поверните регулировочную гайку макс. 1/8 поворота дальше. Начните ножницы. Если разрез не в порядке, вам нужна регулировочная гайка
отрегулируйте немного (направление Z). Машинка, поставляемая с завода, готова к стрижке.
Во время стрижки: убедитесь, что ножницы не слишком затянуты. Во время стрижки
Регулировочная гайка может время от времени слегка затягиваться (макс. 1/8 оборота).
3.3 Правильное смазывание бритвенной головки
Наиболее распространенной причиной неудовлетворительного результата сдвига и нагрева машинки для стрижки является недостаточное смазывание.
Тонкая пленка масла на срезных ножах необходима для достижения оптимальных результатов среза и увеличения срока службы срезных ножей и машины. Все остальные движущиеся части бритвенной головки также должны быть хорошо смазаны. Капля каждые 5 - 10 минут
Смажьте бритвенные лезвия и смазочное отверстие бритвенной головки (рис. 2), чтобы они не высохли. Используйте только наши
Специальное масло для стрижки.
3.4 Включить / выключить
Ползунковый переключатель имеет две позиции (Рисунок 1, позиция 1 показывает позицию 0)
Положение 1: машина включена
Положение 0: машина выключена
Проверьте положение переключателя, прежде чем вставлять вилку. Переключатель должен быть в положении 0. Используйте только это
Ползунковый переключатель для включения и выключения машины.
3.5 Неисправность защитного выключателя двигателя
Защитный выключатель двигателя защищает машинку от чрезмерных механических и электрических нагрузок. Кнопка прыгает
(Рис. 1, поз. 2) выключите защитный выключатель двигателя (машина останавливается), выключите машину с помощью ползункового переключателя (рис. 1,
Позиция 0). Вилка должна быть немедленно отключена от сети. Причины, по которым защитный выключатель двигателя выдвигается: срезные ножи
чрезмерно затянуты, неисправен двигатель, заблокирована бритвенная головка и т. д. После короткого перерыва в охлаждении можно применить легкое давление
кнопка - пока не сработает защитный выключатель двигателя - устройство можно снова запустить.
Техническое обслуживание
Выключите машину и вытащите вилку из розетки перед началом работ по техническому обслуживанию. При работе с бритвенными лезвиями / бритвенной головкой всегда в первую очередь
прервите источник питания. Пока клипер все еще подключен к источнику питания, не касайтесь области клипсатора, даже когда машина выключена.
4.1 Очистка
После завершения бритья удалите масло с машины, бритвенную головку и бритвенный нож сухой тканью и протрите волосы
Удалить сухую кисть или кисть. Затем слегка смажьте маслом все детали для предотвращения ржавчины. Обратите внимание, что даже самые маленькие пятна ржавчины ухудшают сдвиг или делают его совершенно невозможным.
4.2 Сборка ножниц
Набор бритвенных ножей состоит из нижнего ножа и верхнего ножа. Соответствующие поверхности земли (рис. 6) должны быть срезаны
лежат друг на друге Ножи собираются следующим образом: ослабьте регулировочный винт (рис. 3, поз. 1, направление A) и вставьте его
Машина на твердой поверхности, винты нижнего ножа (рисунок 5) направлены вверх. Ослабьте винты и возьмите
использованные ножи подальше. Обратите внимание, что новые бритвенные ножи чистые. Поместите верхний нож на конус прижимной вилки (рис. 3, поз. 2) и нанесите несколько капель масла на поверхность земли. Затем вставьте нижний нож между
ослабьте винты (рис. 4), пока он не коснется установочной пластины. Теперь затяните винты нижнего ножа. Поверни это
Станьте так, чтобы регулировочная гайка была направлена вверх. Убедитесь, что конус нажимной вилки находится в отверстиях верхнего ножа
вмешаться (фото 3, пункт 2). Обратите внимание, что кончики зубьев верхнего ножа за поверхностью земли нижнего ножа примерно 1,5 -
Отойдите на 3,5 мм (рис. 8). При установке с оригинальными установочными пластинами оптимальное расстояние между верхним и нижним ножом
учитывая. Обратите внимание, что нижний нож находится посередине и не изогнут. Если нож установлен правильно, затяните оба винта
Нижний нож зафиксирован (рисунок 5).
4.3 Перешлифовка ножей
Правильная шлифовка бритвенных ножей возможна только с помощью специальных машин и специализированных дилеров. Просто работать с
острые ножницы. Дефектные ножи со сломанными зубами или тупые ножи должны быть заменены.
4.4 Очистка крышки приточного воздуха
Крышки приточного воздуха расположены с обеих сторон, в задней части привода машины. Воздушные фильтры должны быть удалены для очистки. Для этого достаньте углубление на корпусе и сдвиньте крышку приточного воздуха назад (рис. 7). Продуйте фильтрующую ткань в крышке приточного воздуха изнутри наружу. Выровняйте крышки по верхнему краю корпуса привода и наденьте их. Регулярный
Очистка воздушного фильтра необходима для обеспечения надлежащего охлаждения двигателя. Убедитесь, что во время
Очистка воздушного фильтра: посторонние предметы не могут попасть в машину. Машинка для стрижки никогда не должна эксплуатироваться без воздушного фильтра!
4.5 Хранение машинки для стрижки
Между различными режущими вставками машинка для стрижки всегда должна быть хорошо очищена и смазана в прилагаемом футляре
Хранить в сухом, недоступном для детей месте. Машина не подозревает о проникновении жидкости
включи больше. Существует риск поражения электрическим током или короткого замыкания. Отдам машину на осмотр!
4.6 Чистка бритвенной головки
Бритвенная головка должна быть очищена после нескольких дней стрижки. Для этого разберите вкладыши (Рис. 4–5). Два винта
Ослабьте (пункт 22 списка запасных частей) (отвертка Phillips Ph2 не входит в комплект) и снимите бритвенную головку с привода.
Теперь тщательно очистите внутреннюю часть бритвенной головки и другие отдельные детали с помощью щетки и кисти. Может не быть с
Сжатый воздух выдувается. Зубчатые колеса на эксцентриковом валу (пункт 17 списка запасных частей) и на приводе (пункт 37 списка запасных частей)
не менее 2 противоположных точек с шарикоподшипниковой смазкой (вязкость макс. 80 мм2
/ с в соответствии с DIN 51562 T1). После тщательного
Соберите бритвенную головку, как указано в пункте 3.3.
Ремонт
5.1 Введение
Меры по устранению неисправностей можно найти на следующей странице. Инструкции по исправлению, отмеченные *, могут использоваться только
проводится уполномоченным специалистом.
5.2 Списки неисправностей
В случае неисправностей, не включенных в этот список, обратитесь в авторизованный сервисный центр.
Часть двигателя Причина Способ устранения
Двигатель не работает - нет электричества
- кабель неисправен
- выключатель или двигатель неисправен
- защита двигателя выключена
Проверьте розетку и предохранитель
* заменить на специализированную мастерскую
* заменить на специализированную мастерскую
Включить защитный выключатель двигателя
Выключатели защиты двигателя
всегда выключен
- Дефект якоря или полюсного кольца
- Нож заблокирован
- Неисправен защитный выключатель двигателя
- Воздушный фильтр забит
* заменить на специализированную мастерскую
Убрать блокировку
* заменить на специализированную мастерскую
Очистить воздушный фильтр
Двигатель нагревается - крышка приточного воздуха засорена
- Слишком высокое натяжение ножа
Очистите или замените крышку приточного воздуха
Меньше затягивайте регулировочный винт.
После этого ножи больше не режутся,
они должны быть заменены
Двигатель работает
очень медленно
- Дефект якоря или полюсного кольца
- угольные щетки израсходованы
* заменить на специализированную мастерскую
* заменить на специализированную мастерскую
Мотор вибрирует - якорь кончается
- Лагеря выбиты
- сломано колесо вентилятора
* заменить на специализированную мастерскую
* заменить на специализированную мастерскую
* заменить на специализированную мастерскую
Мотор делает очень громко
Ходовой шум
- Дефектный подшипник * должен быть заменен специализированной мастерской
Режущая головка Причина Способ устранения
Верхний нож движется
не ты сам
- эксцентриковый вал неисправен
- механизм неисправен
- Водитель мяч неисправен
* заменить на специализированную мастерскую
Обновить редуктор
Заменить приводной шар и поворотный кронштейн
Верхний нож движется
не волнует это
весь протектор
- эксцентриковый вал неисправен
- Водитель мяч неисправен
* заменить на специализированную мастерскую
Заменить приводной шар и поворотный кронштейн
Ножи режут плохо - верхние или нижние ножи тупые
- Ножи заточены нечисто
- Слишком низкое натяжение ножа
* Заточите нож в мастерской специалиста
* Заточите нож в мастерской специалиста
Увеличьте давление с помощью регулировочного винта
Нож не режет - неисправен нажимной рукав
- Неисправен толкатель
- Голова ножа выбита
- ножи тупые
Обновить напорный рукав
Обновить толкатель
Обновите бритвенную головку
* Заточите нож в мастерской специалиста
Бритвенная головка сильно нагревается - слишком сильное натяжение ножа
- ножницы и / или эксцентрик без
Смазочная пленка
Уменьшить напряжение ножниц,
возможно перефразировать нож
Смазать маслом SAE 30 HD
Список запасных частей
Ссылка Арт. № Описание частей
1 18978 1 верхний нож, овца 4 зуба
2 18988 1 нижний нож, стандарт овец 13 зубов
2 18534 1 нижний нож, специальный рез 20 зуб
1 + 2 18913 1 набор бритвенных ножей, стандартная овца, 4/13 зубов
3 CS630 1 верхняя часть корпуса бритвенной головки
4 CS631 1 нижняя часть корпуса бритвенной головки с гнездом
5 CS632 1 набор поворотных кронштейнов с удерживающей пружиной и шлангом
6 CS633 1 прижимная вилка справа
7 CS634 1 прижимная вилка слева
8 CS608 1 эксцентриковый ролик
9 CS635 1 эксцентрик
10 CS611 1 толкатель
11 CS612 1 прижимная втулка для нажимного штока
12 CS622 2 Винт с внутренним шестигранником M4x20 мм для бритвенной головки
13 CS628 1 набор регулирующих гаек
14 CS619 2 винта для нижнего ножа
15 CS636 1 крышка поворотного кронштейна
16 CS637 2 ножевой упор
17 CS638 1 цилиндрический редуктор с валом
18 CR624 2 розетки большие 12x13,5
19 CR625 1 розетка маленькая 6x10
20 CS616 1 шариковая головка
21 CS627 1 удерживающая пружина
3-20 18931 1 сменная бритвенная головка в комплекте без ножа
22 CR618 2 винта для крепления бритвенной головки
23 CR623 2 угольная щетка с пружиной
24 CO602 1 анкер с подшипником для двигателя 400 Вт
25 CO603 1 статор для двигателя 400 Вт
26 CO605 1 комплект держателей для угольной щетки слева + справа
27 CO607 2 Уплотнительное кольцо для шариковых подшипников с якоря
28a CO618 1 Немецкий кабель, прокладка, конденсатор, выключатель и корпус в двух частях
28b CO623 1 Немецкий кабель, прокладка, конденсатор и выключатель
29a CO618-E 1 Английский кабель, прокладка, конденсатор, выключатель и корпус в двух частях
29b CO623-E 1 Английский кабель, прокладка, конденсатор и выключатель
30 CO610 1 400 Вт защитный выключатель двигателя
32 CO612 1 нить
33 CO640 1 двухкомпонентный корпус двигателя
34 CO614 4 винта 4x12 для промежуточного вала
35 CO615 6 винт корпуса 4x20
36 CO616 1 ремешок на запястье
37 CO601 1 редуктор 11/32 зубьев для двигателя 400 Вт
23-37 CR620 1 приводной двигатель в сборе 400 Вт.
23-37 CO621 1 приводной двигатель в сборе 400 Вт, английский
38 CR621 1 воздушный фильтр справа
39 CR622 1 левый воздушный фильтр
Рис. 1850488 1 константа клипер масло 100 мл
Рис. CS699 1 инструкция по эксплуатации овца А5
o.Fig. CO600 1 пластиковый корпус с вкладышем
Рис. 18946 1 отвертка TX20 для винта Torx
Fig. 18945 1 отвертка SM нож