Охрана окружающей среды – Общенациональная проблема.
Как высокоразвитое индустриальное (highly industrialized state) государство Британия не может игнорировать проблему охраны окружающей среды. Практический результат государственной политики по охране окружающей среды включает в себя: развитие технологий для контроля атмосферного воздуха и загрязнения воды, борьба с сельскохозяйственным загрязнением, изучение влияния человека на климат, прогнозирование землетрясений и цунами, биологические и генетические последствия загрязнений, защита редких и исчезающих растений и животных и многое другое.
Закон о борьбе с загрязнением, который применяется в Англии, Шотландии и Уэльсе, устанавливает широкий круг полномочий и обязанностей местных и водохозяйственных органов власти, включая контроль за отходами, загрязнением воздуха, воды и шумов, а также содержит важные положения о предоставлении общественности информации о состоянии окружающей среды.
Основные риски загрязнения земель заключаются в неизбирательном захоронении металлов на суше, неосторожное обращение (удаление) с пестицидами и химическими веществами, выпадение материалов (радиоактивных осадков) из атмосферы и осаждение материалов из подводных вод. Использование осадка сточных вод на фермах влечёт за собой как риски, так и выгоду для земли.
Правительство поощряет утилизацию и переработку материалов практически везде, где это возможно и экономически целесообразно, в целях сокращения импорта и содействия сохранению природных ресурсов. Промышленность уже в значительной степени используют утилизированные отходы, такие, как металлы, бумага и текстильные изделия. Во всё большем количестве районов имеются «Банки-бутылок», здесь люди могут сдать использованную стеклянную тару.
Наблюдается значительное и устойчивое улучшение качества воды, уровень загрязнения в приливной Темзе снизился на четверть и c 1964 года там было выявлено 100 различных видов рыб. Сбросы загрязняющих веществ в реки и озёра, устья рек и некоторые прибрежные воды уже контролируются законом.
Контроль за загрязнением морской среды с судов в значительной степени основан на международной конвенции, разработанной под эгидой Международной морской организации - учреждения Организации Объединенных Наций со штаб-квартирой в Лондоне. В случае разливов нефти или химических веществ в море основным методом очистки является распыление диспергирующего вещества с воздушных или наземных судов, а также имеется оборудование для экстренной транспортировки грузов для удаления нефти из поврежденного танкера.
Значительный прогресс был достигнут в деле обеспечения более чистого воздуха и улучшения окружающей среды, особенно последние 20 лет или около того. Общий объём выбросов и средняя концентрация дыма в воздухе снизилась на 80 % с 1960года. В Лондоне больше нет дымовых «смогов» 1950 годов, а в центре Лондона зимнее солнце росло с 1940г., когда в среднем день был на 40% меньше, чем в Кью в дальнем Лондоне; сейчас уровни практически одинаковые.
Транспорт является одним из главных нарушителей в области шумового загрязнения, меры контроля направлены на снижение шума в источнике, посредством введения требований об ограничении шума, который могут производить летательные аппараты и автотранспортные средства, и путём защиты людей от его последствий.
В Великобритании радиация, возникающая в результате промышленных и других процессов, представляет собой лишь незначительную часть того, чему население подвергается со стороны природной среды. Тем не менее, эта часть подлежит строгому контролю в силу возможных последствий для здоровья или более долгосрочных генетический последствий.
Используются различные методы для хранения радиоактивных отходов, что в основном, зависит от физической формы и радиоактивности. Отходы с достаточно низким уровнем радиоактивности (wastes of sufficiently low radioactivity) рассеиваются прямо в окружающую среду. Для тех, кто обладает более высокой радиоактивностью, при содействии правительства осуществляется комплексная международная исследовательская программа с участием атомной промышленности в методах обработки, хранения, транспортировки и утилизации.
WORD STUDY
Сопоставить слова, чтобы сформировать словосочетания.
Sewage sludge – осадки сточных вод
Waste materials – отходные материалы
Spillage of oil – утечка нефти
Treatment method – способ лечения
Control measures – меры регулирования
Offenders in noise – правонарушители в шуме (?)