Произведения А. Юзыкайна
(на русском языке)
1. Раненый цветок: пьеса / А. Юзыкайн; пер. А. Трошина. – Йошкар-Ола, 1969. – 52 с.
2. Слепые и зрячие: роман / А. Юзыкайн; пер. А. Трошина. – Йошкар-Ола, 1971. – 268 с.
3. Медвежья берлога: роман / А. Юзыкайн; пер. Ю. Галкина. – Москва, 1973. – 312 с.
4. То же. – 1990. – 320 с.
5. Эльян: роман / А. Юзыкайн; пер. Н. Фомичёва. – Москва, 1973. – 312 с.
6. То же. – 1982. – 256 с.
7. Отчуждённые: роман / А. Юзыкайн; пер. В. Золотухина. – Йошкар-Ола, 1982. – 352 с.
8. Медвежья берлога: роман / А. Юзыкайн; пер. Ю. Галкина. – Йошкар-Ола, 1983. – 304 с.
9. Дубравы: роман. Кн. 2 / А. Юзыкайн; пер. В. Михайловой. – Москва, 1983. – 272 с.
10. Дубравы: роман. Кн. 2 / А. Юзыкайн; пер. В. Михайловой. – Москва, 1985. – 272 с.
11. Изий: сказка / А. Юзыкайн; пер. В. Летучего. – Йошкар-Ола, 1987. – 16 с.
Произведения А. Юзыкайна
(на марийском языке)
1. Ямбатыр: поэма / А. Юзыкайн // Ончыко. – 1955. – № 2. – С. 54-60.
2. Корно вожышто: пьеса = [На перепутье: пьеса] / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1959. – 52 с.
3. Йӱлышӧ вӱд: очерк-влак да ойлымаш = [Горячая вода: очерки и рассказы] / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1963. – 76 с.
4. Изий: эрвел марий йомак = [Сказка восточных мари] / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1964. – 16 с.
5. Олма сад: драм. поэма / А. Юзыкайн // Ончыко. – 1964. – № 1. – С. 25-69.
6. Мондалтше ава: йоча пьеса / А. Юзыкайн // Ончыко. – 1965. – № 4. – С. 88-108.
7. Тошто тӱня: йоча пьеса = [В тёмном царстве: пьеса] / А. Юзыкайн // Йошкар-Ола, 1966. – 76 с.
8. Кугызан вуй: роман = [На царской горке: роман] / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1967. – 76 с.
9. Маска вынем: роман = [Медвежья берлога: роман] / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1972. – 256 с.
10. Начий: пьеса // Ӱжаран кастене / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1975. – С. 79-90.
11. Тулото: роман = [Костёр] / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1978. – 360 с.
12. Эльян: роман / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1979. – 400 с.
13. Эҥыремышвот: койдарчык повесть / А. Юзыкайн // Ончыко. – 1986. – № 1. – С. 7-48.
14. Газэҥер: очерк / А. Юзыкайн // Ончыко. – 1986. – № 2. – С. 68-80; № 3. – С. 66-79.
15. Маска вынем: роман = [Медвежья берлога: роман] / А. Юзыкайн. – Йошкар-Ола, 1988. – 272 с.
Литература о жизни и творчестве писателя
1. Александр Михайлович Юзыкайн: фото // Ончыко. – 1976. – № 5. – С. 18.
2. Александров А. Александр Юзыкайнын творчествыже / А. Александров // Ончыко. – 1975. – № 1. – С. 87-91.
3. Васин К. В едином строю / К. Васин // Марийская правда. – 1984. – 20 декабря. – С. 3.
4. Васинкин А. Через призму человеческих судеб / А. Васинкин // Марийская правда. – 1996. – 25 декабря. – С. 5.
5. Александр Юзыкайн: буклет. / сост.: Г. В. Зайниев, Г. М. Пирогов – Йошкар-Ола, 1988 – [6 с.]
6. Иванов И. С. Илышын тӱрлӧ шӧрынжым шымлен / И. С. Иванов // Ончыко. – 2009. – № 2. – С. 82-91.
7. Иванова А. Эту песню пойте, когда меня не станет / А. Иванова // Молодёжный курьер. – 1998. – 19 ноября. – С. 10.
8. Калашникова Л. В. Жанрово-тематическое своеобразие рассказов А. М. Юзыкайна / Л. В. Калашникова // История, современное состояние, перспективы развития языков и культур финно-угорских народов: материалы III Всероссийской научной конференции финно-угроведов (1-4 июля 2004 г., Сыктывкар) / Правительство Республики Коми; Комитет финно-угроведов РФ; Институт языка, литературы и истории Коми НЦУрОРАН; [редкол.: А. А. Попов, И. О. Васкул, И. Л. Жеребцов и др.]. – Сыктывкар, 2005. – С. 328-329.
9. Караев И. Туныктышем, йолташем / И. Караев // Ончыко. – 1999. – № 2. – С. 149-156.
10. Марий литератур = [Марийская литература]: X-XI класс: очерк, литературный портрет, эссе / науч. ред. К. К. Васин; [Г. М. Пирогов чумырен]. – Йошкар-Ола, 1994. – С. 236-237.
11. Юзыкайн Александр Михайлович // Марийская биографическая энциклопедия. – Йошкар-Ола, 2007. – С. 415.
12. Немеркнущий талант // Йошкар-Ола. – 1998. – 26 ноября. – С. 3.
13. Некролог по поводу смерти заслуженного работника культуры А. Юзыкайна // Марийская правда. – 1996. – 19 декабря. – С. 8.
14. А. Юзыкайн 1929-1996 // Писатели Марийской АССР: биобиблиографический справочник. – Йошкар-Ола, 1988. – С. 347-359.
15. Александр Юзыкайн // Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.: А. Васинкин, В. Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – С. 711-713.
16. Писатель А. Юзыкайнлан – 60 ий // Ончыко. – 1989. – № 1. – С. 98-100.
17. Поэтика военного романа // Васинкин А. А. Героические годы: жанр военного романа в литературах народов Поволжья / А. А. Васинкин. – Йошкар-Ола, 1987. – С. 86-123.
18. Сандаков Г. Правда жизни / Г. Сандаков // Восхождение. – Йошкар-Ола, 1984. – С. 136-154.
19. Сапаев В. Кӱдырчан годым: роман гыч / В. Сапаев // Ончыко. – 1979. – № 1. – С. 12-63.
20. Юзыкайн А. Начий кува: ик кыдежан пьеса / А. Юзыкайн // Ӱжаран кастене = [Вечерние огни]: репертуар сборник = [репертуарный сборник] / Марий АССР культура м-во, Республикысе калык творчество пӧрт; [Г. Гадиатов сост. да ред.]. – Йошкар-Ола: Книга лукшо марий издательство, 1975. – С. 79-90.
21. Черных С. Марий прозын корныжо / С. Черных // Ончыко. – 1973. – № 5. – С. 95-102.
22. Александр Юзыкайн [Электронный ресурс]: 90-летию со дня рождения / Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна; сост.: Н. В. Царегородцева; М. М. Мандрикова, А. А. Мандриков, Е. В. Митюкова – Йошкар-Ола: Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна, 2019. – 1 электрон. Опт. Диск (CD –ROM).
VII. Источники
Интернет-ресурсы:
Внеклассное мероприятие «Писатели и поэты родного слова». Режим доступа: https://infourok.ru/vneklassnoe-meropriyatie-pisateli-i-poeti-rodnogo-kraya-2902997.html (дата обращения 25. 02. 2019)
Марий Эл. А. Юзыкайн. Режим доступа: https://yandex.ru/images/search (дата обращения 22. 02. 2019)
О зале-музее А. Юзыкайна. Режим доступа: https://www.idelreal.org/a/29219506.html (дата обращения 25. 02. 2019)
Юзыкайн Александр Михайлович. Режим доступа: https://ru.wikipedia.org/wiki (дата обращения 26. 02. 2019)
Александр Юзыкайн [Электронный ресурс]: 90-летию со дня рождения / Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна; сост.: Н. В. Царегородцева; М. М. Мандрикова, А. А. Мандриков, Е. В. Митюкова – Йошкар-Ола: Национальная библиотека им. С. Г. Чавайна, 2019. – 1 электрон. Опт. Диск (CD –ROM).
Литература:
Восхождение: литературные портреты марийских писателей / сост. В. Юксерн. – Йошкар-Ола, 1984. – С. 136-155.
Писатели Марий Эл: биобиблиографический справочник / сост.:
А. Васинкин, в. Абукаев и др. – Йошкар-Ола: Марийское книжное издательство, 2008. – С. 711-713.