Математические термины
| addition — сложение[əˈdiSHən] | |
| common denominator — общий знаменатель | |
| decimal fraction — десятичная дробь | |
| denominator — знаменатель[di'nɔmineitə] | |
| difference — разность[ˈdif(ə)rəns] | |
| division — деление[diˈviZHən] | |
| equation — уравнение[i'kweiʒn] | |
| fraction — дробь (математическая)[ˈfrakSHən] | |
| improper fraction — неправильная дробь | |
| mixed fraction — смешанная дробь | |
| multiplication — умножение[ˌməltəpliˈkāSHən] | |
| number — число[ˈnəmbər] | |
| numerator — числитель['nju:məreitə] | |
| problem — задача (математическая)[ˈpräbləm] | |
| proper fraction — правильная дробь | |
| quotient — частное (при делении)['kwəuʃnt] | |
| remainder — остаток (при делении)[riˈmāndər] | |
| series of numbers — ряд чисел | |
| subtraction — вычитание[səbˈtrakSHən] | |
| sum — сумма[səm] | |
| table — таблица[ˈtābəl] |
Математические знаки
| angle — угол[ˈaNGgəl] | |
| approximately equals — приблизительно равняется | |
| braces — фигурные скобки[brās] | |
| brackets — скобки[ˈbrakit] | |
| cube root of — корень кубический из | |
| decimal point — точка в десятичных дробях | |
| divided by — деленное на; знак деления | |
| division — деление[diˈviZHən] | |
| equal or greater than — больше чем или равно | |
| equal or less than — меньше чем или равно | |
| equality — равенство[i'kwɔləti] | |
| equals — равняется; знак равно[ˈēkwəl] | |
| greater than — больше чем | |
| inequality — неравенство[ˌini'kwɔləti] | |
| infinity — бесконечность[inˈfinitē] | |
| length of line from A to B — длина линии от A до B | |
| less than — меньше чем | |
| mathematical sign — математический знак | |
| minus — минус[ˈmīnəs] | |
| multiplication — умножение[ˌməltəpliˈkāSHən] | |
| multiplication table — таблица умножения | |
| negative sign — знак отрицания | |
| not equal — не равно | |
| nth root of — корень n-й степени из | |
| parallel — параллельный; параллель[-ləl] | |
| parentheses / round brackets — круглые или овальные скобки | |
| percent / per cent — процент | |
| perpendicular — перпендикулярный; перпендикуляр[ˌpərpənˈdikyələr] | |
| plus — плюс[pləs] | |
| plus or minus — плюс или минус | |
| right angle — прямой угол | |
| square brackets — квадратные скобки | |
| square root of — корень квадратный из | |
| times by — умноженное на; знак умножения |
Начальное образование, школа
| attendance — посещаемость[əˈtendəns] | |
| bell — звонок[bel] | |
| break / recess — перемена, перерыв[ri'ses] | |
| cafeteria — столовая[ˌkæfə'tiəriə] | |
| class — уроки, занятия[klas] | |
| class — курс обучения (курс какой-либо дисциплины)[klas] | |
| class — выпуск студентов или учащихся какого-либо года (например, the class of '2001)[klas] | |
| classroom — кабинет (в школе)[-ˌro͝om] | |
| course — курс[kôrs] | |
| diploma — аттестат, диплом[di'pləumə] | |
| exam / examination — экзамен[ig'zæm] | |
| form / grade — класс (группа учеников) | |
| group — группа[gro͞op] | |
| homework — домашние задания, уроки[ˈhōmˌwərk] | |
| lesson — урок, занятие[ˈlesən] | |
| mark / grade — оценка, отметка | |
| principal / headmaster — (по отношению к лицам мужского пола), headmistress | |
| pupil / student — ученик | |
| register — журнал[ˈrejəstər] | |
| school — школа[sko͞ol] | |
| teacher — учитель[ˈtēCHər] | |
| term / semester — четверть, семестр | |
| test — тест, контрольная[test] | |
| transfer — перевод (из одного учебного заведения в другое)[ˈtransfər] |
Высшее образование
| admission / enrollment — поступление | |
| audience — аудитория, слушающие['ɔ:diəns] | |
| auditorium — аудитория, зал[ˌɔ:di'tɔ:riəm] | |
| cafeteria — столовая[ˌkæfə'tiəriə] | |
| class — занятия[klas] | |
| course — курс[kôrs] | |
| dean — декан[dēn] | |
| dean's office — деканат | |
| degree — ученая степень[diˈgrē] | |
| department — отделение[diˈpärtmənt] | |
| diploma — диплом[di'pləumə] | |
| exam / examination — экзамен[ig'zæm] | |
| faculty — факультет[ˈfakəltē] | |
| finals — выпускные экзамены, государственные экзамены[ˈfīnl] | |
| freshman — первокурсник[ˈfreSHmən] | |
| graduation — окончание учебного заведения, выпуск[ˌgræʤu'eiʃn] | |
| group / class — группа | |
| higher education / higher learning — высшее образование | |
| institute — институт[ˈinstiˌt(y)o͞ot] | |
| lecture — лекция['lektʃə] | |
| lecturer — лектор['lektʃərə] | |
| lodgings / dormitory — общежитие | |
| mark / grade — отметка, оценка | |
| notes — конспект[nōt] | |
| professor — профессор[prəˈfesər] | |
| sophomore — студент-второкурсник[ˈsäf(ə)ˌmôr] | |
| student — студент[ˈst(y)o͞odnt] | |
| teacher — преподаватель[ˈtēCHər] | |
| term / semester — семестр | |
| test — тест, контрольная[test] | |
| university / college — университет |
Книги, литературные произведения
| almanac — альманах['ɔ:lmənæk] | |
| annotation — аннотация[ˌanəˈtāSHən] | |
| atlas — атлас['ætrəs] | |
| author — автор['ɔ:θə] | |
| binding — переплет[ˈbīndiNG] | |
| book — книга[bo͝ok] | |
| booklet — книжечка, брошюра, буклет[ˈbo͝oklit] | |
| bookmark / bookmarker — закладка | |
| chapter — глава[ˈCHaptər] | |
| children's book — детская книга | |
| classical literature — классическая литература | |
| contents — содержание, оглавление[kənˈtent] | |
| cover — обложка['kʌvə] | |
| dictionary — словарь['dikʃənəri] | |
| drama — драма[ˈdrämə] | |
| encyclopedia — энциклопедия[inˌsaiklə'pi:diə] | |
| epilogue — эпилог['epilɔg] | |
| essay — очерк, эссе['esei] | |
| fable — басня[ˈfābəl] | |
| fairy tale — сказка | |
| fantasy — фэнтези[ˈfantəsē] | |
| fiction — художественная литература['fikʃn] | |
| flash fiction / microfiction — малая проза | |
| guide book — путеводитель | |
| handbook — руководство, справочник[ˈhan(d)ˌbo͝ok] | |
| horror fiction — литература ужасов, ужасы, мистика | |
| illustrated book — иллюстрированная книга | |
| introduction — введение[ˌintrəˈdəkSHən] | |
| memoir / reminiscence [ ˌremi'nisns ] — мемуары['memwɑ:] | |
| modern literature — современная литература | |
| nonfiction / non-fiction — документальная проза | |
| novel — роман['nɔvəl] | |
| novella / short novel — новелла[nɔ'velə] | |
| pamphlet / booklet — брошюра['pæmflət] | |
| paragraph — абзац['pærəgrɑ:f] | |
| passage — отрывок['pæsiʤ] | |
| picture book — (детская) книжка с картинками | |
| pocketbook / pocket edition — книжка небольшого формата, карманное издание | |
| poem — стихотворение['pəuim] | |
| poetry — поэзия['pəuətri] | |
| preface — предисловие['prefəs] | |
| prologue — пролог['prəulɔg] | |
| prose — проза['prəuz] | |
| reference book / book of reference — справочник | |
| rhyme — рифма, рифмованный стих['raim] | |
| saga — сага['sɑ:gə] | |
| satire — сатира['sætaiə] | |
| science fiction — научная фантастика['saiəns] | |
| sonnet — сонет['sɔnit] | |
| story / short story — рассказ | |
| technical literature — техническая литература | |
| text — текст[tekst] | |
| textbook — учебник[ˈteks(t)ˌbo͝ok] | |
| thesaurus — тезаурус[θi'sɔ:rəs] | |
| title — заглавие[ˈtītl] | |
| translation — перевод[tranz-] | |
| urban legend / urban myth / urban tale / contemporary legend — городская легенда, байка['ɜ:bən] | |
| volume — том['vɔljum] | |
| writer — писатель[ˈrītər] |