Некоторое время Дора жила в Праге у родных Франца, потом отправилась в Берлин с целью стать актрисой. Она поступила в Академию драматического искусства и на выпускном экзамене декламировала отрывок из романа Кафки «Америка». Все отмечали её «сильный и необычный дар».
В 1930 году Дора вступила в Коммунистическую партию Германии. На почве марксизма она познакомилась с экономистом Лутцем Ласком. Это был интеллигентный человек, моложе Доры на пять лет, из образованной еврейской семьи. Его мать была писательницей, коммунисткой, отец - выдающимся учёным. Дора, с детства лишённая материнского тепла, влюбилась в шумный, уютный и гостеприимный дом Ласков, но не в самого Лутца. Доре было 34 года, и она очень хотела ребёнка.
Дора и Лутц поженились в 1932 году. В 1933 году нацисты обвинили коммунистов в поджоге Рейхстага и компартия была объявлена вне закона. Дора и Лутц тайно работали в коммунистической газете «Роте Фане». Быть в Германии 30-х годов коммунистом и евреем одновременно - страшно вдвойне: в марте 1933 года четверо из семьи Ласков были арестованы. Во время обыска пропали труды Кафки, написанные за то время, которое они с Дорой были вместе.
Вскоре Дора узнала, что беременна. В марте 1934 года она родила Марианну. Лутц, вернувшийся из тюрьмы чуть живой, не желая подвергать опасности жену и ребенка, нелегально бежал в СССР, где уже жила его мать. Приглашение в СССР для работы в севастопольской лаборатории, связанной с исследованиями мозга, получил и его отец Луис Якобсон-Ласк. Благосклонность советского правительства к выдающемуся учёному простиралась так далеко, что ему позволили взять с собой невестку и внучку. Так Дора попала в СССР, о котором мечтала.
В Москве дочка Доры заболела скарлатиной, затем туберкулёзом. Единственная возможность спасти ребёнка, было перевезти её в тёплый Севастополь, где жили бабушка с дедушкой. Дора отправилась туда с дочерью, а Лутц остался в Москве. Тогда и распался их брак. Поженившись без любви, Дора и Лутц и расстались по-дружески. Она постоянно курсировала между Севастополем и Москвой, но к мужу больше не возвращалась.
В 1936 году Дорой заинтересовался НКВД: в Германии она была неактивной коммунисткой, общалась с белогвардейцами, в СССР не скрывала, что сионистка. Лутц, к этому времени, уже сидел в тюрьме по обвинению в шпионаже. Предчувствуя недоброе, Дора сделала все, чтобы покинуть СССР и в 1938 году ей это удалось. Чудом остаётся то, как в разгар сталинского террора польской еврейке, жене, обвиненного в троцкизме, разрешили выехать из Советского Союза с шестилетней дочерью.
Она отправилась в Англию, но вместо ожидаемого убежища, попала в тюрьму, как гражданка враждебного государства, поскольку имела немецкий паспорт. Их с дочерью отправили в лагерь для интернированных лиц на острове Мэн.
В конце войны Дору освободили и она оказалась в Лондоне. Увидев, во что превратили бомбардировки еврейский квартал Ист-Энд, она решила, что целью её жизни будет сохранение языка идиш. Она участвовала в работе общества «Друзья идиша», печаталась как театральный критик, выступала с лекциями и чтением классических произведений на идише. Артистическое призвание она обрела именно как декламатор, а не как театральная актриса. Каждый вечер с её участием становился культурным событием. Дора оказалась человеком поздних и блестящих дебютов. В те же годы она выступила как дизайнер одежды и как успешный ресторатор.
Обретённое счастье было далеко не безоблачно: из 11 её братьев и сестёр во время Холокоста уцелели только трое, тяжело болела дочь, здоровье самой Доры ухудшалось. Последние месяцы жизни она была прикована к постели и вела дневник, где размышляла о своём единственном возлюбленном - Франце Кафке. Последней записью в дневнике была его любимая молитва. Самая яркая и сильная часть существа Доры продолжала жить с Францем в Берлине 1923 года. Тогда жизнь одарила ее всем, что ей причиталось. Оставшееся время она использовала для того, чтобы привести в порядок приобретенное наследие. Чувства, которые Дора питала к Кафке, никогда не угасали. Она мечтала быть похороненной рядом с ним. «Мне так и не удалось покинуть созданный им мир! Он для меня и сейчас все так же реален» - писала она в 1949 году. Дора никогда не расставалась с портретом Кафки, а письма друзьям подписывала: «Дора Кафка».
Умерла Дора Диамант 15 августа 1952 года в больнице восточного Лондона и была похоронена в безымянной могиле. Родственники из Германии и Израиля разыскали её могилу. На надгробной плите написано: «Кто знает Дору, тот знает, что значит любовь».