Обучение в ДУИЯ
◆ Даляньский Университет Иностранных Языков
Даляньский Университет Иностранных Языков (ДУИЯ) расположен в наикрасивейшем прибрежном городе Даляне, он является высшем учебным заведением провинции Ляонин. Университет был основан в 1964 году. Его целью было удовлетворить особую потребность правительства в программе подготовки «Высококвалифицированных сотрудников по международным делам Северо-Восточной Азии», а именно подготовка 1-го доктора наук, 2-ух магистров первой научной степени по специальностям Иностранный язык и литература и Китайский язык и литература, 17-ть магистров второй научной степени и 5-ть магистров специалистов. Сейчас по каждому направлению число студентов, обучавшихся в университете, достигло отметки в 20 000 человек.
Наш университет является базой для распространения и развития множества иностранных языков в сотрудничестве с Канцелярией Международного Совета китайского языка (Ханьбань), с Комитетом Шанхайской Организации Сотрудничества (ШОС), базой обмена студентов между русскими и китайскими университетами по образовательной программе и другими организациями. Также университет ведёт приём студентов по программе Правительственной стипендии Китая, стипендии института Конфуция и стипендии правительства провинции Ляонин.
ДУИЯ уже учредил 10 зарубежных институтов Конфуция в таких странах как: Россия, Япония, Южная Корея, Колумбия, Гайана, Бразилия, Армения, Португалия, Италия, Тунис и другие.
◆Факультет Китайского языка
Факультет Китайского языка был основан в 1985 году. Он является важным образовательным подразделением Китая по преподаванию китайского языка как иностранного, также является важной опорой для Ханьбань по продвижению китайского языка и обучению иностранных студентов в провинции Ляонин. Здесь также проводятся экзамены на Уровень владения китайским языком (HSK) и на международную сертификацию преподавателей китайского языка.
|
|
Для иностранных студентов существуют программы долгосрочного и краткосрочного повышения квалификации, бакалавриат, магистратура и докторантура. Каждый год университет принимает около 1800 студентов из 70-ти различных стран мира.
【Критерии к учащимся】
1. Иметь дружеское отношение к Китаю, уважать китайские законы и устав университета;
2. Обладать любовью к китайскому языку и китайской культуре, быть физически и психически здоровым.
Выпускники школ начинают учиться каждый год в сентябре, и время регистрация заканчивается в начале июля. Бакалавры по специальности китайский язык может быть записан на курсы, они могут начать обучение в марте месяце, время регистрация заканчивается в начале января.
【О программе обучения】
| Образование | Специальность | Начало учёбы | Учёная степень | Срок обучения | Описание предметов | |
| Языковой курс | Профильный курс | |||||
| Бакалавр | Китайский язык | Сентябрь | Филология | 4 года | Интенсивное чтение, аудирование, разговорная речь, чтение, практическое письмо, перевод и др. | Фонетика современного кит. яз, лексика, грамматика, китайская история, древний китайский, китайская литература и др. |
| Китайский язык (межд-ая торговля) | Сентябрь | Филология | 4 года | Интенсивное чтение делового кит. яз, аудирование, разговорная речь делового кит. яз, чтение, письмо на деловом кит. яз, перевод и др. | Межд-ые финансы, банковские прикладные знания, теория и практика межд-ой торговли, торговый этикет и др. | |
| Преподавание кит. яз. как иностранного | Сентябрь | Филология | 4 года | Интенсивное чтение, аудирование, разговорная речь, чтение, практическое письмо, перевод и др. | Современный кит. яз, древний кит, общая теория китайской цивилизации, культурная коммуникация и распространение и др. |
Другие специальности бакалавриата
|
|
Студенты с HSK 5 уровня выше 195 баллов, могут быть допущены в следующие факультеты на специальности вместе с китайскими студентами.
| Название факультета | Название специальности | Требования к зачислению |
| Факультет японского языка | Японский язык | |
| Факультет английского языка | Английский язык | |
| Чешский язык | ||
| Польский язык | ||
| Факультет русского языка | Русский язык | |
| Украинский язык | ||
| Факультет корейского языка | Корейский язык | |
| Факультет высшего перевода | Перевод | |
| Факультет международных отношений | Международные дела и отношения | |
| Факультет интернационального искусства | Живопись | |
| Проектирование одежды и украшений | ||
| Визуальная коммуникация | ||
| Проектирование окружающей среды | ||
| Музыковедение | ||
| Факультет торговли | Управление финансами | |
| Международная экономика и торговля | ||
| Финансовое дело | ||
| Туристический менеджмент | ||
| Организация системы сбыта | ||
| Деловой английский язык | ||
| Факультет культурной коммуникации | Журналистика | |
| Социальные коммуникации | ||
| Факультет информатики | Компьютерная наука и техника | |
| Разработка программного обеспечения | ||
| Проектирование сетей | ||
| Управление информацией и информационные системы | ||
| Факультет французского языка | Французский язык | |
| Факультет немецкого языка | Немецкий язык | |
| Факультет испано-португальских языков | Испанский язык | |
| Португальский язык | ||
| Факультет итальянского языка | Итальянский язык | |
| Арабский язык |
|
|
【Различные мероприятия и факультативы】
Одновременно с проведением языковых занятий, университет также бесплатно предоставляет возможность студентам посещать следующие факультативы: грамматика китайского языка, китайская каллиграфия, китайская живопись, тайцзы, ушу, китайская традиционная флейта и эрху, коррекция произношения, лекции по китайской культуре, китайская кулинария и другие культурно-познавательные предметы.
В свободное от учёбы время, университет организует экскурсионные поездки в город, развлекательные спартакиады, конкурсы ораторов на китайском языке, конкурсы певцов, соревнования по футболу, волейболу, баскетболу и т. д., семинары между китайскими и иностранными студентами, краткосрочные путешествия и другие многообразные мероприятия.
【Необходимые условия для подачи документов】
Будущие студенты ДУИЯ должны быть выпускниками старшей школы, не являться гражданами КНР. По специальности китайский язык принимаются студенты с нулевым уровнем знания. Студенты, владеющие основами китайского языка, могут быть приняты в группы. Для того, чтобы сразу поступить на второй курс, необходимо иметь HSK 4 уровня. Для изучения специальности «Преподавание китайского языка, как иностранного» для бакалавриата нужно иметь HSK 4 уровня не ниже 180 баллов, HSKK среднего уровня. Для поступления на другие факультеты, необходимо иметь HSK 5 уровня выше 195 баллов.
Студент, не достигший 18 лет, должен предоставить соответствующие документы о поручителе в Китае от родителей студента. После получения визы Х1, необходимо получить заверенное свидетельство о рождение в посольстве в Китае. Если в свидетельстве о рождении нет информации о родителях, нужно предоставить документ через китайское посольство о кровном родстве. Все документы нужно подать до начала учебного года.
Необходимые документы:
1. Отсканированный паспорт с фотографией (в электронном виде)
2. Отсканированная страница с визой. (в электронном виде)
3. Отсканированные страницы с печатями, визами или вид на жительства (о въезде/выезде из КНР) за последние два года. (только для тех, кто въезжал или выезжал из Китая)
4. Справка о состоянии здоровье для иностранцев;
5. Диплом об окончании с последнего места обучения или справка с места учёбы (копия);
6. Табель успеваемости с последнего места обучения (оригинал);
7. Фотография на белом фоне размером 35MM×45MM, 6 шт;
8. Сертификаты HSK、HSKK (копия);
9. Лицам, не достигшим 18-ти летнего возраста нужно предоставить документ, подтверждающий факт наличия поручения на представление интересов и свидетельство о рождении, заверенное в Китайском посольстве. Если в свидетельстве о рождении не указаны данные родителей, нужно предоставить другой документ о кровном родстве, также заверенным в Китайском посольстве.
Примечание: все выше перечисленные документы нужно предоставить в электронном виде отсканированные в формате PDF. Если документы не на китайском или английском языках, необходимо предоставить перевод.
Порядок регистрации
Зайдите на сайт для регистрации (https://dlufl.17gz.org/), или на официальный сайт факультета китайского языка (https://scs.edu.cn), нажмите кнопку «在线入学申请». После того, как документы пройдут проверку, учащийся должен будет пройти собеседование. Если студент пройдет собеседование, он может быть зачислен в университет.
Приезжие студенты на обучение сроком больше 1-го семестра (на 1 семестр не включаются), должны пройти медицинское обследование в течении 6 месяцев до прибытия в университет. Обязательно сохранить результаты обследования, в том числе флюорографии, ЭКГ, анализа крови и другие.
При себе иметь анкету, письменное уведомление, анкету JW202, и прибыть в Китайское посольство для оформления визы (обычно это виза Х1). После оформления визы, обязательно взять с собой паспорт, документ о зачислении в университет (оригинал), справка о медосмотре, флюорографию, ЭКГ, анализ крови и другие документы, и прибыть в университет в установленное время. После прибытия оформить вид на жительство.
Студентам, чей срок обучения составляет 1 семестр, с собой иметь письменное уведомление, анкету JW202, и прибыть в Китайское посольство для оформления визы типа Х2. После получения визы явится в университет для регистрации.
【Прайс-лист】（юань）
1. Плата за обучение
| Срок обучения | Регистрация | Плата за обучение | Накладные расходы | Итого |
| 1 учебный год (бакалавр) | 19 900 | 21 800 |
*Плата за регистрацию, за обучение и накладные расходы выплачиваются разовым платежом при регистрации. Все платежи оплачиваются в китайской валюте (юань), можно оплатить при помощи WeChat（微信）, Alipay（支付宝）, а также при помощи оформленной в китайском банке картой, можно оплатить наличкой или переводом.
Плата за регистрацию оплачивается единожды в первый год обучения.
Бакалавры по специальности китайский язык должны оплатить обязательный взнос за дополнительное включение в группы.
| Группы | Условия | Цена |
| 1 курс 2 семестр | Есть определенная база знания кит. яз. | |
| 2 курс 1 семестр | HSK 4 уровня | |
| 2 курс 2 семестр | HSK 4 уровня выше 210 баллов |
2. Плата за проживание
Общежитие для иностранных студентов:
· комната на двоих:6000юаней за семестр с 1-го человека;
· комната на одного: 12000 юаней за семестр;
· апартаменты на 6 чел. (солн. сторона): 6300 юаней за семестр с 1-го чел.;
· апартаменты на 6 чел. (тен. сторона): 5850 юаней за семестр с 1-го чел.
Каждый семестр считается за 4 месяца проживания, зимние и летние каникулы не учитываются, если проживающий превысил количество дней проживания, взимается посуточная плата.
Оснащение: санузел, горячая вода, душ, прачечная, общая кухня, спутниковое телевидение, университетский интернет (20 Гб/20 юаней)
Страховка
В соответствии с правительственным постановлением по контролю за иностранными студентами, студенты, приехавшие в Китай на обучение, обязаны приобрести общую медицинскую страховку. Её можно приобрести после прибытия в университет и прохождения регистрации на месте.
| Срок обучения | Страховка Zhongguo Renshou | Страховка Zhongguo Ping’an |
| 1 учебный год |
【Реквизиты для перевода средств】
【Оплата за обучение】
Обслуживающий банк： 中国建设银行旅顺口支行
Адрес： 中国辽宁省大连市旅顺口区九三路137号
SWIFT： PCBCCNBJDLX
Имя клиента： 大连外国语大学
Счёт： 21201500510059345678
【Оплата за проживание】
Обслуживающий банк： 中国建设银行旅顺口支行
Адрес： 中国辽宁省大连市旅顺口区九三路137号
SWIFT： PCBCCNBJDLX
CNAPS： 105222067500
Счёт： 21201500510053016116
【Контакты】
Адрес： 中国辽宁，大连旅顺南路西段6号，大连外国语大学10A608（116044）
Контактное лицо： 刘影 高天 薛惠文
E-mail： scs@dlufl.edu.cn
Телефон： 86-411-86115286 (англ. и кит. яз.) 86-411-86115206 (япон. и кор. яз.)
Факс： 86-411-86115296
В случае возникновения разночтений или каких-либо несовпадений в смысловом содержании условий настоящего документа, преимуществом обладает текст настоящего документа на китайском языке.