… река Казенный Торец получила свое название потому, что своим нижним течением она протекала на землях, с 1710 года принадлежавших казне (т.е. государству). От названия основной реки и происходи наименование ее правого притока – реки Кривой Торец. Кривым его называют за извилистость русла.
…левый приток Казенного Торца – Сухой Торец – назван так за характер пересыхающего русла.
…слово «тор» означает в переводе с греческого языка «пронзительный». Такой эпитет соответствует характеру реки с ее течением. Слово «тор» означает «колея». Позже Тор изменился на уменьшенное – Торец.
…название реки Кальмиус происходит от тюркского слова «кил» – «волос» и «миюс» – «рог», то есть «тонкий как волос и извилистый как рог».
…древнее название имеет и река Бахмут. По мнению ученых, татарское имя Магомед или Махмут (по-татарски оно звучит как «бахмед», «бахмуд») означает досточтимый. Другие ученые считают, что это название произошло от украинского слова «бахмат», означающего низкорослую породу лошадей – тарпанов, водившихся в древности в наших степях.
…название реки Каратыш происходит от тюркских слов «кара» - «черный» и «таш» - «камень». Название это легко объяснить, если вспомнить, что река протекает среди темных, почти черных каменных глыб заповедника Каменные могилы, расположенного в Володарском районе Донецкого региона.
…название реки Ялы происходит от татарского «яйла» - «пастбище».
…правый приток реки Мокрые Ялы – Кашлагач свое название получил от двух татарских слов: «кашлэ» - «зимнее солнце» и «агач» - «лес». Дословно это можно перевести как: «Речка, протекающая возле зимовья, расположенного в лесу».
…близкие по своему происхождению к слову «ялы» названия речек Сухой Еланчик и Мокрый Еланчик. Слово «елань», «алань» татарского происхождения и означает «луг», «пастбище».
Река Кальмиус
Как можно представить Донецк без Кальмиуса? Эта река начинается между станцией Ясиноватая и Донецком, у села Яковлевки на южных склонах Донецкого Кряжа. Кальмиус впадает в Азовское море. Его длина составляет 209 километров. Через 20 км от своего истока, река входит в Донецк. Здесь его берега одеты в бетон, нарядны и красивы.
На берегах Кальмиуса находятся охраняемые геологические памятники природы. На водных гладях реки можно увидеть цветы желтых кубышек, а в прибрежных зарослях здесь любят вить гнезда камышовки и другие пернатые.
Река Миус
Самая длинная река южного склона Донецкого кряжа – Миус. Ее длина составляет 258 километров. От станции Дебальцево до города Миусинка, что в России, она протекает по пересеченной местности. Русло реки сжимают высокие скалы, покрытые лесом и кустарником, но на равнинных участках ширина Миуса достигает 40-45 метров, а глубина доходит до шести метров.
Река Крынка
Главный приток Миуса – река Крынка. Ее длина 180 километров. Крынка протекает по очень живописной местности. Берега ее гористы, во многих местах их покрывают дубравы…
Река Северский Донец
Северский Донец – это равнинная река с медленным и спокойным течением. Питание реки смешанное: дождевое и поземное. Берега реки покрыты густыми лесами, а сама она протекает в широкой долине. На Северском Донце построены водохранилища и водопроводы, призванные обеспечивать города и промышленность водой.
Река Бахмут
Бахмут протекает на северо-востоке области. Его протяженность 88 километров. Река берет свое начало в глубокой балке возле станции Никитовка в Горловке, протекает мимо поселков Зайцево, Гольма, через Артемовск, и возле станции Дроновка впадает в Северский Донец.