Игорь Долго
«Шар супругов Монгольфье»
пьеса в едином действие и на одном дыхании
по мотивам пьесы
Вадима Леванова
«Шар братьев Монгольфье»
ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА:
ОН – Леопольд (смелый)
ОНА – Валери (сильная)
СУПРУГИ МОНГОЛЬФЬЕ (танцевальная пара):
Пьер и Мари(камень и любимая)
ДЕЙСТВИЕ ПЕРВОЕ-ЕДИНСТВЕННОЕ
Вокально-танцевальный номер «Двое под дождём» - ПРОЛОГ
ОНА (кричит). Ура-а-а-а! Мы летим! Лети-и-и-им! Ура-а-а-а-а-а!!!
ОН. Спокойней, мадам, чуточку спокойней!
ОНА. Я лечу-у-у-у!! Боже мой! Наконец-то! Ура-а-а-а!!!
ОН. Соблюдайте правила. Вы вывалитесь.
ОНА. Я счастлива-а-а!! Я лечу!!! Лечу-у-у-у!
ОН. Я тоже лечу, но соблюдаю спокойствие, – согласно инструкциям!
ОНА (смеётся). Вы не понимаете! Ура-а-а-а!!!Я счастлива! Боже мой! Как здорово! (Ему.) Правда, это замечательно?!
ОН (расправляет плечи). Ну да, - замечательно… и к тому же - это моя работа!
ОНА. Смотрите! Смотрите! Как мы уже высоко! Какое там все маленькое и смешное! (Смеется.) Смотрите, – какие крошечные люди, – прямо лилипутики!
(Кричит.) Люди! Я улетаю! Лю-у-у-ди-и, я улетаю! Прощайте!!!
ОН. Чуточку осторожней, мадам! Вы вывалитесь из гондолы! (чтобы уберечь её от падения, он обхватывает ЕЁ сзади…)
ОНА. Прощайте, прощайте!.. (высвобождаясь из его объятий) Прощайте!
ОН. Мадам, миль пардон!
ОНА. Месье, смотрите! Люди смотрят на нас! Они нас видят!
(Кричит.) Эй-эй-эй! (Машет руками.) Маленькие, смешные, глупые человечки! Мы летим, а вы - нет! (Смеется) Мне вас жаль! Прощайте! Я улетаю!.. Я улетаю от вас! Вы мне надоели! (Смеется.) Я так счастлива! Я в себя прийти не могу! (Ему.) Неужели вы меня не понимаете?!
ОН. Я вполне разделяю вашу радость, мадам! Но я на работе.
ОНА (Ему). Вот вы можете выразить словами ваши ощущения? Что вы чувствуете сейчас?
ОН. Это – довольно занятно.
ОНА. Довольно занятно? Это всё, что вы можете сказать?.. Кстати, мы не знакомы случайно?
|
|
Маленькая пауза .
Он включает посильней горелку
ОНА. Сегодня праздник – День города. Я так счастлива! Я хочу, чтобы всем сегодня было хорошо! Хотя бы сегодня, – сегодня! Я так хочу, чтобы все были счастливы! Все-все-все! Понимаете?!..
Извините! Я, может быть, слИшком эмоциональна…
ОН. (Каламбурит) Ну да, эмоциональны - с лишкОм?))
ОНА. Я знаю. Знаю! (Смеётся.) Мне все всегда это говорят. Я увлекаюсь. Но разве это не здорово? Разве не замечательно?! Посмотрите вокруг! Мы уже так высоко… и поднимемся ещёвыше?
ОН. Безусловно, мадам!
ОНА (хлопает в ладоши). Замечательно! А как высоко мы поднимемся ещё?
ОН. На положенную высоту. Согласно инструкциям.
ОНА. Посмотрите! Посмотрите же кругом! Все кажется таким нереальным. Может, мне все это снится? (Ему.) Ущипните меня, пожалуйста! Я хочу удостовериться, что все это происходит на самом деле. Что это не сон, не галлюцинация. Я на самом деле лечу?! Я счастлива?! Ущипните меня, месье!
ОН. Вы уверены, мадам?
ОНА. Да-да! Я хочу. Не бойтесь.
ОН. Желание клиента - закон. (Выполняет её просьбу.)
ОНА. Ой, больно! Действительно – это не сон, не сон!
Ура-а-а! Мы летим, - летим!.. Прощайте, люди!
ОН (Ей). Мадам, вы столь бурно выражаете свои эмоции… это что-то!
ОНА (смеётся). Как вы не понимаете, смешной вы человек, что у меня сегодня настоящий праздник – ПОЛЁТ НА ВОЗДУШНОМ ШАРЕ!!!
ОН. Действительно это праздник… и то, что сегодня День города – это уже не в счёт.
|
|
ОНА. В жизни так не хватает праздника, – Праздника с большой буквы!.. Вот Бразильские карнавалы! (Ему.) Вы видели по телевизору - как они там танцуют?Танцуют почти нагие - свою румбу, самбу, ламбаду! (Пританцовывая.) Представляете меня в бикини, с золотыми блёстками, с цветами и перьями в волосах? Как это здорово - танцевать, танцевать, танцевать всю ночь!..
ОН. «Танцевать всю ночь», - чтобы через девять месяцев появились на свет, так называемые, "дети карнавалов"…
ОНА. Даже сегодня у всех людей, которые сейчас там – внизу, было праздничное настроение…
ОН. … и лица – красные от алкоголя.
ОНА (Ему). Ну зачем вы так?Посмотрите, какое солнце! Какое огромное небо! Мы летим к солнцу! (нараспев) "Все выше, и выше, и выше!" А давайте – действительно улетим! Куда-нибудь! На какой-нибудь дивный остров! Где все счастливы, все танцуют, - танцуют нагие!.. Ура-а-а!
Вокально-танцевальный номер «Баунти-ламбада»
ОН (Ей, отводя взгляд). Может быть, вы ненадолго прервёте потоки своей восторженности…
ОНА (Ему). Что с вами? Вы ужасно бледны! Вам плохо?!
ОН. Не стоит беспокоится. Просто я выполняю свою работу.
ОНА. И всё таки, у меня такое чувство, что мы с вамизнакомы?
Он включает горелку
ОНА. Вам хорошо платят?
ОН. Смотря с чем сравнивать.
ОНА. Но ведь ваша работа связана с риском. Такая ответственность…
ОН. Тут, знаете ли, все поставлено на очень хорошую ногу. Какой-либо риск сведён к минимуму. А точнее, никакого риска нет. Все продумано. Можете мне поверить.
ОНА. Но возможны же какие-то непредвиденные обстоятельства?
ОН. (снисходительно). Не волнуйтесь. Фирма гарантирует абсолютную безопасность. Так что! Можете спокойно наслаждаться полётом. Хотите какие-нибудь напитки? Джин, тоник? Виски, водка? Кальвадос, мартини,кофе?
ОНА. Это входит в стоимость билета?
ОН. Сожалею, но нет. Ну так как?
ОНА. Пока воздержусь, спасибо.
|
|
Пауза
ОНА. (резкий перепад настроения). Я страшно боюсь высоты. Живу на шестнадцатом этаже и почти никогда не выхожу на балкон. Я даже боюсь выглядывать из окна, потому что у меня начинает кружится голова и мне делается дурно… Мой шестнадцатиэтажный дом качается на ветру, словно тростник. Я никогда не каталась даже на чёртовом колесе. Нет. Вру. Один раз. Это было давно…
(сквозь слезы). Я не хочу!.. Чёртово колесо! Понимаете?! Взгляните туда! Вон он - Город! Как на ладони! Вон театр, вон ресторан "Утес", вон площадь Свободы, вон мой дом, видите?! Я не хочу туда возвращаться! Туда - вниз! Не могу! Я хочу лететь, лететь, лететь! Долго-долго!..
ОН. Н-да…
ОНА (Ему). Молчите! Я знаю, что вы сейчас скажите! Вы хотите сказать… мне все это говорят, - что я истеричка? Но я не хочу возвращаться! Не хочу и не могу! (готова расплакаться)
ОН (жизнеутверждающе). Пока что мы и не возвращаемся, мадам!.. Пока что мы летим! Не стоит уж так расстраиваться.
ОНА. Я поняла почему эти люди внизу не могут быть счастливы. Это потому, что они не умеют летать. И я не хочу к ним возвращаться, - не хочу, не хочу, не хочу!..
ОН. Мадам, вы купили билет, вы заплатили деньги, и достаточно немалые, на мой взгляд, деньги… Однако соблюдайте спокойствие, согласно инструкциям – я не обязан быть свидетелем ваших бесконечных истерик.
ОНА (Ему). Вы хотите от меня избавиться? Я вам мешаю? Я - балласт? Нет ничего проще. Вам нужно только меня взять да и выбросить в бездну!
ОН. О, боже!
ОНА. Пожалуйста! Чтоб я не мешала, - сбросьте меня, как мешок с песком! Ну что же вы?! И зачем вообще я полетела на этом чёртовом шаре?!
ОН (Ей). Всего несколько минут назад вы сами, как оглашенная, кричали, чтовы - счастливы. Всего несколько минут назад!
ОНА. Иногда за несколько минут целая жизнь может промелькнуть и исчезнуть, как сигаретный дымок, а не то что – какое-то там настроение. Да, минуту назад я была счастлива, а теперь - бесконечно несчастна!..
Вокально-музыкальный номер «Взлёты-падения»
ОНА. А вы когда-нибудь видели парашютистов? Их свободное падение! Они летят в пустоте неба, не открывая парашютов… они падают, падают, падают – бесконечно долго падают, составляя фигуры из распростёртых в воздухе тел. Они как птицы!.. Как вы думаете, откуда это неутолимое, страстное желание - летать?.. Может мы были когда-то ангелами… и умели летать… а потом что-то случилось… что-то с нами со всеми – произошло… А-а?..
Так вы их видели?
ОН. Ангелов?
ОНА. Парашютистов? Свободное падение? Ну! Вы хотели бы когда-нибудь испытать такое?..
ОН. Но мы и так летим, мадам… - вот мы парим в воздушных струях!..
ОНА. Мы парим… а там внизу остались люди, которых я любила, а они меня нет – не любили. Нет, я точно не хочу возвращаться назад.
ОН. Что вы предлагаете?
ОНА. Улететь в Америку!