Origin of Halloween
Halloween existed in the pre-Christian era. The Celtic tribes living in England, Ireland and Northern France divided the year into two parts – winter and summer. October 31 was the last day of the year. This day also meant the end of the harvest and the transition to a new winter season. From that day, according to the Celts, winter began.
The celebration of the New year took place on the night of the first of November. At this time, according to the ancient belief of the Celts, the worlds of the living and the dead opened their doors, and the inhabitants of the other world made their way to earth. The Celts called this night Samhain.
Preparation.
To prepare for Halloween in advance. Decorate homes outside and inside, buy costumes, stock up on candy, chips and cookies for trick-or-treaters. Shops for all Saints ' Day bring costumes, accessories and traditional pumpkins of all kinds and colors in General for two months! And yet, sweets and other treats before Halloween, sold in packs.
The symbols of the holiday
Most holiday symbols have a long history. One of the most famous attributes is a pumpkin lamp, or Jack's Lamp-it is a hollow pumpkin, on which a sinister grimace is carved, and a candle is placed inside. It was thought, that such a fetus, left in Day all saints about homes, will ward off from him evil spirits and for other scum both from earth. The origins of this custom go back centuries, when the inhabitants of the British Isles carved faces on the fruit during harvest. Like many other pagan traditions, this symbol was Christianized and, according to the popular Irish belief about Jack (hence the name), Jack's Lamp is "a soul not accepted into heaven or hell.
Traditions
Traditionally on Halloween Night people wear scary or funny costumes of witches, vampires, pirates, fairies and ghosts. The most popular children's amusement on Halloween is "trick-or-treating".
They visit houses in their neighbourhood knocking on every door yelling the phrase: "Trick or treat!" Usually people give them sweets, fruit and candies, but if they don't, the children can play a low-down trick on them.
Another famous All Saints’ Night tradition is making Jack O'Lantern: people carve a scary smiling face on a pumpkin and put a candle inside.
Traditional Halloween symbols are bats, black cats, spiders, ghosts and images of Jack O'Lantern.
Это Хэллоуин!
Происхождение Хэллоуина
Хэллоуин существовал в дохристианскую эпоху. Кельтские племена, жившие в Англии, Ирландии и Северной Франции, разделили год на две части – зиму и лето. 31 октября был последний день года. Этот день также означал окончание сбора урожая и переход на новый зимний сезон. С этого дня, согласно кельтам, началась зима.
|
|
Празднование Нового года происходило в ночь на первое ноября. В это время, по древнему поверью кельтов, миры живых и мертвых открывали свои двери, и обитатели потустороннего мира пробирались на землю. Кельты называли эту ночь Самайном.
Подготовка.
Подготовиться к Хэллоуину заранее. Украшайте дома снаружи и внутри, покупайте костюмы, запасайтесь конфетами, чипсами и печеньем для трюкачей. Магазины ко Дню Всех Святых привозят костюмы, аксессуары и традиционные тыквы всех видов и цветов вообще на два месяца! А еще, сладости и другие угощения перед Хэллоуином, продаются пачками.
Символы праздника
Большинство символов праздника имеют долгую историю. Одним из самых известных атрибутов является тыквенная лампа, или лампа Джека-это полая тыква, на которой вырезана зловещая гримаса, а внутри помещена свеча. Считалось, что подобный плод, оставленный в День Всех Святых около дома, будет отгонять от него злых духов и другую нечисть. Истоки этого обычая уходят в глубь веков, когда жители Британских островов вырезали лица на плодах во время сбора урожая. Как и многие другие языческие традиции, этот символ был Христианизирован и, согласно распространенному ирландскому поверью о Джеке (отсюда и название), лампа Джека - "душа, не принятая в рай или ад".
Традиции
Традиционно в ночь Хэллоуина люди носят страшные или смешные костюмы ведьм, вампиров, пиратов, фей и призраков. Самым популярным детским развлечением на Хэллоуин является "кошелек или жизнь".
|
|
Они посещают дома по соседству, стучатся в каждую дверь, выкрикивая фразу: "кошелек или жизнь!- Обычно люди дают им сладости, фрукты и конфеты, но если они этого не делают, дети могут сыграть с ними злую шутку.
Еще одна знаменитая традиция "Ночи Всех Святых" делает Джека О'Лантерна: люди вырезают страшное улыбающееся лицо на тыкве и ставят свечу внутрь.
Традиционные символы Хэллоуина-летучие мыши, черные кошки, пауки, призраки и изображения Джека О'Лантерна.
