Определенный артикль the произошел от указательного местоимения that тот. Он употребляется с исчисляемыми существительными как в единственном, так и во множественном числе. Определенный артикль указывает на индивидуально-определенное лицо или предмет (лица или предметы), т.е. выделенный из всех лиц (предметов) данного класса. Он имеет индивидуализирующее значение. Значение определенного артикля можно передать в русском языке словами этот, эти, тот, те.
Определенный артикль употребляется в следующих случаях:
1. Когда существительное имеет при себе определение, служащее для выделения предмета из всех предметов данного класса. Show me the telegram which you received yesterday. The students who are doing the test will be free in an hour.
2. Когда из контекста ясно, какой именно предмет имеется в виду. Please, close the window. Where is the key? Give it to the child.
3. Когда предмет, уже названный ранее, снова упоминается в тексте. When I entered the room, I saw a man reading a newspaper. The man was rather young. We bought a computer yesterday. The computer is modern.
4. Перед существительным, обозначающим предмет уникальный в своем роде или в данной обстановке. К словам этой группы относятся: the Sun, the Moon, the Universe, the Earth, the Galaxy, the Solar system, the Bible, the President, the director, the captain, the capital. The Sun is millions kilometres from the Earth.
5. Перед существительными в единственном числе, обозначающими целый класс предметов. The African elephant is taller than the Indian. The pine grows in northern countries. But: It is proved, that man developed earlier than we think.
6. Перед существительными the country, the mountains, the seaside, the weekend, the cinema, the theatre, the museum, the shop, the bank, the supermarket, the post office, the radio, the police, the army, the doctor, the dentist, хотя не имеем в виду конкретный предмет, обозначаемый этими существительными. We are spending the weekend in the country / in the mountains / at the seaside. I heard the news on the radio. Do you often go to the theatre? But: I watched television.
7. Перед существительными во множественном числе, обозначающими все предметы данного класса. Lake Baikal is the deepest of all the lakes in the world. Give me a list of the students. The students of our University learn foreign languages. But: She teaches English to students of our University.
8. Перед субстантивированными прилагательными и причастиями. There are special schools for the blind and the deaf. The rich live in the West End in London.
9. Перед существительными, определяемыми прилагательными в превосходной степени. Moscow has the best underground in the world. This is the most interesting book I have ever read.
10. Перед существительными, определяемыми словами same, all, next, following, very, last, only, whole, right, wrong, main, central, former, previous, opposite, necessary, usual, lower, upper. They live in the same house. You are the very person I need. This is the only book on this problem. But: Next (last) week, month, year. He is an only son in the family.
11. Перед существительными, определяемыми порядковыми числительными. The office is on the second floor.
12. Перед существительными, обозначающими музыкальные инструменты. Can you play the piano? He plays the guitar well.
13. Перед существительными, обозначающими национальности: the Japanese, the Swiss, the Egyptians, the Russians, the Americans, the Arabs, the Greeks, the British, the French.
14. В устойчивых выражениях: the other day, on the whole, it’s out of the question, in the original, to play the piano, to tell the truth, to be on the safe side, on the one hand, on the other hand, at the top of, at the bottom of, in the morning, in the afternoon, in the evening.
Определенный артикль употребляется перед именами собственными в следующих случаях:
1. Для обозначения всей семьи: The Browns returned from Moscow yesterday.
2. Перед названиями некоторых стран и регионов: the Russian Federation, the German Federal Republic, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, the United States of America, the United Arab Emirates, the Netherlands, the Philippines, the Ruhr, the Ukraine, the Middle East, the Far East, the Arctic, the Vatican, the Crimea, the Caucasus.
3. Перед названием города the Hague.
4. Перед названиями океанов, морей, рек, каналов, озер: the Atlantic Ocean, the Mediterranean Sea, the Black Sea, the Thames, the Volga, the English Channel, the Suez Canal, the Baikal. But: Lake Baikal.
5. Перед названиями горных цепей, групп островов, пустынь: the Rocky Mountains, the Andes, the Bahamas, the Canary Islands, the British Isles, the Sahara Desert.
6. Перед названиями судов, гостиниц, ресторанов, музеев, галерей, театров, кинотеатров, памятников, английских газет: the Titanic, the Hilton Hotel, the Bombay Restaurant, the Red Lion Pub, the British Museum, the National Gallery, the Odeon, the National Theatre, the Lincoln Memorial, the Washington Monument, the Morning Star, the Times.
7. Перед названиями учреждений и зданий: the Bank of England, the Houses of Parliament, the Tower of London, the Great Wall of China, the White House, the Kremlin, the Winter Palace, the Royal Palace. But: Westminster Abbey, Buckingham Palace, St. Paul’s Cathedral, Edinburgh Castle, Barkley ’s Bank, Leoni ’s Café, Brown ’s Hotel, Harrods Shop.
8. Перед названиями документов, партий, организаций, исторических эпох и событий: the Constitution, the Conservative Party, the United Nations Organization, the London City Council, the Stone Age, the French Revolution.