Самые длииииинные названия книг.




Удачное название должно быть кратким, выразительным и запоминающимся. Однако не все писатели следуют этому правилу. Порой у книг настолько длинные названия, что они с трудом умещаются на обложке. Особенно была богата на длинные названия литература ХVIII-ХIХ веков. В то время было модно, чтобы название служило своего рода аннотацией к книге. Некоторым книгам с длинными названиями удалось войти в историю и золотой фонд мировой литературы. Зачастую современные читатели знают их под сокращенными «именами» и даже не догадываются об авторских версиях.

Пальма первенства по написанию самых длинных названий книг принадлежит английскому писателю Даниэлю Дефо.

Даниель Дефо «Робинзон Крузо». Многие из нас в детстве читали «Робинзона Крузо». Но так уж сложилось, что далеко не все знают, как выглядит полное название романа. Мы не смогли удержаться и решили добавить его в нашу подборку:

«Жизнь, необыкновенные и удивительные приключения Робинзона Крузо, моряка из Йорка, прожившего двадцать восемь лет в полном одиночестве на необитаемом острове у берегов Америки близ устьев реки Ориноко, куда он был выброшен кораблекрушением, во время которого весь экипаж корабля, кроме него, погиб, с изложением его неожиданного освобождения пиратами; написанные им самим».

Даниель Дефо «Молль Флендерс». Еще один роман английского классика. У нас его издавали под лаконичным названием «Молль Флендерс». Но на самом же деле заголовок у книги несколько иной:

«Радости и горести знаменитой Молль Флендерс, которая родилась в Ньюгетской тюрьме и в течение шести десятков лет своей разнообразной жизни (не считая детского возраста) была двенадцать лет содержанкой, пять раз замужем (из них один раз за своим братом), двенадцать лет воровкой, восемь лет ссыльной в Виргинии, но под конец разбогатела, стала жить честно и умерла в раскаянии. Написано по ее собственным заметкам».

Даниель Дефо «История полковника Джека». Эта книга является абсолютным рекордсменом. Что примечательно, реальный сюжет романа существенно отличается от заявленного в названии книги:

«История достопримечательной, полной бурных приключений, жизни высокочтимого полковника Жака, в просторечье именуемого полковником Джеком, урожденного дворянина, отданного в ученики к карманному вору, процветавшего на поприще воровства целых двадцать шесть лет, насильно увезенного в Виргинию, откуда он вернулся купцом; пять раз был женат на четырех шлюхах, участвовал в войнах, выказал отвагу, был произведен в полковники, возвратился в Англию, удостоился чести именоваться кавалером Ордена Святого Георга, был схвачен во время Престонского восстания, помилован покойным королем, остается и поныне командиром своего полка, сражающегося в царицыных войсках против турок, и завершает свою удивительную жизнь, рассчитывая умереть генералом. Написана автором Робинзона Крузо».

Оказывается, написанием длинных названий произведений страдали не только классики мировой литературы, но и современные авторы.

Аркадий и Борис Стругацкие «Сказка о Тройке».

У сатирической «Сказки о Тройке» была сложная судьба. Повесть отказывались печатать, и братьям Стругацким пришлось несколько раз ее переписывать. В результате появилось три редакции этого произведения, которые сильно отличались друг от друга. Одна из главных особенностей «сменовского» варианта — очень длинное название. И выглядит оно так:

«Сказка о Тройке. История непримиримой борьбы за повышение трудовой дисциплины, против бюрократизма, за высокий моральный уровень, против обезлички, за здоровую критику и здоровую самокритику, за личную ответственность каждого, за образцовое содержание отчетности и против недооценки собственных сил».

Советский писатель Сергей Бобров, автор книги «Волшебный двурог». Полное название его научно-популярной сказки о математике звучит так:

«Волшебный двурог, или Правдивая история небывалых приключений нашего отважного друга Ильи Алексеевича Комова в неведомой стране, где правят: Догадка, Усидчивость, Находчивость, Терпение, Остроумие и Трудолюбие, и которая в то же время есть пресветлое царство веселого, но совершенно таинственного существа, чье имя очень похоже на название этой удивительной книжки, которую подлежит читать не торопясь».

Хотелось бы завершить этот рассказ (а то получится он такой же длиииииинный, как и названия произведений) произведением



Поделиться:




Поиск по сайту

©2015-2024 poisk-ru.ru
Все права принадлежать их авторам. Данный сайт не претендует на авторства, а предоставляет бесплатное использование.
Дата создания страницы: 2019-10-26 Нарушение авторских прав и Нарушение персональных данных


Поиск по сайту: