Правила образования множественного числа
Пожалуй, для многих известно, что типичное множественное число существительных в английском языке принято образовывать через добалвение окончания –s: chair – chairs, monkey – monkeys, boy – boys, etc. Однако если бы все было настолько просто, проблемы с plural form вряд ли бы возникали.
Дело в том, что помимо –s, есть ряд других особенностей, которые необходимо учитывать. Например, окончание –es, которое актуально в следующих случаях:
· Если noun оканчивается на шипящий (как вариант – свистящий) звук: branch – branches (ветка – ветки), box – boxes (коробка – коробки), bus – buses (автобус – автобусы), etc.
· Если у существительного имеется окончание –y, перед которым находится любой согласный звук. В этом случае y будет меняться на i: lady – ladies (леди – несколько леди), baby – babies (малыш – малыши), story – stories (история – истории), family – families (семья – семьи), etc. (Имен собственных это правило не касается: Mary – Marys)
· Если noun оканчивается на –o: tomato – tomatoes (помидор – помидоры), cargo – cargoes (судно – судна), hero – heroes (герой – герои), etc.
Note: есть некоторые популярные существительные, которые имеют окончание –s, а не –es, даже несмотря на –o в конце (часто это определяется тем, что слово является заимствованным или сокращенным): piano (пианино), solo (соло), photo (фотография), radio (радио), lotto (лото), etc. Кроме того, если последней –o предшествует еще одна гласная, окончание –es также не появится: portfolio(s), kangaroo(s), etc.
Nouns с нестандартным образованием plural forms
В некоторых случаях в форме noun in plural происходит полная смена структуры, а не просто окончания. Это так называемые irregular plural nouns, к которым относятся пары foot – feet (стопа – стопы), person – people (человек – люди). Часто встречаются варианты child – children (ребенок – дети), goose – geese (гусь – гуси), tooth – teeth (зуб – зубы). Любая таблица с ними, как правило, представляет и гендерные варианты различий типа man – men (мужчина – мужчины) и woman – women (женщина – женщины). Иногда есть случаи, которые удобно запоминать по созвучию: mouse – mice (мышь – мыши) и louse – lice (вошь – вши).
Nouns с одинаковой формой singular и plural
У некоторых лексических единиц, отображающих объект или явление, и единственная, и множественная форма образуется одинаково. Для того чтобы узнать, какие именно слова относятся к этому правилу, стоит помнить, что в основном эти случаи относятся к животному миру: sheep (овца) – sheep (овцы), или, например, deer (олень) – deer (олени). Вот некоторые другие случаи:
salmon (лосось) – salmon (несколько лососей)
swine (свинья) – swine (свиньи)
trout (форель) – trout (несколько форелей)
Такие nouns, как fish и fruit имеют особенность: если отсутствие упоминание разновидностей, форма останется неизменной, но при перечислении слова приобретут вид fishes и fruits.
Кроме того, к этой группе также относятся некоторые nouns, которые, несмотря на букву s в конце имеет одинаковую форму и singular, и plural:
means (средство) – means (средства)
series (серия) – series (серии)
species (вид) – species (виды)
Заимствованные существительные в plural forms
Отдельную категорию занимают существительные, заимствованные из древних языков, например, латыни, а также греческие слова, часто используемые как научные термины (пример – datum (дата) – data (данные)). Здесь возникает необходимость исключительно запомнить их, так как каких-либо вспомогательных способов определения их нужной формы обычно нет, хотя у окончаний и есть общие признаки:
formula (формула) – formulae (формулы)
phenomenon (феномен) – phenomena (феномены)
cactus (кактус) – cacti (кактусы)
crisis (кризис) – crises (кризисы)
stimulus (стимул) – stimuli (стимулы)
Nouns, используемые только в единственном и только во множественном числе
Для некоторых nouns характерно использование исключительно в одной форме: единственной или множественной.
Существительные, характерные только для singular forms
Некоторые структурные единицы, которые употребляются только в единственном числе, совершенно нетипичны для использования в singular form в русском, так как они изначально имеют множественный перевод: news (новости), watch (часы), money (деньги), hair (волосы) и некоторые другие:
advice – совет
furniture – мебель
knowledge – знания
information – информация
Note: в некоторых случаях значение таких nouns может меняться, и тогда они становятся исчисляемыми: a hair (волос), a light (лампа), и т. д.