Сергей Торопов
22 февраля 2019 года
Торопов Сергей Григорьевич
Тел: +79042735090
E-mail: sergeytoropoff@mail.ru
EXT. РЕЙМС. ФРАНЦИЯ. ШАМПАНЬ. ДЕНЬ. 1717 год. Площадь перед кафедральным собором. Останавливаются две кареты.
Из одной из них выходят ПЕТР 1 и МЕНШИКОВ. Их встречают настоятель храма, еще несколько католических священников, и толпа любопытствующих. Из второй кареты выходят ПОСОЛ Франции и его свита.
ПОСОЛ.
Ваше величество. А сейчас мы Вам покажем Книгу Ангелов. Это Евангелие, на нем присягают все короли Франции, хранится здесь с незапамятных времен. Написано на языке, который никто не может прочитать. Мы во Франции считаем, что это язык самих Ангелов.
INT.КАФЕДРАЛЬНЫЙ СОБОР. ДЕНЬ. НАСТОЯТЕЛЬ собора раскрывает Евангелие.
НАСТОЯТЕЛЬ
Это священное писание. Еще никогда и никому не удавалось узнать, что в нем написано. По преданию его нашли еще в Византийской империи, очень давно, точно никто не знает. И потом долгими путями оно попало во Францию.
Петр 1 рассматривает раскрытую книгу. На лице его удивление.
ПЕТР 1
Ну-ка, Александр Данилович, подойди сюда. Взгляни. Или это только мне кажется? Это кириллица?
И Петр 1 начинает читать
ПЕТР 1
Если же ходим во свете,подобно как он во свете, то имеем общение друг с другом, и Кровь Иисуса Христа, Сына его, очищает нас от всякого греха.
Меншиков продолжает.
МЕНШИКОВ
А если бы кто согрешил, то мы имеем Ходатая пред Отцем, Иисуса Христа, Праведника. Да, минхерц, кириллица.
Все присутствующие в полном изумлении. Возгласы: «не может быть», «это же язык всевышнего», «язык ангелов», «варварская страна», «Московия», «это их король».
ПОСОЛ
Этого просто не может быть. Я обязательно доложу об этом самому королю.
ПЕТР 1
Милейший, я удивлен не менее вас. Неужели до сих пор это Евангелие не видел ни один из русских?
ПОСОЛ
Получается, что нет.
INT.КАРЕТА.ДЕНЬ. В карете Петр1 и Меншиков.
ПЕТР 1
Так это что получается, не такая уж мы и дикая страна. Короли Франции присягают на русском языке, на кириллице? Данилыч, отправь каких-нибудь толковых людей, пусть разузнают побольше.
МЕНШИКОВ
Всенепременно, минхерц.
EXT.КИЕВ.ОДИННАДЦАТЫЙ ВЕК. 1048 год. Внутренний двор в княжеских покоях. ЯРОСЛАВ Мудрый, князь киевский.
Ярослав – крепкого сложения, лет 60, хромающий на одну ногу, не красавец, лицо в шрамах.
АННА, его дочь, божественно красивая, золотоволосая, девушка 20-23 лет, не по годам образованная. Анна сидит и читает толстую книгу.
ИНГИГЕРДА, она же Ирина, жена Ярослава, лет 60, необычайно красивая, черты типичной скандинавки, дочь вся в нее.
ФИЛИПП. Конунг. Настоящий викинг, высокий, плечистый светловолосый, лет 20-25.
ЯРОСЛАВ
Анюта, что ты все за книгами, да книгами. Иди вон лучше с подружками поиграй. Ты же все-таки княжна, детство скоро закончится, и ждут тебя потом только дела государственные. Книги от тебя никуда не денутся.
АННА
Да скучно мне, батюшка в куклы то играть. Мне бы лучше книги всякие. Вот сам посмотри, что тут пишут. Интересно, как в древности жили. Времена темные, дикие. Но люди тоже попадаются мудрые, много чему можно научиться. А у нас сейчас времена просвещенные. Тысячу лет после рождества Христова. Например, слушай, что пишет Платон: «основной принцип идеального государства – справедливость. Управлять должны мудрецы, воины – заботиться о безопасности, крестьяне – заниматься организационным трудом». А это уже пишет Аристотель «… государства есть правильные или ПРОДОЛЖЕНИЕ
ПРОДОЛЖЕНИЕ
неправильные. Правильные – где правители служат интересам граждан, а не из корыстных побуждений держат власть».
Ярослав открывают лежащую рядом книгу, читает.
ЯРОСЛАВ
А, на греческом. И в кого ты такая умная? Ну вся в меня. Где я тебе женихов то искать буду? Тебе нужно королевство. У нас на Руси всем будет ой-как тесно.
Ярослав ласкает дочь.
ЯРОСЛАВ
А вот и матушка наша Ингигерда.
Подходит Ингигерда, смотрит, что читает дочь.
ИНГИГЕРДА
Латынь?
АННА
Латынь, матушка?
ЯРОСЛАВ
Что я вам скажу. С женихами то проблема. Отправил я гонцов Генриху третьему, королю германскому. Тебе, Аннушка в женихи. Отказал, говорит, молода еще. И кого ему надо, лет тридцати? Так таких невест в Европе то и не сыскать. Жениться хочет выгодно. С Францией собирается воевать, поэтому будет искать сильных союзников. А у нас намечается война с Византией, а Генриху третьему это как бы и ни к чему. В прошлый раз приезжали сваты от Генриха первого, короля Франции. Ну ты, Аннушка, помнишь. Епископ там еще такой умный, фамилию запамятовал, все ПРОДОЛЖЕНИЕ
ПРОДОЛЖЕНИЕ
у себя что-то рисовал. Так вот, мы ему тогда отказали. А сейчас из Кракова сообщили, что опять обоз из Парижа к нам следует. Как прибудет, соберу всех вас. Ладно, пойду займусь делами государственными.
Анна с матерью остаются одни. Разговор идет на шведском (старошведском).
ИНГИГЕРДА
Дочь моя. Помнишь, я тебе уже рассказывала. Был у меня жених, еще до твоего отца, звали его конунг Олаф, как и моего отца – короля Швеции Олафа Шетконунга. Любили мы друг друга, неземная любовь. Все шло к свадьбе. Но тут вызвал меня к себе отец и объяснил, что для пользы Швеции должна я выйти замуж за твоего отца, князя новгородского. А воля батюшки закон. Ни разу потом не пожалела. Для чего я тебе все говорю. Скоро прибудут сваты из Франции. Не противься воле отца. Будешь ты королевой Франции. Да. Приехал Филипп. Родственник конунга Олафа. Ты должна его помнить. Когда мы еще жили в Новгороде, он приезжал. Такой белокурый мальчишка. А, вот, кстати, и он.
Входит Филипп, викинг, красивый, высокий, лет так 20-25.
ФИЛИПП
Анна. Вы так выросли? Помните, мы еще детьми играли в Новгороде?
Анна зарделась, Филипп ей понравился. Филипп подходит и открывает одну из книг.
ФИЛИПП
Анна, зачем вам все это надо, латынь, греческий. Зачем ПРОДОЛЖЕНИЕ
ПРОДОЛЖЕНИЕ
забивать голову всякой ерундой. Меня тоже в детстве всему этому учили, но в жизни все это не пригодилось, все намного проще. Овидий и Гомер – ну это когда в какой-нибудь римской бане, после ратных трудов.
INT.ПАРИЖ.РЕЗИДЕНЦИЯ КОРОЛЯ ГЕНРИХА. ГЕНРИХ первый, король Франции, обычная внешность, мужчина лет 50. ЕПИСКОП. Лет 50, мужчина, ничем не примечателен.
ЕПИСКОП
Ваше Величество. Как вы и приказывали, мы привезли портрет принцессы Анны, дочери короля новгородского, теперь уже киевского, Ярослава. Вот он.
Епископ разворачивает портрет. На нем Анна. Генрих внимательно рассматривает.
ГЕНРИХ
Да, вы правы. Действительно, ангельская красота. Но она, как вы рассказывали в прошлый раз, еще и умна?
ЕПИСКОП
Необычайно. Знает шведский, русский, латынь, греческий. По крайней мере эти. Я с ней свободно общался на всех этих языках.
ГЕНРИХ
Ну что, отсылайте сватов, подарки подороже. В прошлый раз нам, кажется, отказали. Принцесса была еще молода, а сейчас Ярослав готовится к войне, и ему нужны верные ооюзники.