Эпизод 5 «Первое свидание»

Там же. В окно светит луна. Все спят.

Шома. Фружи, Фружи!

Голос Фружи. Кто там?

Шома. Это я, Шома.

Голос Фружи. Подожди, сейчас выйду.

Шома. Не сердись, что я тебя разбудил...

Фружи. Так, зна­чит, тебя зовут Шома?

Шома (уставившись на нее). Да вроде бы так.

 

Слышится приглушенное мяуканье.

Фружи. Ой, кто это?

Шома. Кот.

Фружи. И ты так спокойно об этом гово­ришь? Бежим! (Хочет спрятаться.)

Шома (удерживает ее). Не надо никуда бе­жать!

Фружи. Но родители мне говорили, что от кошек и котов надо держаться как можно дальше.

 

Снова мяуканье.

Слышишь? Спрячемся, пока не поздно!

Шома. Да не суетись ты, не прыгай! Ты же все-таки мышь, а не блоха.

Фружи. Именно поэтому мне и страшно. (Пауза.) Шома, я начинаю тебя бояться. Ты не боишься котов!

Шома. Кто тебе сказал, что не боюсь! Очень даже боюсь.

Фружи. Ну так бежим!

Шома. Если я боюсь, это еще не значит, что я должен удирать без оглядки.

Фружи. Не понимаю.

Шома. Сейчас объясню. Этот кот живет на чердаке и никогда...

 

Снова мяуканье.

 

Фружи. Ой!

Шома. Да не перебивай ты каждую минуту!

Фружи. Но он может спуститься...

Шома. Сколько мы здесь живем, он еще ни разу не спускался вниз.

Фружи. Странный кот!

Шома. Очень странный. А знаешь, как его зовут? Великий Кот-Маг. Короче говоря, он волшебник.

Фружи. Волшебник? А что он умеет делать?

Шома. Все. Если бы, например, он захотел превратить нас с тобой в корки от сыра, то...

Фружи. Что?

Шома....то здесь на полу уже валялись бы две засохшие сырные корки.

Фружи. Ой!

Шома. Да перестань дрожать! Он еще до сих пор не делал ничего подобного.

Фружи. Но ведь может сделать...

Шома. Кто знает! На всякий случай запом­ни: вот эта лестница... эта лестница ведет ту­да... на чердак.

Фружи. Эта?

Шома. Именно эта. Обещай мне, что ты ни­когда, ни разу в жизни не ступишь на эту лестницу.

Фружи. Обещаю. А почему это для тебя так важно?

Шома. Потому что... потому что ты мне очень нравишься.

Фружи. И ты мне тоже.

Шома. Фружи!..

Фружи. Что?

Шома. Давай потанцуем!

Фружи. Да ты что? Все спят.

Шома. Ничего. Смотри!

Фружи. Что?

Шома. Луна улыбается.

 

Звучит тихая музыка. Шома и Фружи танцу­ют.

Эпизод 6 «Война»

Голос Виолетты: «Фружи!»

Фружи. Что, мама?

Виолетта (выходя). Ты... ты здесь... с этим...

Шома. Целую лапки!

Виолетта.... с этим серым мышонком!

Фружи. Мама, я прошу тебя...

Виолетта. Молчать! Марш домой!

Фружи. Иду... Пока, Шома!

Шома. Пока, Фружи! Не унывай, держи хвост пистолетом!

Виолетта. Фи, юноша, как это вульгарно! Впрочем, серость — она и есть серость. За версту видно.

 

Появляется Лиди, собирает сыр, Виолетта также хватает куски.

 

Лиди. А ну отдай! Мартин!

Виолетта. Это не ваше! Альбин, на помощь!

 

Дерутся и делят сыр, в итоге на сцене образуются две баррикады из сыра. Кидаются сыром, как бомбами, по центру «бомбежки» ползут на свидание Шома и Фружи.

 

Голос Шомы. Кто там?

Фружи. Тсс! Это я, Фружи.

Шома (появляясь). Ты чего?

Фружи. Просто... я соскучилась без тебя... Вот и пришла.

Шома. Но ведь я обыкновенный серый мы­шонок, который и сыр-то ест без ножа и вил­ки.

Фружи. Хватит тебе дуться! Давай лучше потанцуем.

Шома. С удовольствием!

 

Фружи и Шома вместе танцуют

 

Голос Лиди. Шома!

Фружи. Твоя мама! Бежим!

Шома. Поздно.

Лиди (появляясь из баррикады). Шома! Что тут происхо­дит?

Фружи. Здравствуйте.

Лиди. О-о! А нашей новой соседке что здесь нужно?

Фружи. Видите ли, Шома и я...

Лиди. Как?! Как ты сказала? «Шома и я...». Да что у вас общего?

Шома. Мама!

Лиди. Молчи, не перебивай! Зачем тебе эта белоручка, я спрашиваю? Неужели в нашей округе мало порядочных серых мышей?

Шома. Но я...

Лиди. У тебя помутился разум, сын мой. Ну разве может из нее получиться настоящая хо­зяйка? Какая польза от нее в доме? Ведь она даже грецкий орех не сможет перекатить из угла в угол, настолько она слабосильная да изнеженная.

Шома. Мама, я...

Лиди. А посмотри, какие у нее глаза! Крас­ные! Она же наверняка их красит... С таких-то лет! Ужас!,.

Шома. Мама, если ты будешь так говорить о ней, я... я не знаю, что я сделаю. Неужели ты не понимаешь?

Лиди. Я все понимаю, сын мой. И поэтому с меня довольно! Сейчас же домой!

Виолетта (кричит). Фружи! Ты опять здесь?!

Лиди. Вы очень кстати, соседушка. Может, вы объясните в конце концов своей дочери, что это неприлично — ходить по ночам в го­сти к юношам!

Виолетта. Что?! Да моя дочь никогда не позволяет себе ничего подобного! Ваш сын пер­вый пришел к нам, если хотите знать. Но... я... я ему все высказала!..

Лиди. Да как вы смеете! Мартин, Мартин!

Виолетта. Это вы во всем виноваты. Мозг серой мыши вообще неспосо­бен осознать... Альбин!

Лиди. Вы виноваты, вы, вы, вы! И не спорь­те! От белых мышей всегда одни неприятно­сти. От вас и пахнет-то, не к столу будь ска­зано... бисквитами! Фу!

Виолетта. А от вас... а от вас — горелыми шкварками!

Лиди. Мартин, ты слышал?! Чего ты мол­чишь? Эти белые мыши слов не понимают. С ними нужно по-другому раз­говаривать.

 

Появляется Альбин и Мартин. Шома и Фружи отхо­дят в сторонку.

 

Эпизод 7 «Поединок»

Альбин. Что случилось, Виолетта?

Виолетта. Наша дочь... Альбин. Что с нашей дочерью?

Виолетта. Этот серый бесстыдник все вре­мя пристает к ней.

Лиди. Надо разобраться, кто к кому пристает. Это ваша дочь бесстыдница. Ишь глазищи размалевала!

Виолетта. Моя дочь — бесстыдница?! А вы... вы каланча хвостатая!

Лиди. А ты- вио-вио-виолончель!

Виолетта. Ах вот как? В таком случае, вы... вы...

Лиди. Мартин, ска­жи им что-нибудь... У меня больше сил не хватает.

Мартин. Доброе утро!

Лиди. Очень мило. Они тут оскорбляют меня, а ты их приветствуешь. Выгони их отсю­да!

Альбин. Предупреждаю вас: это не так про­сто. Я умею постоять за себя.

Лиди. Ну, это мы сейчас посмотрим! (Бро­сается на него.)

Виолетта. Ах, Альбин, она вас ударила! (Бросается на Лиди.)

Лиди. Мартин, ну что ты стоишь как пугало огородное? Твою жену бьют, а ты рот рас­крыл...

Мартин. А? Сейчас, сейчас... (Неуклюже вмешивается в драку, но тут же отскакивает.) Ой, он меня укусил!

Альбин. Я же предупреждал!

Лиди. А ты его тоже укуси! Смелей!

 

Мартин и Альбин сходятся на дуэль и дерутся на вилках и ложках. Суматоха. игра с залом.

 

Эпизод 8 «Кот-маг»

Чердак. Перед дверью сидит Фружи и, всхлипывая, грызет кусок сыра.

Фружи. Не могу больше! Не могу, не могу! Пропади она пропадом, эта жизнь! Сейчас же пойду к Великому Коту-Магу, а там будь что будет!.. Ой!.. Может быть, это мой последний кусок сыра... Но ведь не могу же я больше так жить! Нет-нет, назад пути нет. Прости меня, Шома! Не поминай лихом...

Слышится мяуканье.

Ой, это Великий Кот-Маг... (Решаясь.) А, была не была! Ой!

Кот - Маг (входит). А ты что тут делаешь? Еще ни одна мышь не осмеливалась войти сюда.

Фружи. О милостивый, всемогущий Великий Кот-Маг! Я... я пришла к тебе.

Кот - Маг. Вижу. Иначе зачем бы тебе быть здесь? Я слушаю тебя, Фружи.

Фружи. Откуда тебе известно мое имя?

Кот - Маг. Великий Кот-Маг знает все. И не задавай глупых вопросов, а то я могу разнерв­ничаться и проглотить тебя ненароком, хотя это и не в моих правилах. Обычно я с мыш­ками поначалу играю.

Фружи. Можешь меня съесть — мне все равно... (Плачет.) Я не могу больше так жить!

Кот - Маг. Ну-ну, девочка, не надо огорчать­ся. А вдруг я сумею что-нибудь для тебя сде­лать?

Фружи. Поэтому я и решилась прийти к тебе. (Всхлипывает.) Или съешь меня, или помоги мне! Иначе я не знаю, что я с собой сделаю.

Кот - Маг. Успокойся! Нельзя же так уби­ваться. Конечно, довольно странно, что мышь обращается к коту за помощью, но в наше время чего только не бывает на свете!.. Ну, так что за печаль у тебя?

Фружи (всхлипывая). Шома.

Кот - Маг. Серый Шома?

Фружи. Серый... В том-то и дело.

Кот - Маг (нетерпеливо). Я тебя слушаю.

Фружи. А ты правда мог бы мне помочь?

Кот - Ма г. Правда, правда...

Фружи. И ты действительно такой всемогу­щий?

Кот - Маг. Послушай, чего ты от меня хо­чешь?

Фружи. О Великий Кот-Маг, преврати меня в серую мышь!

Кот - Маг. В серую мышь?

Фружи. Ну да.

Кот - Маг. А ты хорошо подумала?

Фружи. Конечно.

Кот - Маг. Что ж, дело вкуса. Только учти: вряд ли это превращение доставит тебе много радости. Я не уверен, что лучше быть серой мышью, чем белой.

Фружи. Ах, мне теперь все равно. Я на все согласна. Только бы поскорее!

Кот - Маг. Ну хорошо. Зажмурь глаза! Креп­че!.. (Делает таинственные пассы, приговари­вая.) Раз, два, три, четыре, пять,

Начинаю колдовать.

В силу чар моих уверуй —

Вмиг из белой станешь серой.

Это ты, Шома? Я знал, что ты рано или позд­но придешь ко мне. Входи!

Шома (входит, дрожа). Дорогой Великий Кот-Маг, съешь меня, пожалуйста!

Кот - Маг. Некогда мне заниматься такими глупостями. Если хочешь, давай я тебя быст­ренько превращу в белого мышонка —- и разойдемся по-хорошему.

Шома. А это возможно?! О добрейший и ве­личайший Кот-Маг, ты просто читаешь мои мысли! Преврати же меня скорее в белого мышонка — и я тебе буду благодарен до кон­ца своих дней.

Кот - Маг. Зачем мне твоя благодарность? Скажи лучше: ты твердо решил пойти на это?

Шома. Твердо и бесповоротно!

Кот - Маг. И все-таки лучше было бы тебе остаться серым.

Шома. Нет-нет!.. Ни в коем случае!

Кот - Маг. Ну, как знаешь!.. В таком случае, закрой глаза, да покрепче! (Снова делает та­инственные пассы, приговаривая.) Раз, два, три, четыре, пять,

Начинаю колдовать.

В силу чар моих поверь —

Станешь белым ты теперь.

Да свершится превращенье,

Всем вокруг на удивленье!

 

Появляются серая Фружи и белый Шома. Испугавшись, друг друга с писком разбегаются.

Кот - Маг. Минуточку! Запомните как следует: кошка второй раз мышь не упустит. Поняли? Что за глупые мышата!

 

Эпизод 9 «Серая Фружи»

Часть сыроварни, занимаемая белыми мыша­ми. Появляет­ся Фружи.

 

Фружи. Добрый вечер!

Альбин (из-за газеты). Угу...

Виолетта. Что такое?! Альбин, вы только взгляните на нашу дочь!

Альбин (из-за газеты). Зачем мне на нее глядеть?

Виолетта. Но она с ног до головы серая!

Альбин. Наверное, на детской площадке пе­репачкалась. Там так грязно. Искупайте ее.

Фружи. Я вовсе не перепачкалась! Я не хочу купаться!..

Виолетта. Ну-ка пошли. И где ты умудрилась так выма­заться? Опять, наверное, с этим Шомой... (моет ее)

Фружи (отфыркиваясь, кричит). Шома! Шо-мочка!..

Виолетта. Не смей произносить в нашем доме это имя! Ну-ка, дай я на тебя погляжу... Ай-яй-яй! Альбин! Она стала еще более серой…

 

Начинают чистить Фружи.

Фружи. Пустите меня!.. Пустите!.. Доволь­но!..

Альбин и Виолетта. Ой! (Отряхиваются.)

Альбин. Кошмар! Что за манеры! Как у не­воспитанной серой мыши. И это наша дочь?!

Виолетта (отводя его в сторону). Альбин, на минутку!

Альбин. Я вас слушаю, Виолетта.

Виолетта. Альбин, возможно, я ошибаюсь, но у меня такое ощущение, что это не Фружи.

Альбин. С чего вы взяли? Немыслимо!

Виолетта. Конечно, немыслимо, но она аб­солютно несмываемого серого цвета. И к тому же манеры...

Альбин. Да, манеры, я бы сказал. Ну ни­чего, сейчас я все выясню. Положитесь на меня, дорогая. (Подходит к Фружи) Как звали твоего прадедушку?

Фружи. Не знаю и знать не хочу.

Альбин. Возмутительно! Не знает и знать не хочет... Теперь я вижу, что это не наша дочь. Фружи никогда бы себе такого не позво­лила... Барышня, извольте сейчас же оставить наш дом!

Фружи. Но, папа...

Альбин. «Папа»! Еще не хватало, чтобы серая мышь называла меня папой! Вон отсю­да!

Фружи. Вы еще об этом пожалеете!

 

Эпизод 10 «Белый Шома»

Другая часть сыроварни, где живут серые мы­ши. На сцене — Лиди и Мартин.

Лиди. А все ты, Мартин!.. Все из-за тебя...

Мартин. Но, Лидике...

Лиди. Если бы ты не совался с разговорами к этим ужасным белым мышам, все было бы тихо-спокойно и наш сынок Шома никуда бы не делся.

Мартин. Но ведь ты первая начала сканда­лить с этой Виолеттой. А я уже потом подо­шел...

Лиди. Все равно все из-за тебя! И не спорь, пожалуйста!.. Ты мне при всем желании ни­чего не докажешь.

Мартин. Поверь мне, Лидике...

Шома (появляется). Добрый вечер! Вы тут не скучали без меня?

Мартин. Лидике, смотри! Кто это?

Лиди. Белый мышонок! Ну, знаете ли... За­чем ты его впустил, Мартин?

Мартин. Я не впускал, он сам вошел.

Лиди. Какое нахальство! Марш отсюда!

Мартин. Ухожу, Лидике, ухожу!

Лид и. Да я не тебе, я — этому белому мы­шонку.

Шома. Но, мамочка, это же я, ваш сын Шо­ма,

Лиди. Шома?! Не может быть... Мартин, об­нюхай-ка его!

Мартин (обнюхивает Шому). Сыром пахнет.

Лиди (тоже обнюхивает Шому). Гм!.. Сыр­ный запах почти незаметен... Так я и думала! От него пахнет бисквитами. От всех белых мышей пахнет бисквитами, потому что они вечно околачиваются на мельницах.

Шома. Но, мама, какая разница...

Лиди. «Мама»?! Да как ты смеешь назы­вать меня мамой?! Безобразие! Мартин, подай мне швабру! Где моя швабра?

Шома. Ну хорошо, хорошо, я сейчас уйду. Но вы пожалеете об этом.

Лиди. Ах, он еще и угрожает?.. Марш отсю­да, кому я сказала!

 

Эпизод 11 «Встреча»

Где-то в подвале за сыроварней встречаются Шома и Фружи. Полумрак.

Шома. Фружи!

 

Фружи горестно всхлипывает.

Наконец-то я тебя нашел! Ты чего плачешь?

Фружи (всхлипывая). Меня выгнали из до­му.

Шома. Меня тоже. Да не плачь ты! Главное, что мы снова вместе...

Фружи. Да...

Шома....и больше никогда не расстанемся!

Фружи. Правда?

Шома. Ну конечно! (Замечает наконец, что Фружи серая.) Фружи!.. Что это с тобой?

Фружи. А с тобой, Шома?

Шома. Я... я превратился в белого мышонка. Ради тебя.

Фружи. А я, как видишь...

Шома (грустно). Вижу...

Фружи. Шома, а почему ты так странно на меня смотришь?

Шома. А ты?.. Почему у тебя такой стран­ный взгляд?

Фружи. И вовсе не странный. Просто... как тебе сказать... Я ведь познакомилась с тобой, когда ты был серым... а теперь...

Шома. А мне так нравилось, что ты была белой, но... но это не страшно.

Фружи... ты мне и сейчас очень, очень нравишься...

 

Вздыхают.

 

Шома. Что же нам теперь делать?

Фружи. Не знаю.

Шома. Дай лапу!

Фружи. Опять пойдем к нему?

Шома. Да.

Фружи. Даже если?..

Шома. Даже если «кошка второй раз не упустит мышь».

Фружи. Пошли!

 

Ш о м а и Ф р у ж и лезут на чердак.