Разъяснение участникам процесса их процессуальных прав

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ: Разъясняю участникам процесса их процессуальные права.
Подсудимый (подсудимый встает) … вы участвуете в судебном процессе в качестве подсудимого, и в соответствии со ст. 267 УПК РФ вам разъясняются ваши права в судебном разбирательстве, предусмотренные ст. 47 УПК. Вы имеете право:

• знать, в чем вы обвиняетесь;
• возражать против обвинения, давать показания по предъявленному обвинению либо отказаться от дачи показаний; вправе не свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК. Предупреждаю вас о том, что ваши показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае вашего последующего отказа от этих показаний;
• пользоваться помощью защитника (в том числе и бесплатно в случаях, предусмотренных уголовно-процессуальным законом);
• участвовать в судебном разбирательстве;
• давать показания по существу предъявленного вам обвинения либо отказываться от дачи показаний;
• давать показания и объяснения на родном языке или языке, которым вы владеете, пользоваться помощью переводчика бесплатно;
• представлять доказательства;
• заявлять ходатайства и отводы;
• знакомиться с постановлением о назначении судебной экспертизы, ставить вопросы эксперту и знакомиться с заключением эксперта;
• приносить жалобы на действия (бездействие) и решения суда и принимать участие в их рассмотрении судом;
• знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;
• обжаловать приговор, постановления и получать копии обжалуемых решений; получать копии принесенных по уголовному делу жалоб и представлений и подавать возражения на эти жалобы и представления; участвовать в рассмотрении вопросов, связанных с исполнением приговора;
• защищаться иными средствами и способами, не запрещенными законом.

Вам понятны ваши права?

ПОДСУДИМЫЙ:... (отвечает на поставленный вопрос).

Если подсудимый скажет, что права ему не понятны, следует уточнить, что именно не понятно, и повторить еще раз.

Если заявлен гражданский иск, разъясняется право признавать иск полностью и частично, а также разъясняются права гражданского ответчика.

ПРЕДСЕДАТЕЛЬСТВУЮЩИЙ: Потерпевший (потерпевший встает),
в соответствии со ст. 42 УПК РФ вы имеете право:

• знать об обвинении, предъявленном подсудимому;
• давать показания; отказаться свидетельствовать против самого себя, своего супруга (своей супруги) и других близких родственников, круг которых определен п. 4 ст. 5 УПК РФ. Предупреждаю вас о том, что ваши показания могут быть использованы в качестве доказательств по уголовному делу, в том числе и в случае вашего последующего отказа от этих показаний;
• представлять доказательства;
• заявлять ходатайства и отводы;
• давать показания на родном языке или языке, которым владеете;
• пользоваться помощью переводчика бесплатно;
• иметь представителя;
• участвовать в судебном разбирательстве уголовного дела в судах первой, второй и надзорной инстанций;
• выступать в судебных прениях;
• поддерживать обвинение;
• знакомиться с протоколом судебного заседания и подавать на него замечания;
• приносить жалобы на действия (бездействие) и решения суда;
• обжаловать приговор, определение, постановление суда;
• знать о принесенных по уголовному делу жалобах и представлениях и подавать на них возражения;
• ходатайствовать о применении мер безопасности в соответствии с уголовно-процессуальным законом.

Поскольку вами заявлен гражданский иск, вы одновременно являетесь гражданским истцом и как гражданский истец дополнительно имеете право:

• поддерживать гражданский иск;
• давать пояснения по предъявленному иску;
• отказаться от предъявленного гражданского иска;
• выступать в судебных прениях для обоснования гражданского иска;
• заявлять исковые требования (если иск не заявлен).

Вам понятны ваши права?

ПОТЕРПЕВШИЙ: Права понятны.

Если гражданский иск заявлен на стадии ходатайств, то разрешается вопрос о приобщении к делу искового заявления; лицо признается гражданским истцом, подсудимый — гражданским ответчиком, им (их представителям) разъясняются права гражданского истца и гражданского ответчика.