«Родители» нацелены на общую зрительскую аудиторию в возрасте от семи до семидесяти семи лет. Служа идеальным примером настоящей семейной телепрограммы, как по форме, так и по посылу, «Родители» соединяют в себе мощь простых идей с силой притяжения важных тем. Объединяя как по природе, так и по сути, семейная тема в равной мере интересна старейшим представителям аудитории и привлекательна для младших.
Возраст Родителей позволяет отнести их как раз к поколению Икс (люди за тридцать из сериала «Жизнь, жизнь» [франкоязычный канадский семейный сериал]). Точно так же, как и предшествующее им поколение, они создают семейное пространство себе под стать. Уже долгое время непреодолимые тенденции указывают на то, что новые семьи Квебека по своей природе будут куда более ядерными, нежели у старшего поколения. Ограничивая своё потомство одним, иногда двумя детьми, это поколение, в отличие от предыдущего, похоже, выбрало своей конечной целью успешное примирение профессиональной жизни с семейной. Узрев крушение поколения своих родителей, разрываясь между потребностями к самореализации и требованиями роли родителя, находясь под влиянием ужасной пронизывающей атмосферы семейных неудач, Поколение Икс, по всей видимости, хочет радикальным образом изменить всё, что касается отношений родителей с детьми. С возвращением авторитета, понимания и принятия понятия родительской ответственности, усиленного планирования при заложении семейных устоев, люди за тридцать, похоже, желают придать успешности своей семейной жизни такое же значение, как и профессиональной. Примирение работы с семьёй – стержень их социальных запросов, начавших вторить традиционно более сектантским запросам «детей бэби-бума ». Короче говоря, когда представители Поколения Икс начинают размножаться, всё их внимание переключается на их «выживание» в качестве родителей.
Сериал Родители работает благодаря порождаемому им чувству отождествления. В этом смысле, Родители – это логическое продолжение, если угодно, «жизненного цикла» персонажей сериала Жизнь, жизнь. Хотя в принципе два этих сериала не обязательно связаны между собой, надо признать, что главная целевая аудитория, которой добивается сериал Родители, достаточно быстро окажется очень схожей с аудиторией, достигнутой сериалом Жизнь, жизнь. Весьма правдоподобно и даже вероятно, что критический самоанализ Симона, Клер, Мари [персонажи сериала «Жизнь, жизнь»] и всех остальных в значительной степени отступил перед кондовой семейной реальностью, с которой им теперь придётся считаться. И без того, чтобы углубляться в социологический анализ, на который мы в любом случае не претендуем, достаточно очевидно, что один из самых жизнеспособных сегментов населения Квебека в данный момент напоролся на свои новые родительские обязанности. Это же справедливо для поздних бэби-бумеров, которым всем уже хорошо за сорок и многие из которых уже тоже обзавелись своими детьми, оказавшись в похожей ситуации. И не приходится и говорить о том, что и их дети, Поколение Уай, которое гуру маркетинга провозгласили самым влиятельным сегментом населения со времён детей бэби-бума, с лёгкостью узнает себя в персонажах сериала.
Словом, если рассмотреть феномен самоотождествления на простом старом добром примере зеркала, «Родители» имеют то преимущество, что способны обратиться к большинству зрительской аудитории, в то же самое время будучи как бы слегка наклонены в сторону семей. Проще говоря, мы с лёгкостью можем утверждать, что сериал «Родители» способен достучаться до любого по той простой причине, что каждый увидит в нём себя.
А теперь – семейный портрет.
Семья Паран [Parents - «Родители» - фр.; далее в тексте указана транскрипция оригинальной фамилии героев вместо её перевода на русский язык]
Натали Риверс
Девиз: Да, мы можем! [на время создания сериала – феминистский лозунг с известного плаката]
Цель в жизни: Сделать всё возможное для достижения счастья
Прозвище: Мама-Нат.
О ней:
Моложавая женщина 38 лет. В прекрасной форме, несмотря на троих детей. Натали одновременно современна и традиционна; взгляды её как широки, так и консервативны. Она решительна (и уверена во всех своих решениях) и ни чуточки не стесняется выражать своё мнение. Для ухода за детьми она приостановила свою карьеру администратора, но потом, вернувшись на работу, развернулась вовсю и теперь заведует отделом закупок большого магазина. Эксперт в области планирования, она из кожи вон лезет, дабы получить от своих сотрудников того, что от собственной семьи ей достичь практически невозможно: хотя бы какой-то минимум организованности. Ничто не внушает Натали большего страха, чем недостаток чёткой организации. Будь это потребность быть всегда в работе, потребность контролировать ситуацию или врождённое чувство лидерства, правда состоит в том, что Натали воспринимает как профессиональную, так и личную жизнь исключительно по расписанию: в среду за продуктами, в субботу стирка, в воскресенье выкроить время на занятие любовью. На самом деле, разрываясь между желаниями преуспеть на работе и больше быть с детьми, она верит (правильно или нет), что чёткий график в конечном счёте позволит ей больше наслаждаться семьёй. Естественно, её семья имеет несколько другое мнение.
Больше всего любит:
Детей, мужа, работу… необязательно всегда в таком порядке .
Больше всего желает:
Отпуск на неделю дольше, чтобы успеть распланировать отпуск.
Что она больше всего ненавидит:
Когда ей возражают.
Луи Паран
Его девиз: Не парься, расслабься!
Его цель в жизни: Не волноваться.
Прозвище: Папаня
О нём:
Луи – мужчина под сорок, воплощение неохотной ответственности. Хороший муж, образцовый отец и добросовестный работник, Луи – тот самый человек, который отдаст последний доллар пацанёнку с губкой, моющему его лобовое стекло на выезде из автомойки; который вернётся в магазин в четверг вечером, чтобы поменять ванильное мороженое «Хаген-Даз» на ирисочное «Силтест», только чтобы порадовать детишек; который ради жены выберет смотреть скукотищу вроде фильма Эрика Ромера, на самом деле желая посмотреть хороший триллер. Словом, Луи – чертовски хороший парень. Он настолько хорош, что почти наверняка вы его станете подозревать в том, что по ночам он становится маньяком, если не саудовским террористом, а то и трансвеститом а-ля Ру Пол. Но за всей этой видимостью семейной гиперактивности и конформности, Луи стремится лишь к одному: к миру и спокойствию. Потому что по сути своей он – разочарованный лодырь. Его заветнейшая мечта – подарить себе роскошь полного безделья, и мечте этой он себя посвящает всецело. Работая на себя самого в сфере связи, он имеет полный контроль над своим графиком, что обычно означает, что он способен с лёгкостью выполнять любые, даже самые экстравагантные запросы членов своей семьи. Ради достижения мира и покоя пойдёт на всё.
Больше всего любит:
Тишину.
Больше всего желает:
Чтобы его дети достигли совершеннолетия раньше него.
Больше всего ненавидит:
Органайзер жены.
Тома Паран: 13 лет
Девиз: Бинго!
Цель в жизни: Думать
Прозвище: Нет. Он не выносит прозвищ
Тома – старший сын. Чрезвычайно чувствителен, немного ботаник, с буйным воображением. Очень застенчив. Выбор Тома – внимать своей внутренней жизни. Всегда с книгой или, на худой конец, с игровой видеоприставкой в руках, Тома всегда и весь преимущественно в себе. Порой из-за этого его обвиняют в том, что он – одиночка и невнимателен к чужим нуждам. Но даже если порой кажется, что он где-то не здесь, в иное время его буйная личность делает его похожим на фейерверк. Остроумный, сильный в каламбурах, он любит играть в интеллектуальные игры, что может превратить партию в «Монополию» с ним в незабываемое приключение. Изо всех троих детей он, несомненно - самая сложная личность. Тома также как раз входит в пубертатный период, в тот самый возраст, когда все старые ориентиры начинают смещаться, как для подростка, так и для его окружения. Ранее весьма умеренный, теперь он поглощает астрономические количества жареного сыра и «Нутеллы». Этот новый интерес к еде позволил ему открыть в себе истинные кулинарные способности, особенно к выпечке, что радует его братьев несказанно.
Больше всего любит:
Читать
Больше всего желает:
Чтобы его оставили в покое почитать
Больше всего ненавидит:
Когда ему мешают читать
Оливер Паран: 11 лет
Девиз: Давай-давай!
Цель в жизни: беспрестанно двигаться
Прозвище: Оли
Помешан на скейтборде, сноуборде и вообще всём, что может с высокой вероятностью отправить его в травмпункт. Оли тянется ко всему, что хоть чуточку отдаёт бунтом. Скор на неподчинение и более чем подвержен тому, чтобы нарываться на все возможные неприятности с любой существующей силой. К счастью, он такой очаровательный маленький хулиганчик, что обычно ему удаётся из этих неприятностей безболезненно выпутываться. Но за крутым экстерьером прячется маленький мальчик. Возможно, что плохого чувака он играет, чтобы скрыть внутреннюю застенчивость. Надо сказать, что при всей видимости бунтаря и изгоя, Оли легко пугается. К великому своему отчаянию, даже самый невинный фильм ужасов он не может посмотреть, не лишившись потом сна на несколько дней подряд, и даже (вот где ужас-то!) убежав спрятаться в комнату к родителям. Тем не менее, более всего он мечтает о своей комнате, чтобы водить к себе друзей так, чтобы ему не докучал Захари.
Больше всего любит:
Свой скейтборд и свою ящерицу.
Больше всего желает:
Собственную комнату.
Больше всего ненавидит:
Учителя английского.
Захари Паран: 8 лет
Девиз: Я не виноват.
Цель в жизни: Расти
Прозвище: Зак
Младший сын. Умён, неограниченно энергичен, для достижения цели не остановится ни перед чем. Станет врать, жульничать, кричать – всё, что ни потребуется. Кроме того, считает, что из-за того, что он младший, ему многое полагается просто так, и что его братьям всё время достаётся то, чего не достаётся ему. Стоит заметить, что логика действий Зака присуща и понятна исключительно ему. Чрезвычайно беспокоится о своей внешности: ежедневное одевание для него – практически невыполнимая миссия. Зак быстро усвоил, что детское очарование позволяет безнаказанно творить всё, что угодно, вплоть до убийства. Также очень озабочен своим имиджем. Превосходный актёр, способен симулировать практически всё и одурачить практически любого. Его талант трагического актёра – также основа его выживания в семье. Особенно ловко ему удаётся проскочить в магазине без очереди так, чтобы никто этого не заметил. Обаяшка. Больше всего мечтает умаслить Оли, чтобы тот принял его в свою шайку.
Больше всего любит:
Преуспевать в жизни
Больше всего желает:
Быть частью шайки Оли.
Больше всего ненавидит:
Когда ему напоминают, что он в семье младший