Дата: 21.05.2020
| 21.05.2020 |
Группа № 90 профессия повар, кондитер 1 курс
Тема: Использование косвенной и прямой речи (2 урок)
Форма работы: индивидуальная, электронное обучение.
Тип урока: урок закрепления нового материала
Цель урока: повторить, как переводить предложения из прямой речи в косвенную
Ключевые слова: Reported, direct speech
Используемая литература: Учебник Английский язык 10 класс: учебн. для общеобразоват. организаций: базовый уровень/ (О.В. Афанасьева, Д.Дули, И.В. Михеева и др.) – М.: Express Publisching: Просвещение, 2018.
Интернет- ресурсы:
1. Прямая и косвенная речи в английском языке. https://www.interactive-english.ru/121-pryamaya-i-kosvennaya-rech-v-anglij/
Ход урока
Организационный момент.
Мотивационный модуль. Формулируется тема урока
Ребята, на этом уроке вы
Повторите, как правильно переводить предложения из прямой речи в косвенную
Основная часть
Объясняющий модуль.
План изучения:
1. Повторить таблицу прямой речи
2.Повторить таблицу косвенной речи
3. Повторить особенности переводов из прямой речи в косвенную
4. Обобщение пройденного материала
Повторить таблицу прямой речи
Прямая речь – это слова какого-либо человека, передаваемые буквально так, как они и были произнесены. На письме прямая речь выделяется кавычками, а после слов, вводящих прямую речь, ставится запятая.
The postman said, "I will deliver this letter tomorrow" – Почтальон сказал: "Я доставлю это письмо завтра".
Pat said that she would be ready to pass her exam next day. Пэт сказала, что она будет готова сдать экзамен на следующий день.
Pat said, “I will be ready to pass my exam tomorrow.” Пэт сказала: «Завтра я буду готова к сдаче экзамена».
2. Косвенная речь – это речь, передаваемая не слово в слово, а только по содержанию, в виде дополнительных придаточных предложений.
The postman said he would deliver that letter the next day – Почтальон сказал, что он доставит это письмо на следующий день.
She said (that) the lessons began at 9 o’clock. – Она сказала, что занятия начинаются в 9 часов.
Ann said (that) she had bought 2 tickets for the theatre. – Анна сказала, что она купила 2 билета в театр.
| Direct Speech | Indirect Speech |
| Present Simple: He said, "I am hungry!" – Он сказал: "Я голоден!" | Past Simple: He said that he was hungry. – Он сказал, что он голоден. |
| Present Continuous: Mother said, "I am cooking the dinner now." – Мама сказала: "Я сейчас готовлю обед". | Past Continuous: Mother said that she was cooking the dinner then. – Мама сказала, что она готовила обед. |
| Present Perfect: She said, "I have worked hard today." – Она сказала: "Я много работала сегодня". | Past Perfect: She said that she had worked hard that day. – Она сказала, что она много работала в тот день. |
| Present Perfect Continuous: I said, "My colleague has only been working here for 3 months." – Я сказал: "Моя коллега работает здесь всего 3 месяца". | Past Perfect Continuous: I said that my colleague had only been working there for 3 months. – Я сказал, что моя коллега работала там всего 3 месяца. |
| Past Simple: She said, "I had a cold a week ago." – Она сказала: "Неделю назад у меня была простуда". | Past Perfect: She said that she had had a cold a week before. – Она сказала, что неделю до этого у нее была простуда. |
| Past Continuous: Tom said, "I was watching the football match." – Том сказал: "Я смотрел футбольный матч". | Past Perfect Continuous: Tom said that he had been watching the football match. – Том сказал, что он смотрел футбольный матч. |
| Past Perfect: My friend said to me, "I had known you before we were introduced to each other." – Мой друг сказал мне: "Я знал тебя до того, как нас представили друг другу". | Past Perfect: My friend told me that he had known me before we were introduced to each other. – Мой друг сказал мне, что он знал меня до того, как нас представили друг другу. |
| Past Perfect Continuous: My wife said, "We had been dating for 3 years before we got married." – Моя жена сказала: "Мы встречались 3 года, прежде чем поженились". | Past Perfect Continuous: My wife said that we had been dating for 3 years before we got married. – Моя жена сказала, что мы встречались 3 года, прежде чем поженились. |
| Future Simple (will): The doctor said, "You will get the result of your blood test tomorrow" – Доктор сказал: "Вы получите результат своего анализа крови завтра". | Future in the Past(would): The doctor said that I would get the result of my blood test the next day – Доктор сказал, что я получу результат своего анализа крови на следующий день. |
Если в прямой речи были модальные глаголы, то те из них, которые имеют формы прошедшего времени, изменятся в косвенной речи, например: «can »– «could », «may » – might », «have (to)» – «had (to)» – вот практически и все. Остальные при переходе в косвенную речь не меняются: must, ought и др.