Омонимы — слова, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению.

Прямое значение слова

Слова нашей речи называют предметы, их признаки и действия. Однозначные слова непосредственно соотносятся с объектом действительности, напрямую называют предмет, его признак или процесс действия. Это прямое значение слова.

В потоке речи такие слова сразу вызывают представление о том, что они называют. Их значение не зависит от контекста, например:

Над лесом, над полем, над деревушками раскинулось синее небо.

Небо манит будущих космонавтов.

По небу лениво плывут белые мохнатые облака.

Большинство слов русского языка выступают в прямом значении в собственном смысле.

ПРИМЕРЫ

дочь, дом, трава, вежливый, огромный.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Прямое значение слова — это его основное лексическое значение без дополнительных оттенков.

Возникновение переносного значения слова

У слова может быть несколько лексических значений, которые возникают на базе прямого значения. Такое новое дополнительное лексическое значение слова называют переносным. Оно появляется как оттенок основного значения на основе похожести предметов по внешнему виду, по признаку или выполняемому действию (функции).

ОПРЕДЕЛЕНИЕ

Переносное значение слова — это вторичное, производное значение, возникающее на основе сходства предметов, их признаков и функций.

К примеру, в словосочетании «каменное здание» слово «каменный» называет материал, из которого сложено здание, и обозначает непосредственный признак предмета «крепкий, твёрдый, неподвижный».

В словосочетании «каменное лицо» прилагательное «каменное» обозначает «суровое, бесчувственное» или «недоброжелательное» лицо. В этом примере слово «каменное» обладает вторичным переносным значением, образованным на основе прямого значения.

Суть переноса значения состоит в том, что оно переходит на другой предмет, другое явление или процесс по общим точкам соприкосновения в значении. Тогда одно слово употребляется в качестве названия одновременно нескольких предметов. Так возникает многозначность слов. Переносным значением обладают многозначные слова, например:

· синее море — море пшеницы — море народу;

· лёгкая ноша — легкая рука — легкая промышленность.

Примеры слов в переносном значении

· шепчет бабушка — шепчет листва;

· ударил палкой — ударил мороз;

· плачет малыш — плачет дождь;

· лелеять ребенка — лелеять мечту;

· медный колокольчик — синий колокольчик;

· серёжки в ухе — березовые серёжки;

· зимний вечер — вечер жизни;

· железные детали — железные нервы;

· жемчужные бусы — жемчужные зубы;

· деревянный стол — деревянная походка.

Омонимы — слова, одинаковые по звучанию и написанию, но разные по значению.

Слово омоним произошло от греч. homos — одинаковый + onyma — имя.

Больше всего омонимов среди существительных и глаголов.

Пример:

1. ОТСТОЯТЬ — защитить (отстоять друга).

2. ОТСТОЯТЬ — простоять (отстоять очередь).

3. ОТСТОЯТЬ — находиться на некотором расстоянии от кого-, чего-л. (аэропорт отстоит от города на пять километров).

Причины появления в языке омонимов

· Случайное совпадение слов.

Пример:

1. ЛУК — заимств. Огородное растение с острым вкусом.

2. ЛУК — иск.-рус. Ручное оружие для метания стрел, изготовленное из гибкого, упругого стержня (обычно деревянного), стянутого в дугу тетивой.

· Совпадение при образовании новых слов.

Пример:

ПОСЛАТЬ — отправить с поручением. Человек, выполняющий поручение — 1. ПОСОЛ.

ПОСОЛИТЬ — консервировать что-то в солёном растворе. Способ соления продуктов — 2. ПОСОЛ.

· Потеря смысловой связи между значениями многозначного слова.

Пример:

так произошло ещё в древности со словом СВЕТ:

СВЕТ — 1) освещение, 2) земля, мир, вселенная.

Эти значения стали настолько далёкими, что потеряли между собой смысловую связь. Сейчас это два разных слова.

1. СВЕТ — лучистая энергия, делающая окружающий мир видимым.

2. СВЕТ — Земля, мир, вселенная.

Омонимы нужно отличать от многозначных слов. Значения омонимов понятны только в словосочетаниях и предложениях. Отдельно взятое слово РОД непонятно. Но если ввести его в словосочетание, то станет ясно, о чём идёт речь.

Пример:

древний род, мужской род.

Виды омонимов

Часто омонимы, омоформы, омофоны и омографы используются в каламбурах — остроумных выражениях, шутках.

Пример:

«Ты этот зонт НЕ МОЙ, так как он НЕ МОЙ, потерял его НЕМОЙ».

Использовать омонимы, омоформы, омофоны и омографы в своей речи надо очень осторожно. Иногда они приводят к нежелательной двусмысленности.

Пример:

«Вчера я побывал на ДНЕ поэзии». День поэзии? Или дно поэзии?