Джек - Олег, Олег, опасность. Я слышал голоса, нам нужно скрыться.
Олег - Рыжий, пойди, проверь, только осторожно.
Рыжий - Проверь-проверь, правильно говорит америкашка, нужно прятаться.
Уходит.
Света - Олег, Лиза сильно ослабла, по-моему, она даже ходить не сможет.
Олег - Значит, понесем.
Входит Рыжий.
Олег - Ну, что там? Немцы?
Рыжий - Русские.
Света - Наши! Дождались! Мы спасены! Лиз, Лиза, открой глаза, наши пришли! Тебе сейчас помогут!
Рыжий - Наши, да не те. Это девчонки из лагеря. Видно, много сейчас пленных по подвалам прячутся.
Света - Господи, когда же это все кончится?
Олег - Скоро.
Лиз - Мне холодно. Что со мной.Я никогда не думала, что смерть - это так холодно. Джек, подойди ко мне. Джек, когда меня заберут ангелы, ты, пожалуйста, не плачь, ведь мне там уже не будет холодно. Мама мне говорила, что там, на небесах, хорошо, там поют ангелы, и никто не голодает. Знаешь, когда я туда попаду, я попрошу у ангелов крылышки и принесу вам хлеба. Всем-всем, и тебе, и этим русским ребятам, и девочкам из моего барака. Всем-всем.
Света - Что она говорит?
Джек - Она говорит, что когда умрет, то спустится с неба и принесет нам хлеб.
Олег - Скажи ей, что не надо умирать, у нас есть еще немного хлеба, нам пока хватит. А ночью я выберусь в город и достану много-много хлеба.
Входят три девочки.
1-я девочка - Мы так и знали, что в этом подвале кто-то есть.
Рыжий - Вы откуда?
2-я девочка - Здесь рядом, через дом.
1-я девочка - Мы еле сюда добежали.
Олег - Зачем вы вышли, ведь еще светло?
3-я девочка - К нам попала девочка. Она говорит, что фашисты обходят все подвалы в домах и всех расстреливают.
1-я девочка - Всех, всех, даже своих немцев за то, что те не хотят воевать.
Рыжий - Вот гады! Был бы у меня автомат, я бы им показал!
2-я девочка - В вашем подвале еще кто-нибудь есть?
Олег - Кто его знает? Дом-то, какой громадный. Вы бы лучше сами выбирались отсюда.
3-я девочка - Ночью мы постараемся уйти из города, а пока нужно предупредить, кого сможем. Ладно, мы пошли.
Уходят.
Джек - Олег, что-то случилось?
Рыжий - «Случилось, случилось». Ты что, совсем бестолковый? Здесь скоро фрицы будут, а он: «что-то случилось»! Ничего не случилось! Капут нам случился, вот и всё! Что ты сидишь? Уходить нужно, пока нас здесь не прихлопнули.
Джек - Олег, почему Рыжий кричит? Что говорили девочки?
Олег - Немцы.
Джек - Вам надо уходить. Вам нужно покидать город. Лиз не может идти, мы останемся здесь. Не волнуйся, Олег, мы будем хорошо прятаться.
Олег - Здесь не спрячешься. Значит так. Рыжий, бери Свету и уходите.
Рыжий - А ты?
Олег - Я остаюсь. Я не могу их бросить. Постараемся дождаться ночи и тоже уйдем. Да еще надо ей лекарства, а где в лесу их взять.
Рыжий - Ты что, с ума сошел? Из-за каких-то американцев на тот свет решил отправиться? Они такие же буржуи, как фашисты.
Джек - Ноу, Америка ноу фашизм. Америка воюет с Гитлером.
Рыжий - А твое, вообще, слово последнее!
Олег - Иди, Рыжий, бери Свету и иди.
Рыжий - Ну и черт с тобой! Пошли, Светка!
Света - Никуда я не пойду. Я останусь с ребятами, Лиз нужна помощь. Это только фашисты бросают своих.
Рыжий - Ты меня фашистом называешь? Да я тебе за такие слова знаешь что сделаю?...
Олег - Уходи, Рыжий. Каждый поступает, как считает правильным.
Рыжий - Ну и уйду, а вы оставайтесь со своими американцами!
Уходит.
Джек - Он ушел.
Олег - Да. Знаешь что? Расскажи мне про свою Америку.
Джек - О, Америка - Бьютефол! Это самая прекрасная страна. Если бы ты, Олег, видел, какое у нас небо, а какие леса. Когда кончится война, я обязательно приглашу тебя к себе.
Олег - И Свету.
Джек - Конечно и Свету. Мы вместе поедем ко мне на ранчо (у моего папы есть за городом ранчо), и будем весь день кататься на лошадях, а вечером будем сидеть на крыльце и смотреть на звезды, а мой папа будет рассказывать про другие планеты.
Олег - Здорово! А потом махнем к нам на Волгу. Если бы ты видел, какая это река. Наверное, в целом мире нет лучше, наловим рыбы, сварим из нее уху, а потом мама нам...
Джек - Олег, почему ты замолчал?
Олег - Они убили ее. Маму, сестру...
Света - Олег, Лиз совсем плохо.
Олег - Ладно, я пойду наверх.
Джек - Ноу, мы пойдем вместе.
Олег - Хорошо.
Уходят.
Лиз - Куда ушел Джек? Почему он меня оставил?
Света - Успокойся, они скоро придут, они совсем не надолго.
Лиз - Кто ты? Ты русская, да? Ты тоже бежала из лагеря? Как тебя зовут? Ты не понимаешь по- английски? Как тебя зовут? Меня - Лиз, а тебя?
Света - А-а, понимаю. Ты спрашиваешь, как меня зовут? Меня зовут Света, Светлана.
Лиз - Светлана. Странное имя, странное, но красивое. Какие у тебя красивые волосы. Когда я стану ангелом, я обязательно принесу тебе нарядную ленточку, такую голубую, как летнее небо, и еще я принесу тебе пирожное. Ты любишь пирожное, Светлана?
Света - Ничего, всё будет хорошо. Скоро придут ребята, принесут лекарства, и мы уйдем из города. Слышишь канонаду? Это наши войска, они уже совсем рядом, немножко только потерпеть и всё. Тебя обязательно вылечат, у нас очень хорошие врачи.
Лиз - Знаешь, Светлана, когда я была маленькой, я очень боялась умереть, а теперь мне совершенно не страшно, только немножко холодно.
Света - Давай я тебя хорошенько укрою. (Слышится немецкая речь). Немцы!
Лиз - Уходи, Светлана, я очень хочу, чтобы ты осталась живой. Не бойся, я тебя не забуду. Я буду прилетать к тебе, а ленточку я тебе обязательно принесу.
Света - Тихо, тихо, может быть, они сюда не зайдут.
Вбегает Рыжий.
Рыжий - Немцы! Они уже в соседнем доме! Надо скорее уходить отсюда! Где Олег?
Света - Они ушли за лекарствами.