Блог Деймона Сальваторе
https://ficbook.net/readfic/539321
Автор: MademoiselleRose
Переводчик: Lady Креведко (https://ficbook.net/authors/Lady+%D0%9A%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%B5%D0%B4%D0%BA%D0%BE)
Фэндом: Дневники вампира
Персонажи: Главная звезда сего безобразия - Деймон, будут и другие основные персонажи ДВ.
Рейтинг: G
Жанры: Юмор, Пародия, Повседневность, POV, Вампиры, ER (Established Relationship), Стёб
Предупреждения: OOC
Размер: Миди, 28 страниц
Кол-во частей: 11
Статус: закончен
Описание:
Деймон Сальваторе вынужден под напором Елены создать свой блог. Так как он не может ей отказать, то соглашается. Так, в первый раз в своей жизни Деймон пытается вести свой дневник, полный хаотических событий, иногда опасных для жизни, с участием своего брата, неприятной ведьмы Бонни, блондинки Кэролайн, не говоря уже о вездесущих бывших, психопате-гибриде с именем толстого чувака, который хорошим деткам дарит 6 декабря подарки.
Посвящение:
Автору сего блога) А чё, меня улыбнуло. Там дальше пойдёт развязочка)
И всем-всем-всем! Я люблю вас)
Публикация на других ресурсах:
Не следует так делать.
Примечания автора:
Просто решила сесть за перевод чего-нибудь не НЦшного) За точность перевода не ручаюсь, ибо молодёжный сленг Германии знаю слабенько, но примерно перевод будет таким. Если не понравится, могу удалить потом, пока продолжение не переводила.
Толстый чувак из описания - это Святой Николаус. В Германии этот дядечка выглядит, как Санта Клаус, но появляется 6 декабря, раскладывая конфетки в носки у камина, разбрасывая мандаринки (шуткаюмор), ну, ведёт себя, как и Санта. Это чтоб вы знали)
Какие картинки всё ещё сохранились по ссылке, те я буду выставлять. Просто автор фанфика решил оформить работу в таком виде, а я менять ничего не собираюсь. Поэтому картинки и музыка тоже будут)
Здрасте
Я ненавижу вас! Да, вас! Вас, которые будут читать этот блог! Почему я пишу в блоге? Потому что Елена считает, что я должен идти в ногу со временем. Алло?! Мне двести лет! Ну почти… Это время должно любезно идти со мной.
Так как я в последнее время стал слишком мягким и человечным, не могу перечить Мисс Эксплуататорше (второе имя Елены Гилберт). Не, ну я, конечно, ей когда-нибудь отомщу, по крайней мере, на её свадьбе со Стефаном, которая когда-нибудь да состоится. Я приготовлю бомбу! Правда, пока не знаю, как будет выглядеть эта бомба…
А теперь поговорим о Стефане, который не сделал ничего во имя моего спасения. Я-то думал, он будет лояльнее ко мне, потому что я его единственный брат. Но нет! Он посчитал, что идея его возлюбленной была просто великолепной! Затем он спросил меня со своим невинным видом, который он так мастерски показывал, может ли он помочь мне с компьютером и знаю ли я вообще, что такое компьютер. Вот как будто то, что он уже год ходит в школу, делает его в этой области экспертом! И этот идиот ещё носит гордую фамилию Сальваторе!
Даже Рик не бросился мне на помощь! Хотя это не совсем его вина: я предложил ему две недели отпуска на Майорке, где он познакомится с такими же одинокими отдыхающими. В конце концов, он же не должен оставаться одиноким после смерти Дженны?! Чувак, я действительно становлюсь очень чувствительным и довольно милым!
Итак, что я должен писать в этом дурацком блоге – по крайней мере, одна запись каждые два дня должна быть. Хорошо, тогда я буду опубликовывать под каждой записью электронные письма, которые буду получать, и кину ссылки на музыку и фотографии, что мне понравились. И всё это по той причине, что Елена смотрела на меня взглядом золотистого щенка ретривера.
Ладно, это всё на сегодня. Вот мой электронный адрес, чтобы вы, девочки, достигшие совершеннолетия, могли забросать меня своими любовными письмами, полными спама:
damon_hot_salvatore@yahoo.com
А это картинка от меня: https://images.theage.com.au/2010/09/27/1951255/420-stefan-damon-420x0.jpg
Значит, на этой картинке я тот, кто самый горячий, самый злой и самый классный. Тот, кто рядом со мной, к сожалению, мой брат. На самом деле я хотел выставить картинку, где только я один, но тогда не выгляжу таким горячим и страстным, как на этом фото.
И последнее, что не менее важно. Эту песню я слушал во время написания. Ну, так я могу лучше сконцентрироваться… Это не прозвучало сейчас по-гейски? А, всё равно…
https://www.youtube.com/watch?v=2GFHdzwMKEc
Хэллоуин
С вами снова я, Деймон Сальваторе! Вампир-блоггер. К сожалению, в последний раз я не получил ни одного письма. А вы знаете, насколько сильно это заставляет меня грустить? А когда я в печальке, то становлюсь злым. О-о-о-очень злым. Поэтому лучше пишите мне письма, если не хотите закончить так, как моя ночная закуска.
Итак, теперь к делу. Я сижу на своей кровати, в руке держу стакан с коктейлем из бурбона, крови и Колы-лайт, набираю эти строки, чтобы вы, мои почтенные читатели, могли насладиться моими литературными излияниями. Возможно, вы удивитесь, почему я предпочитаю Колу-лайт? Во-первых, вместе бурбон и кровь содержат очень много калорий, которых я не получаю от Колы-лайт; во-вторых, может спокойно образоваться кариес, что не очень хорошо для моих клыков. В конце концов, это самое святое, что у меня есть.
Как вы знаете, сегодня Хэллоуин, и в нашем городе состоится по этому поводу вечеринка. А я не могу этого пропустить, потому что, с одной стороны, вечеринка означает огромное скопление красивых девушек, а с другой стороны – бесплатный алкоголь. Вот только костюм доставляет мне беспокойство, потому что без него меня оттуда выгонят. И я действительно не знаю, что мне надеть…
Елена предложила мне пойти в костюме брокколи, Стефан же считает, что костюм Леди Гаги больше мне подходит. Вот юморист. А Бонни, эта противная ведьма, сказала, что костюм Чингисхана отлично сядет на моё шикарное тело.
После того как я посмотрел на неё своим фирменным взглядом «я-не-убийца-это-не-шутка», все трое провели меня до двери, чтобы я сам пошёл думать, какой же костюм мне надеть. В конце концов, я решил нарядиться солдатом. С одной стороны, это показывает, что я настоящий мужчина (хо-хо), пардон, вампир, а с другой стороны – у меня всё ещё осталась старая форма солдата, которую носили во время гражданской войны.
Поскольку Стефан, который постоянно страдает от ностальгии, никогда ничего не выбрасывает, я знал, что форма должна лежать в подвале, поэтому побежал туда прочёсывая каждую коробку с одеждой. И, люди, вы не поверите, что я там нашёл!
Знаете ли вы о том, что Стефан в шестидесятые был хиппи? Нет? Я тоже. Но нашёл какие-то странные длинные волосы в виде париков, разноцветную одежду и эзотерическую книжку!
О, боже, Стефан – ребёнок цветов. Наверняка у него также был разноцветный автобус, где он обитал с другими находящимися под кайфом хиппи и распевал пацифистские песни.
И я себя спрашиваю: что скажет Елена, когда узнает о прошлом своего «храброго сокровища»? Разве хиппи не предпочитали свободную любовь? Когда-нибудь я обязательно воспользуюсь этим знанием против него! Только пока не знаю, как именно.
Так, что я изначально хотел написать? О, мой костюм солдата. На самом низу какой-то коробки я нашёл её, мою форму. Она выглядела точно так же, как и сто пятьдесят лет назад. Ну, почти… Если не смотреть на дырки – следы от моли.
Вот и что я должен сейчас делать? Я прям ну о-о-очень жду, когда зайду, такой крутой, как бесстрашный солдат, и все девушки поворачивают головы в мою сторону. Внезапно в моей голове появилась гениальная мысля: ББ!!! Нет, не Биби Блоксберг (прим. перев. – героиня фантастической немецкой книжки про девочку-волшебницу), а Бонни Беннет! В конце концов, для чего ещё нужны ведьмы, как не заделывать дыры в старых солдатских формах? Поскольку я видел её в гостиной, когда спускался в подвал, то тут же помчался наверх по лестнице и попросил(!) её пойти со мной на кухню. Когда она с раздражённым лицом прислонилась к холодильнику, я спросил:
- Эй, недоГермиона, можешь зашить дырки с помощью своего Фокуса-Покуса? – и я показал ей свою любимую, но испорченную форму.
Бонни посмотрела на меня, и, признаюсь, мне стало страшно. Она ведь очень сильная ведьма, несмотря на то, что и таких сил недостаточно для Хогвартса.
- И почему я должна делать это для тебя, Сальваторе?
Вот теперь я усмехнулся и решил, что пора доставать туз из рукава.
- Потому что я всем расскажу в школе, что ты в следующую субботу поедешь не в Бостон, на похороны своей тетки, а в Нью-Йорк, на концерт Джастина Бибера!
Она посмотрела на меня с ужасом, как зубрила, который в первый раз в своей жизни получил тройку.
- Что??? Но… откуда ты это знаешь?!
- Ха! У меня свои источники, - ответил я. Ну конечно, она не знала, что я ворвался в её комнату и увидел там билет. Никто и не догадывается, что такие знания иногда могут оказаться полезными. – Так ты поможешь мне сейчас, или мне придумать речь о твоём разоблачении?
- Ну ладно! Я сделаю это, но только в этот раз! Запомни это!
Бонни выхватила у меня форму и начала своё заклинание с «Fesmatus sum et blala blubb...» И дырки исчезли как по мановению волшебной палочки! Я вежливо поблагодарил(!) её и исчез, чтобы приготовиться к вечеринке. И вот я сижу в своей кровати с напитком и пишу вам, прежде чем слиняю.
Ах да, вы хотите знать, как я выгляжу в своей форме: https://www.idigitaltimes.com/data/images/full/2012/11/19/3349-the-vampire-diaries.jpg
Горяч, не правда ли?
Ну, теперь я действительно должен идти, иначе пропущу вечеринку. Завтра обязательно расскажу, как она прошла…
Хохо:)
Деймон
Ну я и офигел, короче или шок после вечеринки
Прошу прощения, дабы вас предупредить, смею заявить, что я, то бишь переводчик, в процессе перевода подбирала некоторые слова-синонимы, дабы звучало смешнее, но смысл остаётся тот же. Просто мне кажется, что так лучше подходит, но я ничего не меняю, если чо. И как думаете, стоит ли в шапку стёб поставить, или недостаточно издевательств для этого жанра?
Это опять я, Деймон. Ну ладно-ладно, это прозвучало глупо. Как будто кто-то другой станет вам писать тут. Прежде чем я начну распинаться по поводу того, как прошла вечеринка, сначала поговорим о ПЕРВОМ ПИСЬМЕ, которое я вчера обнаружил в своём почтовом ящике. Нежданчик!
Оно пришло от некой Анны Марии Эстер. Прикиньте, она мне угрожала, чтобы я не называл её настоящего имени. Но Я, Деймон, абсолютно не боюсь людей! Только пожарников, но это уже другая история…
Хо, твою идею, Анна;), я нахожу такой же заманчивой, как постоянное желание врезать Стефану по морде, только, к сожалению, я не знаю, как пользоваться видеокамерой. И да, ты права, если бы здесь был Эдвард, он бы точно оставил эту свою Беллу, чтобы начать отношения со Стефаном. Они так же подходят друг к другу, как крышка к кастрюле.
Так и быть, лови мой секасный поцелуй.
Твой Деймон.
Пы.Сы. У меня нет Facebook, удалил свой профиль, потому что я поместил туда фотографии людей, истекающих кровью.
Ладно, сладкие, я знаю, что вы голодны, потому что хотите поскорее узнать, как прошла вечеринка. Но сначала я должен вам признаться, где проснулся сегодня утром. Не в своей постели, нет. В постели… с Кэрол Локвуд!!! Прикиньте, я провёл всю ночь с ботоксным монстром! Да она же вдвое старше меня! Да, я понимаю, что на самом деле старше её, однако не выгляжу на свой возраст так, как она на мой (какой я логичный – прим.перев.).
Понятия не имею, как это могло произойти, хотя я был настолько пьян, что в противном случае давно бы заметил, что заигрываю не с двадцатилетней красоткой, а со скучающей бабулей. Никто ни при каких обстоятельствах не должен узнать об этом «позоре на одну ночь», иначе я не выдержу насмешек Стефана в течение следующих ста лет.
Но, кроме того, на вечеринке было довольно-таки смешно. Все пришли в классных костюмах: Елена нарядилась в зебру в сопровождении звонаря из собора Парижской Богоматери (Собор Нотр-Дам – прим. перев.); Бонни не могла обойтись без чего-то магического и выбрала костюм Волан-де-Морта; Кэролайн, эта кукла Барби, нарядилась Марией-Антуанеттой; остаётся надеяться, что она не помрёт под гильотиной. Тайлер, который её сопровождал, выглядел не как Людовик XVI, костюм которого надел, а как Рэмбо; Мэтт, этот маменькин сынок, ошеломил всех, потому что надел костюм Пеппи Длинныйчулок. Да даже Джереми выглядел лучше него в своём костюме Моцарта!
Иногда я думаю: действительно ли в водопроводных трубах Мистик Фоллс не находятся наркотики? Потому что давайте смотреть правде в глаза: какому нормальному человеку придёт в голову идея надеть такие упоротые костюмы?
Ну, а если и этого вам недостаточно, то скажу, что на вечеринке появился Клаус, этот напыщенный англичанин со своими ямочками (я тоже такие хочу!!!), в костюме, который выглядел так, как будто он ограбил камеру реквизитов третьесортного фильма о средневековье. А его парик… Господи, если бы я его так не боялся, то рассмеялся бы, но, учитывая, что он является Первородным, Клаус убьёт меня первым, прежде чем я смогу сказать «бурбон». Поэтому я сдержался.
И вы знаете, что он сделал??? Он всё время флиртовал с Кэролайн! Постоянно делал ей комплименты, танцевал с ней, смеялся. Не имею понятия, что с ним произошло. Может, остатки его мозга, которые постоянно страдали на протяжении многих веков из-за его «гибридомании», совсем потерялись? Иначе как объяснить тот факт, что он свободно разговаривал с Кэролайн???
Во всяком случае, Рэмбо, я имею в виду Тайлера, очень рассердился, заметив попытки флирта со стороны Клауса, и хотел побить его. Он был уже так близко, что просто забыл, что Клаус не является каким-то там молокососом, как выглядит, он, в конце-то концов, МАШИНА ДЛЯ УБИЙСТВ!!!
Так как я не желал кровавого месива на празднике, потому что не хотел напугать всех этих красивых девчушечек, что были на вечеринке, то вмешался в спор, который уже был на грани эскалации, и сказал Тайлеру о том, что все черничные кексы на соседнем столике почти съедены. Он сразу же побежал туда, потому что знал, что Локвуд любит больше, чем Рэмбо, Кэролайн и Плейбоя, – черничные кексы!
В это время Клаус уже потерял интерес к блондиночке, так как на вечеринку заявился Элайджа в одном из своих скучнейших костюмах. Он что, безмозглый истукан? Я просто не понимаю его. Как можно прийти на вечеринку по случаю Хэллоуина в обычном костюме? Хотя, я думаю, у всех Древних не в порядке с головой. К счастью, я не Древний.
Конечно, Николаус был зол, что его старший брат не следовал правилам, назвал того занудой и был так расстроен, что всем футболистам школьной команды – все качки высотой не менее двух метров и с весом в сто килограммов – внушил избить Элайджу. Тот пытался кричать и ругаться на расстоянии.
После этого ситуация несколько нормализировалась, и я смог вернуться к своему любимому занятию: развлекаться с женщинами и пить литрами бурбон. Соответственно, ничего из вышеперечисленного не сбылось, потому что ко мне подошла Кэрол Локвуд и начала меня благодарить за то, что я спас её сына из лап монстра (да ну, Клаус – няшка - прим. перев). И хотя я пытался изо всех сил от неё избавиться, она не собиралась уходить. Внушить ей я тоже ничего не мог, потому что она пила вербену. Так что я смирился со своей участью и продолжил болтать с ней, не переставая хлестать алкоголь. И чем быстрее повышался градус, тем красивее и моложе она становилась…
Об остальной части ночи я больше не вспоминал – настолько был пьян. Мои воспоминания начались лишь с одиннадцати часов утра сегодняшнего дня – в огромной кровати Кэрол с балдахином. В ужасе я пробрался домой, потому что мэр, которая во сне храпела, как великан, ещё спала.
К счастью, Стефан остался с Еленой, так что я был дома один. После душа я позавтракал кукурузными хлопьями и кровью. Затем схватил ноутбук, почапал в сад и сейчас сижу и пишу вам эти строки.
Охушки-хохушки. До скорого.
Ваш Деймон
К сожалению, ссылки на картинки и музыку высвечивают ошибку, так что я не стала их сюда помещать. Хотя тут многим это и не надо.
Отстойный день
А-а-а-а-а-а! Этот день был действительно отстойным! Я думаю, что скоро уеду в Новую Зеландию, подам документы на работу и стану пастухом, ибо так дальше не может продолжаться!
Что сегодня произошло? Я вам сейчас, мать вашу, скажу, что произошло! Итак, сегодня я получил по почте письмо без обратного адреса. С таким содержанием, что я слабоумный идиот, а вампиров на самом деле не существует! И что я должен всё это мародёрство оставить и прямиком на роликовых колёсиках отправиться в психиатрическую больницу! Кто этот мужик без башки, кто осмелился спровоцировать Деймона Сальваторе, самого злого убийцу после Клауса? Я так полагаю, что у него или у неё не все дома. Жаль, что не было обратного адреса, иначе я бы точно знал, кем буду обедать сегодня… Но вместо этого я вынужден заглушить свою ярость большой бутылкой русской водки.
В конце концов, я решил пойти в город, потому что Стефан был ещё в школе, а мне было скучно без кого-то, кого я мог бы напугать.
Перед Ратушей я увидел миссис Локвуд, которая подошла ко мне, сияя как начищенный пятак. Конечно, я не был и на половину рад видеть её, как она меня. И, прежде чем она успела что-то сказать, я прошептал ей:
- Слушайте, что было между нами, было только на одну ночь. Усекли? Не нужно никому об этом трепаться. Лучше всего забыть об этой ночи.
Кэрол удивлённо и огорчённо кивнула и ушла, так ничего и не сказав. Но я всё ещё не был уверен, что она будет молчать. Нужно найти какой-то способ избавиться от вербены в её крови, чтобы я смог ей внушить.
И всё бы ничего, если бы я не увидел миссис Эндрю, сотрудника местной городской библиотеки. Она посмотрела на меня издалека с кислой рожей и поспешила ко мне, припрыгивая в своей оздоровительной обуви, слегка ковыляя, что было похоже, будто двухсоткилограммовая утка передвигается по берегу.
- Мистер Сальваторе, знаете ли Вы, что у Вас ещё две книги на руках? Срок хранения истёк уже три месяца назад! – тяжело дыша, она посмотрела на меня.
- Э-э-э… - я не знал, что ей промямлить, ведь действительно забыл вернуть книги назад. – Мне очень жаль, миссис Эндрю, я принесу их немедленно! Обещаю! Честное пионерское!
- Нет! Вам придётся заплатить штраф! Что будет, если каждый так поступит, как Вы? Ну… дайте мне подумать… Два доллара за каждую книгу плюс десять, потому что они безобразно долго задержаны. Общая сумма – четырнадцать долларов! – она призывно протянула мне руку.
Вот дерьмо! У меня совершенно не было денег.
- А Вы принимаете кредитные карточки? – спросил я с самой своей сексуальной улыбкой и достал чёрную карту Мастеркард.
- Что Вы о себе думаете, мистер Сальваторе! Наш почётный Центр знаний не акцептирует эти вещи и никогда этого не сделает! Если у Вас нет денег, тогда Вы должны работать! Пройдите за мной немедленно!
Ну и? У меня не было выбора, кроме как подчиниться ей. Внушить этой тётке я ничего не мог, так как почувствовал запах её духов – они пахли вербеной. Так что я поплёлся в библиотеку с тяжким вздохом, следуя за моржом в лице миссис Эндрю. До обеда и после него я вычищал все полки в детском отделении, помогал какому-то карлику найти нужную книжку; в отделении для девушек сортировал подростковые любовные романы по алфавиту и так далее. Не пожелал бы такой участи ни одному вампиру, кроме Клауса, конечно же.
Когда меня наконец отпустили, было уже довольно темно; я проголодался. Поэтому стал искать в окрестностях кого-нибудь, кто мог бы утолить мой голод. Вскоре я нашёл такого человека. Молодая блондинка ростом около ста шестидесяти сантиметров стояла на углу какого-то здания в пальто горчичного цвета (бр-р, я просто ненавижу этот цвет), держа в своей руке мобильный телефон, и просто завывала. Я прислушался и понял, что она позвонила в службу жалоб и объясняла человеку на другом конце провода, что её бабуля лишила девушку наследства, её родители выгнали из дома, а парень сделал заявление, что переспал с её лучшей подругой и хотел бы начать новую жизнь с ней в Папуа, Новой Гвинее.
Короче говоря, её жизнь была полнейшим дерьмом, и никто не будет по ней скучать. Следовательно, никто не будет возражать, если она станет моим ужином. Только я хотел было уже наброситься на блондиночку, как внезапно кто-то появился из-за её спины и впился зубами прямо в шею. Чёрт возьми! Кто посмел стырить мой ужин?!
Я подошёл поближе и увидел Клауса, который уже отстранился от почти обескровленной девушки и алчно улыбался, что выгодно подчёркивало его идеальные ямочки (о, боже, почему у меня нет таких ямочек, как у этого идиота???).
- Извини, - сказал он, - я тебя не видел, и, кроме того, она выглядела просто восхитительно. Обычно я не люблю блондинок. Их кровь тяжело переваривается в моём желудке, ты не знал? Но в случае с ней я сделал исключение. Я надеюсь, ты не сердишься?
Я был ОЧЕНЬ зол, но быстро взял себя в руки, потому что Клаус намного сильнее меня.
- Прошу меня простить, я нуждаюсь сейчас во сне после еды, но мы скоро увидимся! Адиос! – и с этими словами этот психопат, который включил песню из Спанчбоба, испарился.
Теперь я был больше не голоден. Недовольный, я направился домой, где встретил весёлого Стефана:
- Деймон, бро, знаешь, что случилось сегодня со мной в школе? Я получил по латинскому языку пятёрку! Ну разве это не чудесно? – он улыбнулся мне, как будто что-то от меня хотел.
- Ну и что? Что мне-то от этого? – набросился я на него.
- Ничего, просто хотел сообщить тебе, что я прилежный ученик.
- Ладно, а теперь оставь меня в покое, мне нужен отдых от тебя и твоего карьеризма, - с этими словами я схватил бутылку виски и несколько помидоров из холодильника (вы должны знать – я просто люблю помидоры) и поплёлся в свою комнату, где уселся в своё любимое кресло и включил телевизор.
По ящику показывали «Финис и Фёрб». Это не моё любимое шоу, но лучше, чем сидеть внизу с ботаником Стефаном и смотреть научные и интеллектуальные программы.
Какой же идиотский и скучный день! К счастью, он уже подходит к концу. Я пишу довольно быстро, так как мечтаю поскорее забраться в свою тёплую постельку, где обычно представляю себе красивых женщин, и помечтать об алкоголе и о том, что Клаус получил заражение крови от блондинки и что учитель Стефана допустил ошибку, и ему поставили два.
Действительно, великий день! Если в скором времени что-то такое ещё случится, то я буду вынужден эмигрировать, и вы будете жить без меня и моего блога.:(
Моё настроение: https://27.media.tumblr.com/tumblr_lhqcmsG3iz1qhbnsfo1_500.gif
Ну, и под конец подходящая песенка: https://www.youtube.com/watch?v=o8VZX4sHn-4
Ваш *ходячий секас* Деймон
Шоппинг
Пятница! Я люблю пятницу. Почему? Потому что каждую пятницу я могу посмотреть какой-нибудь фильм или любимый сериал. Только я, бурбон и телеящик.
Та-а-ак, сначала «Сплетница». Божечки, как же я люблю этот сериал! Я тоже хочу такую жизнь, как у Чака Басса, и принадлежать высшему обществу Нью-Йорка! И что я делаю вместо этого? Назюкиваюсь в говно и провожу свои деньки с пустословами, которые доводят меня до безумия! Жизнь несправедлива *дуется*.
Затем «Настоящая кровь». Пф-ф-ф!!! Искусственная кровь! Ну какой здравомыслящий вампир откажется от настоящей тёплой человеческой крови, чтобы добровольно хлебать эту бурду? Сразу же на ум пришло только одно имя – Стефан *Машина для убийств кроликов* Сальваторе.
В последнюю очередь я решил посмотреть «Паранормальное явление», но мне стало слишком страшно, поэтому я выключил телевизор и сел перед экраном ноутбука, чтобы рассказать вам о своём сегодняшнем дне.
Сегодня, рано утром, я заметил, когда просматривал свой шкаф, что мне совершенно нечего надеть (Да ладно! Вот так вот сразу! – прим. перев.)! Полки выглядели довольно пустыми, а мой запас чёрных дизайнерских рубашек резко снизился. Поэтому я решил съездить в ближайший крупный город, чтобы походить по магазинам (А вот это точно звучит по-гейски:D – прим. перев.).
После того как я приехал в торговый центр, то направился в классный дизайнерский бутик, про который я думал, что найду там всё самое лучшее для себя. Ко мне сразу же подошла красивая брюнеточка в узком платье и на высоких каблуках и встретила меня с улыбкой.
- Что я могу вам предложить?
Я посмотрел на неё… И, чёрт возьми! Она была хорошенькой! Если бы мы не были в торговом центре, где полно людей, я бы непременно высосал бы её всю, но, к сожалению, не могу так сделать.
- Мне нужны чёрные рубашки. Лучше всего от Армани.
Она спросила, какой у меня размер, а затем провела к какой-то полке. Когда я взял одну и ту же рубашку с тем же размером в пяти экземплярах, она посмотрела на меня с поднятыми бровями и сказала:
- А вы не хотите примерить? Вдруг они вам не подойдут. Примерочные вон там.
Христа ради! Уже само звучание слова «примерочная» заставило мои шёлковые волосы вздыбиться. У меня же клаустрофобия! Нет, это не страх людей, которые боятся Клауса - я боюсь замкнутого пространства! Поэтому я ни за какие коврижки не собираюсь идти в эту раздевалку, даже если эта горячая продавщица составит мне компанию в ней (Если вы понимаете, о чём он… - прим. перев.).
- Нет, спасибо, я всегда покупаю такую рубашку той же марки, так что я прекрасно знаю, что она мне подходит, - это была даже не ложь, у меня ведь было оправдание.
Таким образом, я заплатил и вышел из магазина, чтобы ещё раз осмотреть торговый центр. Вдруг я увидел Стефана, который только что вышел из магазина. Нежданчик. Секундочку… У него что, в руке розовый пакет Victoria `s Secret??? Что, чёрт возьми, он покупал в магазине нижнего белья? Нацепив на себя язвительную улыбочку, я подошёл к брату, и моя улыбка стала ещё шире, когда он увидел меня, пытаясь неловко скрыть за собой злосчастный пакет.
- Брат! Ты тоже решил походить по магазинам? Какое совпадение! И, как я вижу, ты уже что-то себе прикупил, - я ухмыльнулся, стреляя глазками в сторону пакета в его руке. – А ты знаешь свой размер чашки? Если что, то ты можешь ещё всё обменять…
- Я… Э-э-э… Это не то, что ты думаешь… Это… подарок для Елены! Я действительно купил это не для себя. Ты должен верить мне! – он отчаянно посмотрел на меня.
- Да ладно тебе, Стефания, ты не должен стесняться этого, если чувствуешь такое желание примерить на себя нижнее женское бельё. Это не плохо, совсем нет. И если ты ищешь подходящую обувь, то позади тебя находится бутик, где продаются туфли с высокими каблуками. Наверняка будет сложно подыскать подходящие туфли с сорок пятым размером.
Я едва смог удержаться от смеха, после того как Стефан опустил голову и посмотрел на свои ноги, а затем залился ярким румянцем и пошёл в другом направлении.
Всё ещё ухмыляясь, я решил пойти домой, потому что уже заскучал с этими покупками. Когда я вернулся домой, то нашёл в своём почтовом ящике, рядом с тележурналами и открытками рекламы, письмо от Рика из Майорки.
Дорогой Деймон,
Большое тебе спасибо, что ты подарил мне этот отпуск. У меня просто отличное настроение, и я желаю, чтобы это время на Майорке никогда не заканчивалось. Каждое утро я начинаю с напитков и провожу весь день на пляже. Вечером же иду на дискотеку, где опять продолжаю пить. Как видишь, я пьян большую часть времени, и это хорошо (И… this is хорошо! – прим. перев.). Так я забываюсь и могу спокойно танцевать с каждой женщиной, которую вижу. И я уверен, что мой испанский их поражает так же, как и тот факт, что я являюсь охотником на вампиров.
Лови лучи любви от меня.
Навеки с тобою связанный. Рик с солнечными ожогами.
Честно говоря, я так обрадовался письму, потому что действительно очень соскучился по Рику. Без него Мистик Фоллс ещё скучнее, чем обычно. Без него бурбон по вечерам в Мистик-Гриле не такой, как при нём. Ну ладно, ладно! Да, я скучаю по нему очень сильно! Но в любом случае я рад, что он веселится в отпуске, однако, даже несмотря на это, Рик всё ещё думает обо мне и прислал открытку (Как это ми-и-и-и-ло! – прим. перев.). Но, когда я услышал урчание своего желудка, то напрочь забыл о Рике, потому как был зверски голоден. Я сделал себе ужин, состоящий из двух бутылок пива, трёх пакетов крови и бутерброда с сыром.
Удовлетворённый, я вздохнул и посмотрел на часы: почти девять часов. Если я не поспешу, то пропущу свои любимые сериалы! Я быстро схватил большущую бутылку бурбона и отправился наверх, в свою комнату, чтобы достойно завершить пятничный вечер.
Лицо Стефана, когда он увидел меня в торговом центре: https://2.bp.blogspot.com/_P8RmbXaEGoQ/S-r_aiqThUI/AAAAAAAAA3Y/nV6lZJaPuLg/s1600/paul-wesley-as-stefan-salvatore_558x837.jpg
Песня ко дню шопинга: https://www.youtube.com/watch?v=-lGTKtqtXeE
Спокойной ночи, няшки. Мечтайте обо мне.
Ваш Деймон
Пы.Сы. Пакет в руке Стефана: https://media.nowpublic.net/images//f9/f/f9fe739185e0ae1d64b637488d33c69e.jpg
Да это кошмар просто!
О. Мой. Бог. Я до сих пор нахожусь в шоке от своего сна, который видел прошлой ночью. Не в плохом смысле – я был больше удивлён тем, что мои фантазии воплотились в ЭТО. Не надо мне так много пить. Что-то я себе не очень-то доверяю…
Итак, перейдём, собственно, ко сну. Это было летом. Я стоял в чистом поле, которое было полно цветочков. Откуда-то слышались голоса, и я решил пойти в этом направлении, чтобы увидеть своими глазами, что происходит.
(Советую лучше сейчас включить музыку, пройдя по ссылке, которая дана чуть ниже. Для атмосферы).
Внезапно я увидел Бонни перед собой. Она была в одежде священника и стояла перед алтарём, украшенным цветами. Перед ней стояли Клаус(!) и Елена(!), одетая в свадебное платье. Видимо, это была их свадьба. Я не мог поверить в то, что видел. Почему Елена выходит замуж за этого идиота, а не за меня, который выглядит намного лучше?! У меня даже причёска супер-друпер. Я был ещё более ошарашен, когда увидел Кэролайн и мою психованную бывшую, Кэтрин. Они были выряжены в платья подружек невесты и, блаженно улыбаясь, смотрели на церемонию.
Больше никто не присутствовал. Бонни коротко посмотрела в мою сторону, однако не узнала меня и продолжила свою латинскую болтовню. Эй, может быть, я был невидимкой? Но, как только Боннита начала задавать столь важный вопрос, вдруг я услышал позади себя пронзительный крик:
- Не-е-е-е-е-ет!!! - я развернулся и увидел Стефана, который стремительно подбежал к бракосочетающимся. – Нет, вы не можете пожениться! Я не позволю! – с этими словами он достал свой пистолет и направил его на Елену. – Пошла вон! Клаус принадлежит только мне! Усекла?
Елена посмотрела сначала на него, потом шокировано на Клауса и спросила у своего недомужа:
- Ты можешь мне объяснить, что происходит?
Древний покраснел и начал заикаться:
- Э-э-э… Елена… я не знаю, что сказать. Я… э-э-э… люблю Стефана! И всегда будет только Стефан. Мне жаль, но я согласился жениться на тебе, только чтобы этот идиот Деймон не смог! Ты понимаешь? Но я не могу… Не могу делать вид, что люблю тебя, когда моё сердце бьётся только для Стефана, - и с этими словами он подошёл к моему брату, который бросил своё оружие, и обнял улыбающегося Древнего.
Елена убежала с плачем и криками. Я хотел уже было побежать за ней, но споткнулся и упал. Когда я поднялся, то понял, что уже проснулся и лежу в своей постели. Я не знаю: должен ли я смеяться или же плакать. Смеяться, потому что самая идея, что Клаус и Стефан – любовники, была весёлой и нереальной. Плакать – потому что я подумал, что эту всю хренотень воспроизвёл мой воспалённый мозг.
Когда я спустился после душа вниз, то увидел Стефана и Елену, которые уселись на кухне и завтракали. Ко мне в голову тут же вернулся опять мой сон, и я попытался сдержать подступившую улыбку, но мои попытки были тщетны. Я начал ржать как сумасшедший и сразу же обратил на себя внимание двоих голубков. Мой брат посмотрел и нахмурился:
- Что тут смешного? Ты что, уже хлебнул с утреца?
- Я… это был… сон, - выдавил я, не в силах произнести связнное предложение, потому что всё ещё хохотал как упоротый.
- Ну да, возьми себе еды и приберись на кухне. Мы спешим, нам нужно вовремя успеть на подготовительные курсы по кулинарии, - сказала Елена, схватила последний сэндвич, взяла куртку и вышла из кухни. За ней последовал Стефан, который выглядел очень смущённым.
Вот дерьмо! Теперь я ещё должен быть уборщицей! Хотя я теперь один дома, и весь дом в моём распоряжении. Это того стоит. Вздохнув, я отправился мыть посуду. Когда закончил, взял стакан крови и уселся в гостиной, чтобы осуществить свою давнюю мечту: прочитать книгу «Ромео и Джульетта». Я действительно хотел с 1894 года её прочесть, но никогда не находил времени, потому что всегда был занят тем, чтобы высасывать кровь у красивых женщин и отравлял жизнь Стефану.
Но я так и не смог посидеть в спокойствии, так как внезапно раздался звонок в дверь. Я нервно вскрикнул. Ну почему меня никто не может оставить в покое хотя на пять минут!!! Но всё же я пошёл открывать дверь. И кто же стоял передо мной? Кэтрин! Самый эгоистичный, самый злой вампир – такой, как Дракула.
- Чё тебе надо? – набросился я на неё, потому что если и было что-то, чего я не хотел больше всего, то это её компании.
- Я испекла яблочный пирог (Да ну! Кэтрин, да ты моё золотце! Ещё и готовишь! – прим. перев.) и поэтому подумала, что ты бы не отказался от кусочка, - она улыбнулась и подняла тарелку.
Хм… Я люблю яблочный пирог, но я не мог ей этого показывать.
- И что ты хочешь взамен? Я знаю тебя, ты никогда ничего не делаешь без причин!
Теперь на её лице заиграла озорная ухмылка.
- У-у-упс, поймали. У меня небольшая проблемка. На самом деле мне было скучно прошлым вечером, так что я решила организовать праздник. Довольно большой. Приблизительно трое мужчин в качестве гарнира, четыре как основное блюдо и два туриста на десерт. Ах да, для кофе у меня были три француза. Très delicieux*, я бы сказала. Тела спрятаны в квартире Аларика, но я не знаю, как мне от них сейчас избавиться. Я не могу сделать это в одиночку.
- Кэтрин! Ты пятьсотлетний вампир! Конечно, ты можешь это сделать! – я чуть не плакал уже (Бедный Деймоняшка, мне его жаль… - прим. перев.)! – Так что убирайся отсюда, или я сброшу тебя с крыши!
- Ну ладно, но пирог я заберу с собой!
Нет, только не вкусняшка! Я же так ждал с нетерпением, когда начну его есть! Вот почему я обречённо вздохнул.
- Хорошо, я помогу, как будто мне остаётся что-то другое.
Кэтрин торжественно улыбнулась и последовала за мной. Я быстро помог ей убрать обескровленные тела, а затем вернулся как можно быстрее домой. Остальную часть дня я ничего не делал, кроме как читал книгу («Ромео и Джульетта» - действительно очень грустная книга, в конце концов, мне пришлось даже поплакать!), ел пирог и пил бурбон.
Сейчас я нахожусь в своей комнате и пишу эти строки. Я думаю, что Стефан и Елена вернулись, потому что слышу уже сопровождающие звуки из комнаты моего брата. Хм, полагаю, что сегодня, чтобы заснуть, мне придётся вставить затычки для ушей.
Приблизительно так выглядел Стефан, когда он появился на свадьбе Елены: https://tvrecappersanonymous.files.wordpress.com/2010/04/stefan-vamped-out1.jpg
Музыка, подходящая к моему сну: https://www.youtube.com/watch?v=4tDYMayp6Dk&feature=related
Ваш любимый, яблочнопироговый(!) наркоман Деймон
Пы.Сы. Свадебное платье Елены: https://www.jolie.de/bildergalerien/brautkleider-die-schoensten-kleider-fuer-die-hochzeit-528163.html
Наряд подружек невесты Кэролайн и Кэтрин: https://www.mytheresa.com/de_de/pleated-silk-cocktail-dress-with-flower-accent.html
* - очень вкусно (перев. с французского)
Бессердечные людишки
Чёрт, чёрт, чёрт! Я больше никогда не смогу выходить на публику! По крайней мере, в ближайшие лет сто! Почему? Потому что я выставил себя на посмешище и теперь не могу адекватно думать без желания убить Кэтрин, Бонни и всех учеников старшей школы Мистик Фоллс!
Ладушки, вы, наверное, уже горите, так хотите узнать, что же произошло. Я вам расскажу, потому что хуже уже быть не может! Итак, вчера вечером Кэтрин припёрлась в мой дом и хотела со мной поговорить в срочном порядке. Я спросил, что она от меня хочет, а Кэтрин спросила, может ли она взять мою машину на один вечер.
- Да ты с ума сошла? С какого шухера я должен отдавать тебе свою машину? Зачем она вообще тебе нужна? У тебя же есть Порш.
- Ну, пожалуйста, Деймон. У меня свидание с одним парнем, который любит классич